この記事の目次
【歌詞和訳】Patience：パティエンス - KSI ft. YUNGBLUD：ヤング・ブラッド & Polo G：ポロＧ
【KSI】よりリリースされた
【Patience：パティエンス】の歌詞を和訳してみました！
ft.には【YUNGBLUD：ヤング・ブラッド】と 【Polo G：ポロＧ】を迎えています！
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Intro: KSI & Polo G]
Little bit, little bit, little bit
少し、少しだけ、ほんの少しだけ
I need a little bit of patience
ほんの少しだけ辛抱がいる
'Cause we been goin' through changes
何故なら、俺達は変化を経験してきたから
Uh, uh
[Verse 1: Polo G]
No patience, I've had enough
もう我慢できない、十分だ
Spent too much time through these phases, it's just not addin' up
段階を踏んで時間をかけすぎた、それだけじゃ腑に落ちない
Felt all alone on those stages, wanna get my passion up
ステージでは孤独を感じてたから 情熱を取り戻したいんだ
It's over, pack it up, don't walk away from me
終わったんだ、荷物をまとめろ、俺から離れないでくれ
When the night falls, make the right call
夜になったらちゃんと電話しろ
Or she'll be gone forever
さもなきゃ彼女は永遠にいなくなっちまう
[Chorus: YUNGBLUD & KSI]
I need a little bit of patience
ほんの少しの忍耐が必要だよ
'Cause we been goin' through changes
俺達は変化を経験してきたからな
I need a little bit of patience
ほんの少しの忍耐が必要なんだ
Get out of crazy situations
クレイジーな状況から抜け出すためには
And my heart won't change
心変わりはせずにね
If my head don't break
もし、俺の頭がおかしくならないなら
I need a little bit of patience
ほんの少しの忍耐が必要だよ
'Cause we been goin' through changes (Oh)
俺達は変化を経験してきたからな
[Verse 2: KSI]
Need a little space to slow the brain
脳の働きを鈍らせるために少しマリファナが必要だ
I don't really wanna feel the pain
痛みは感じたくない
Seen a lot of shit to make me hate
沢山のクソを見て嫌になったんだ
I don't wanna hide until it's too late
手遅れになるまで隠したくはない
Feels like I'm gonna break
壊れてしまいそうな気がする
[Chorus: YUNGBLUD & KSI]
I need a little bit of patience
ほんの少しの忍耐が必要だよ
'Cause we been goin' through changes
俺達は変化を経験してきたからな
I need a little bit of patience
ほんの少しの忍耐が必要なんだ
Get out of crazy situations
クレイジーな状況から抜け出すためには
And my heart won't change (Ch-ch-ch-change)
心変わりはせずにね
If my head don't break
もし、俺の頭がおかしくならないなら
I need a little bit of patience
ほんの少しの忍耐が必要だよ
'Cause we been goin' through changes
俺達は変化を経験してきたからな
[Bridge: KSI]
Bridges burnin', I won't let you get to me
もうあとには引けないが、お前には負けない
Tables turnin', I don't need bad energy
テーブル・ターニング、悪いエネルギーはいらない。
Now I'm learnin', lyin' 'bout our chemistry
今、俺は学んでる、相性の嘘を。
No returnin', I-
もう戻れない、俺は、、、
[Chorus: YUNGBLUD & KSI]
I need a little bit of patience
ほんの少しの忍耐が必要だよ
'Cause we been goin' through changes
俺達は変化を経験してきたからな
I need a little bit of patience
ほんの少しの忍耐が必要なんだ
Get out of crazy situations
クレイジーな状況から抜け出すためには
And my heart won't change (Ch-ch-ch-change)
心変わりはせずにね
If my head don't break
もし、俺の頭がおかしくならないなら
I need a little bit of patience
ほんの少しの忍耐が必要だよ
'Cause we been goin' through changes
俺達は変化を経験してきたからな
[Outro: KSI]
I need a little bit of patience
ほんの少しだけ辛抱がいる
'Cause we been goin' through changes
何故なら、俺達は変化を経験してきたから
この曲の画像
