- Please Don’t Changeﾌﾟﾘｰｽﾞ･ﾄﾞﾝﾄ･ﾁｪﾝｼﾞJung Kookジョン・グクのかなルビと歌詞和訳
- Please Don’t Changeﾌﾟﾘｰｽﾞ･ﾄﾞﾝﾄ･ﾁｪﾝｼﾞJung Kookジョン・グクの歌詞の意味と解説
Please Don’t Change
ﾌﾟﾘｰｽﾞ･ﾄﾞﾝﾄ･ﾁｪﾝｼﾞ
Jung Kook
ジョン・グク
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
らいつおんかめら
Lights on camera
カメラが回ってる時
ふぁすとらいふすたみな
Fast-life stamina
いつも目が離せないほど忙しくて、一息つく時間もないんだ
のうへあとぅはいどおんあさてらいと
Nowhere to hide on a satellite
どこにいても人の目があり、隠れる場所はどこにもない
らいふおんかめら
Life on camera
いつも人々の前で、カメラに映る生活を送ってる
[Pre-Chorus]
いいぶんいふよあすたーずあらいんあんどゆあーらいといあーずあうぇい
Even if your stars align and you're light years away
たとえ僕たちが特別な絆を感じても、すごく遠く離れていても
あいるびざせいむ
I'll be the same
僕の気持ちは変わらないよ
あいるびざせいむ
I'll be the same
変わらないよ
てるみいいふまいすたーずあらいんあんどあいむらいといあーずあうぇい
Tell me, if my stars align and I'm light years away
もし僕が遠くにいても、特別な絆を感じたら
うぃるゆーどぅざせいむ?
Will you do the same?
君も僕を変わらずに愛してくれるかな？
[Chorus]
くっどゆーくっどゆーぷりーず
Could you, could you please?
どうかお願い
ぷりーずどんとちぇんじ
Please don't change
今の君のままでいてほしい
ぷりーず
Please
本当にお願い
ぷりーずどんとちぇんじ
Please don't change
何も変えないで
こーずあいらぶゆーやあいらぶゆー
'Cause I love you, yeah, I love you
愛しているから
おーあいらぶゆーらぶざうぇいゆあー
Oh, I love you love the way you are
君がどんな人かそのままで完璧だよ
ぷりーず
Please
だからお願い
ぷりーずどんとちぇんじ
Please don't change
変わらないでいてね
[Verse 2]
らいふおふかめら
Life off-camera
カメラが止まって静かになった時
まいんずごんとらべらー
Mind's gone traveler
僕の心は自由にどこか遠くを旅してるみたい
のもあさいんおんあせるらー
No more sign on a cellular
もう携帯は鳴らない、誰からも連絡はない
らいぶずおふかめら
Lives off-camera
ただの普通の生活、カメラのない静かな時間
[Pre-Chorus]
いいぶんいふよあすたーずこらいどあんどゆあーらいといあーずあうぇい
Even if your stars collide and you're light years away
たとえ僕たちが時には意見がぶつかっても、世界の反対側にいても
あいるびざせいむ
I'll be the same
僕の気持ちは変わらないんだ
あいるびざせいむ
I'll be the same
変わらないよ
てるみいいふまいすたーずこらいどあんどあいむらいといあーずあうぇい
Tell me, if my stars collide and I'm light years away
もし僕が遠くにいて、僕たちの間に何か問題が起きても
うぃるゆーどぅざせいむ?
Will you do the same?
君も僕を信じて、変わらないでいてくれるかな？
[Chorus]
くっどゆーくっどゆーぷりーず
Could you, could you please?
どうかお願い
ぷりーずどんとちぇんじ
Please don't change
今のままでいてくれるかな
ぷりーず
Please
本当にお願いだから
ぷりーずどんとちぇんじ
Please don't change
何も変えずにいて
こーずあいらぶゆーやあいらぶゆー
'Cause I love you, yeah, I love you
愛しているんだ
おーあいらぶゆーらぶざうぇいゆあー
Oh, I love you love the way you are
だから君はそのままで完璧なんだよ
ぷりーず
Please
どうかお願い
ぷりーずどんとちぇんじ
Please don't change
そのままの君でいてね
Please Don’t Change
ﾌﾟﾘｰｽﾞ･ﾄﾞﾝﾄ･ﾁｪﾝｼﾞ
Jung Kook
ジョン・グク
の歌詞の意味と解説
ジョン・グクの新曲「プリーズ・ドント・チェンジ」で伝えたい、変わらない愛のメッセージ
アーティスト名：Jung Kook（ジョン・グク）
「Please Don’t Change」は、愛の純粋さと一貫性をテーマにした曲です
ジョン・グクは、この曲を通じて、愛する人への深い愛情と、どんな状況でも変わらない関係を望む心情を表現しています
歌詞のストーリーは、カメラの前とカメラのない生活の対比を描きながら、真実の自分を愛してほしいという願いを込めています
公の場では見せる「光のオンカメラ」と、プライベートな「ライフオフカメラ」の両面を持つ彼の姿が、歌詞には反映されています
この曲は、若者にとって共感を呼ぶテーマであり、恋愛、自己受容、メディアの影響といったキーワードがSEOにも最適です
また、ジョン・グクやBTS、K-POPといったキーワードも、彼のファン層にとって魅力的な要素となります
ジョン・グクの音楽は、感情を大切にし、心からのメッセージを伝えることで知られています
この曲も例外ではなく、彼の感情豊かなボーカルが、聴く人の心に響くでしょう
ジョン・グク「プリーズ・ドント・チェンジ」の歌詞に隠されたスラングと比喩表現の秘密
ジョン・グクの歌「Please Don’t Change」は、ただのラブソングではありません
この歌詞には、スラングと比喩表現がたくさん使われていて、それぞれが特別な意味を持っています
例えば、「Fast-life stamina」は直訳すると「速い生活の持久力」となりますが、ここでは「常に注目される生活に耐える力」を意味しています
また、「Nowhere to hide on a satellite」は「衛星上に隠れ場所はない」という意味ですが、この歌詞では「プライバシーがなく、常に監視されている状態」を表しています
「Stars align」や「light years away」は、通常「運命が一致する」とか「非常に遠い距離」という意味ですが、ここでは「運命的な出会い」や「時間や空間を超えた愛」を象徴しています
「Mind's gone traveler」は「心が旅に出た」という意味ですが、歌詞では「心が遠く離れた場所に想いを馳せる」という感情を表現しています
「No more sign on a cellular」は「携帯にもうサインはない」という意味ですが、ここでは「もう連絡が取れない」という状況を示しています
これらの表現は、若者にとって共感を呼ぶテーマであり、恋愛、自己受容、メディアの影響といったキーワードがSEOにも最適です
また、ジョン・グクやBTS、K-POPといったキーワードも、彼のファン層にとって魅力的な要素となります
ジョン・グク「プリーズ・ドント・チェンジ」の背景と意味深い考察
ジョン・グクのソロ曲「プリーズ・ドント・チェンジ」は、2023年11月にリリースされた彼の初のソロアルバム「GOLDEN」に収録されています
この曲は、世界的に有名なDJ Snakeとのコラボレーションで、ジョン・グクの音楽的な多様性と成熟したアーティストとしての一面を見せてくれます
ジョン・グクは、BTSのメンバーとしての活動だけでなく、個人としてもその才能を発揮しています
彼の性格は、負けず嫌いで完璧主義者として知られており、その情熱と献身が彼の作品に反映されています
特に、彼の作品には、細部にまでこだわりを持つ凝り性の一面が見られます
「プリーズ・ドント・チェンジ」は、愛と受容のメッセージを伝える歌詞が特徴で、ジョン・グク自身の経験や感情が込められていると考えられます
この曲は、名声のプレッシャーや、愛する人に対する変わらぬ愛を求める心情を表現しており、多くのリスナーに共感を呼んでいます
この曲の考察を深めると、ジョン・グクがどのようにして自分自身と向き合い、周囲の期待に応えながらも、本当の自分を大切にするかというテーマが浮かび上がってきます
彼の音楽は、K-POPファンだけでなく、幅広い年齢層のリスナーにとっても魅力的です
この曲の収録アルバム
