歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<和訳るび> Never Let Go - Jung Kook (BTS):ジョン・グク(バンタン) (ネバー・レット・ゴー)

当サイトはリンクフリーです。

Never Let Go
ネバー・レット・ゴー
Jung Kook (BTS)
ジョン・グク(バンタン)
のかなルビと歌詞和訳


 


[Intro]


あうと おぶ たうん うぃ ねばー あうと おぶ まねー
Out of town, we never out of money
町を出ても、お金の心配はないんだ

すたー ぼーい よあ ひーろ
Star boy, you're my hero
キラキラ輝くARMY、ARMYは僕の大英雄さ






 


[Verse 1]


えぶり でい わんだー いふ じす おーる いず じゃすと あ どりーむ
Every day, I wonder if this all is just a dream
毎日、これが現実か夢かなんて考えちゃう

えぶりしん ふぉーるず いんと ぷれいす
Everything falls into place
でもね、全てがピタッとはまるんだ

こず よあ らいと ひあ うぃず みー
'Cause you're right here with me
ARMYがそばにいてくれるからさ

うぃざうと よあ らぶ あむ なっしん
Without your love, I'm nothing
ARMYの愛がなきゃ、僕なんてゼロさ

ゆ みーん もあ だん ゆ のー
You mean more than you know
ARMYがどれだけ僕にとって大事か、ARMYにはわからないよ

あんど わーず えすけーぷ みー ほねばー よあ くろす
And words escape me whenever you're close
ARMYが近くにいると、言葉が見つからなくなる

あい とらいど ぷっと いんと わーず
I tried to put it into words
言葉にしようとするけど、

ばっ いっと どん めじゃあ らぷ
But it don't measure up
上手く表せないんだ

まい ぺん あんど ぺーぱー
My pen and paper
ペンと紙を使っても

くど ねばー どぅ くわいと いなふ
Could never do quite enough
十分じゃないんだよ

いっつ ざ するーす いっつ ざ するーす
It's the truth, it's the truth
本当のことさ、本当のことさ

うぃ がっと さむしん りある なっしん くど ぶれいく
We got something real nothing could break
僕たちには、何も壊せない本物の絆があるんだ






 


[Pre-Chorus]


あんど うぇん ざ でいず げっと ろんがー
And when the days get longer
そして日がどんどん長くなっても

ゆ ふぃる まい わーるど うぃず わんだー
You fill my world with wonder
ARMYは僕の世界をワクワクでいっぱいにしてくれる

えばりばでぃ にーず さむばでぃ
Everybody needs somebody
誰だって大切な人が必要なんだ

ゆ びん だっと さむばでぃ
You been that somebody
ARMYは僕にとってその大切な人

そ すてい うぃず みー あんど きーぷ ほーるでぃん おん
So stay with me and keep holding on
だからずっと一緒にいて、手を離さないで






 


[Chorus]


ねばー れっと ごー ごー ごー ごー ごー ごー
Never let go, go, go, go, go, go
絶対に離さないよ、離さないよ、離さないよ

ねばー れっと ごー ごー ごー ごー ごー
Never let go, go, go, go, go
絶対に離さないよ、離さないよ

ねばー れっと ごー ごー ごー ごー ごー
Never let go, go, go, go, go
絶対に離さないよ、離さないよ

ねばー れっと ごー ごー ごー ごー ごー
Never let go, go, go, go, go
絶対に離さないよ、離さないよ

ねばー れっと ごー ごー ごー
Never let go, go, go, go
絶対に離さないよ、離さないよ

ねばー れっと ごー ごー ごー
Never let go, go, go, go
絶対に離さないよ、離さないよ

ねばー れっと ごー ごー ごー
Never let go, go, go, go
絶対に離さないよ、離さないよ

ねばー れっと ごー ごー ごー
Never let go, go, go, go
絶対に離さないよ、離さないよ

ねばー れっと ごー ごー ごー
Never let go, go, go, go
絶対に離さないよ、離さないよ

ねばー れっと ごー ごー ごー
Never let go, go, go, go
絶対に離さないよ、離さないよ

ねばー れっと ごー
Never let go
絶対に離さない






 


[Verse 2]


えばり たうん あむ いん ゆあ ざ わん あむ うぃず
Every town I'm in, you're the one I'm with
どこの町にいても、ARMYはいつも僕のそばにいる

うぃず みー ふろむ ざ すたーと
With me from the start
最初からずっとね

おーるうぇいず ざ べすと ぱーと おぶ まい でい
Always the best part of my day
ARMYは僕の一日の中で、いちばん輝いてる部分なんだ

びーいん ふー ゆ あー びーいん ふー ゆ あー いん ざ だーく
Being who you are, being who you are in the dark
暗闇の中でも、ARMYはARMYらしくいてくれる

ゆ わー ざ らいと だっと れっど みー とぅ ゆ
You were the light that led me to you
ARMYは僕を正しい道に導いてくれる光なんだ

あむ ぐれいとふる (ふぉー ゆ)
I'm grateful (For you)
感謝してるよ(ARMYに)

いっと しんぷる (うぃず ゆ)
It's simple (With you)
すべてがシンプルになる(ARMYといると)

あいる ねばー (りーぶ ゆ)
I'll never (Leave you)
決して(ARMYを離さないよ)

あむ べったー (うぃず ゆ)
I'm better (With you)
もっと素晴らしくなる(ARMYといると)

いっつ つー ぐっど (うぃず ゆ)
It's too good (With you)
こんなにも良いのは(ARMYといるから)

いっつ まい たーん とぅ ぎぶ ばっく ふぉー おーる だっと ゆ どぅ
It's my turn to give back for all that you do
ARMYがしてくれたことに、僕も何か返したいんだ






 


[Pre-Chorus]


あんど うぇん ざ でいず げっと ろんがー
And when the days get longer
そして日がどんどん長くなっても

ゆ ふぃる まい わーるど うぃず わんだー
You fill my world with wonder
ARMYは僕の世界をワクワクでいっぱいにしてくれる

えばりばでぃ にーず さむばでぃ
Everybody needs somebody
誰だって大切な人が必要なんだ

ゆ びん だっと さむばでぃ
You been that somebody
ARMYは僕にとってその大切な人

そ すてい うぃず みー あんど きーぷ ほーるでぃん おん
So stay with me and keep holding on
だからずっと一緒にいて、手を離さないで






 


[Chorus]


ねばー れっと ごー (ごー ごー ごー ごー ごー) (おー)
Never let go (Go, go, go, go, go) (Oh)
絶対に離さないよ(離さないよ、離さないよ)(オー)

ねばー れっと ごー (ごー ごー ごー ごー)
Never let go (Go, go, go, go)
絶対に離さないよ(離さないよ、離さないよ)

ねばー れっと ごー (ごー ごー ごー ごー)
Never let go (Go, go, go, go)
絶対に離さないよ(離さないよ、離さないよ)

ねばー れっと ごー (ごー ごー ごー ごー)
Never let go (Go, go, go, go)
絶対に離さないよ(離さないよ、離さないよ)

ねばー れっと ごー (ごー ごー ごー)
Never let go (Go, go, go)
絶対に離さないよ(離さないよ、離さないよ)

ねばー れっと ごー (ごー ごー ごー)
Never let go (Go, go, go)
絶対に離さないよ(離さないよ、離さないよ)

ねばー れっと ごー (ごー ごー ごー)
Never let go (Go, go, go)
絶対に離さないよ(離さないよ、離さないよ)

ねばー れっと ごー (ごー ごー ごー)
Never let go (Go, go, go)
絶対に離さないよ(離さないよ、離さないよ)

ねばー れっと ごー (ごー ごー ごー)
Never let go (Go, go, go)
絶対に離さないよ(離さないよ、離さないよ)

ねばー れっと ごー (ごー ごー ごー)
Never let go (Go, go, go)
絶対に離さないよ(離さないよ、離さないよ)

ねばー れっと ごー
Never let go
絶対に離さない






 


[Outro]


ねばー れっと ごー
Never let go
絶対に離さないよ


Never Let Go
ネバー・レット・ゴー
Jung Kook (BTS)
ジョン・グク(バンタン)
の歌詞の意味と解説

🌟 Jung Kookの新曲「Never Let Go」: ARMYへの永遠の絆 🌟

テーマ: 愛と感謝 - Jung Kookは、BTSのファンであるARMYへの深い愛と感謝を歌に込めました

彼のメッセージはシンプルですが力強い: 「繋いだ手と手を絶対に離さない」

メッセージ: この曲は、ARMYとの忠誠心を称え、お互いを決して離さないという誓いを表現しています

Jung Kookは、ARMYが彼とBTSに与えてくれたサポートと愛に対して、感謝の気持ちを伝えています

ストーリー: 「Never Let Go」の歌詞は、Jung KookがARMYと共に過ごした時間、彼らが彼の人生にもたらした喜び驚きを振り返ります

彼は、ARMYとの永遠の絆を約束し、どんな時も支え合うことを誓います

💫 BTSのジョン・グクが伝えるスラングと比喩表現の魔法 ✨

ジョン・グクの「Never Let Go」には、彼の感情を色鮮やかに表現するスラングや比喩表現が散りばめられています

それぞれのフレーズが持つ意味を、若い世代にも分かりやすく解説します!🚀

  • "Out of town, we never out of money": 「町を出ても、お金には困らない」という意味で、どこにいても安定した状態を保っていることを示しています

  • "Star boy": 「スターな男の子」という意味で、特別な存在やヒーローを指す愛称です

  • "You fill my world with wonder": 「あなたは私の世界を驚きで満たす」という比喩表現で、愛する人がいることで人生が素晴らしいものになるという感情を表しています

  • "Never let go": 「決して手放さない」という強い決意を示すフレーズで、どんな状況でも愛する人を支え続けるという誓いを表現しています

これらの言葉は、ジョン・グクの歌詞の中で重要な役割を果たしており、彼の感情やメッセージをより深く理解する鍵となります

🔑💖

🎉 BTSのジョン・グク「Never Let Go」リリース情報とファンへの感謝 🎉

アーティスト情報: ジョン・グクは、BTSのメンバーとして世界的に有名なK-popスターです

彼の新曲「Never Let Go」は、2024年6月7日にリリースされました

この曲は、ARMY(BTSのファン)への愛と感謝を込めたファンソングです

関連するもの: 「Never Let Go」は、BTSのデビュー10周年を記念してリリースされた特別な曲です

この曲は、BTS Festaというイベントと同時期にリリースされ、ファンへの感謝の気持ちを表現しています

また、ジンが兵役を終えてファンと交流するイベントも予定されています

この曲の画像

<和訳るび> Never Let Go - Jung Kook (BTS):ジョン・グク(バンタン) (ネバー・レット・ゴー)

<和訳るび> Never Let Go - Jung Kook (BTS):ジョン・グク(バンタン) (ネバー・レット・ゴー)
他の記事を検索する