RESET
リセット
IVE
アイブ
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
おー, あい どんと
Oh, I don't
ああ、やらないよ
おー, あい どんと
Oh, I don't
ああ、やらないよ
[Verse 1]
はる じょんいる ウルリヌン アラム
하루 종일 울리는 알림
一日中うるさい通知
ばんがぢ あぬん さんだい
반갑지 않은 상대
迷惑な相手からだよ
めおりっそぐん ぐわぶは さんたい
머릿속은 과부하 상태
頭ん中パンクしそう
あっと あっと
아뜨 아뜨
もう暑苦しいよ
だじょんはどん のぬん おでぃ がん ごんで
다정하던 너는 어디 간 건데
優しかったキミはどこへ消えたの？
いもじ はと だいしん のる
이모지 하트 대신 널
ハートの絵文字じゃなくて
ぼねじょや はる たが どえっね
보내줘야 할 때가 됐네
キミを送り出す時間だね
のる どろぷ あんにょん
널 drop 안녕
バイバイ、さようなら
[Pre-Chorus]
へじょじゃ なむじ あんぎる
흔적조차 남지 않길
何もかも消えてなくなればいいのに
[Chorus]
くくくく くくくく
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
はははは
ぴしき うすみ なわ
피식 웃음이 나와
思わず笑っちゃう
ぼっさへそ ぶちょにょねぎ
복사해서 붙여넣기
ただのコピペ
なえ さんたえ めっせじ
나의 상태 message
今のあたしの気持ち
ばむせ なりどん かびょうん ぬえ まるぷんそん
밤새 날리던 가벼운 너의 말풍선
一晩中送り続けたキミの軽いメッセージ
ぽん そり なげ ておてゅりょ
펑 소리 나게 터트려
大きな音を立てて弾けさせたい
たぶんへ いじぇん
따분해 이젠
もううんざり
てぃーてぃーてぃーてぃーてぃーてぃーてぃーてぃー
T-T-T-T-T-T-T-T
ティーティーティーティーティーティー
じょんまる じゃろ かる ごや
정말 자러 갈 거야
もう寝るよ
てぅんぎぬん ご あにげどん
튕기는 거 아니거든
拗ねてるわけじゃないからね
いげ うり まじまく
이게 우리 마지막
これが最後だよ
せろ ごちょど ばっきじ あな ね まむん
새로 고쳐도 바뀌지 않아 내 맘은
どんなにやり直しても変わらないあたしの気持ち
のる もらっどん くってろ
널 몰랐던 그때로
キミを知らなかったあの時に戻りたい
ちょぎほわるれ
초기화할래
リセットしたい
[Verse 2]
だ あら (あら)
다 알아 (알아)
全部知ってるよ（知ってるよ）
ばんまだ じうご する でぃえむ, らいと?
밤마다 지우고 쓸 DM, right?
毎晩消しては書き直すDM、そうでしょ？
ぐろだ (ぐろだ)
그러다 (그러다)
そうして（そうして）
ぬんむるえ すとりん ちゃまじゅぎる
눈물의 스토린 참아주길
涙をこらえてほしい
いっする て じょん じゃるはじ
있을 때 좀 잘하지
大事な時にもっとちゃんとすればよかった
ておなりょに ぶちゃぷね
떠나려니 붙잡네
離れようとすると引き止める
ぐげ むすん しんぼや ねお
그게 무슨 심보야 너
それってどういうつもり？
[Pre-Chorus]
へじょじゃ なむじ あんぎる
흔적조차 남지 않길
何もかも消えてなくなればいいのに
[Chorus]
くくくく くくくく
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
はははは
ぴしき うすみ なわ
피식 웃음이 나와
思わず笑っちゃう
ぼっさへそ ぶちょにょねぎ
복사해서 붙여넣기
ただのコピペ
なえ さんたえ めっせじ
나의 상태 message
今のあたしの気持ち
ばむせ なりどん かびょうん ぬえ まるぷんそん
밤새 날리던 가벼운 너의 말풍선
一晩中送り続けたキミの軽いメッセージ
ぽん そり なげ ておてゅりょ
펑 소리 나게 터트려
大きな音を立てて弾けさせたい
たぶんへ いじぇん
따분해 이젠
もううんざり
てぃーてぃーてぃーてぃーてぃーてぃーてぃーてぃー
T-T-T-T-T-T-T-T
ティーティーティーティーティーティー
じょんまる じゃろ かる ごや
정말 자러 갈 거야
もう寝るよ
てぅんぎぬん ご あにげどん
튕기는 거 아니거든
拗ねてるわけじゃないからね
いげ うり まじまく
이게 우리 마지막
これが最後だよ
せろ ごちょど ばっきじ あな ね まむん
새로 고쳐도 바뀌지 않아 내 맘은
どんなにやり直しても変わらないあたしの気持ち
のる もらっどん くってろ
널 몰랐던 그때로
キミを知らなかったあの時に戻りたい
ちょぎほわるれ
초기화할래
リセットしたい
[Bridge]
どるまん さるどん ねもなん そむ
둘만 살던 네모난 섬
二人だけで住んでた四角い島
たるちゅるへ へ
탈출하려 해
そこから抜け出そうとしてる
[Chorus]
あんにょん
안녕
バイバイ
くくくく くくくく
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
はははは
のるる じょんぶ じうに
너를 전부 지우니
キミを全部消してしまったら
まうみ じょん ねぷぇじね
마음이 좀 넓어지네
心がちょっとスッキリする
いじぇ すみ しうぇじょ
이제 숨이 쉬어져
もう息苦しさはない
ぬんむる むぐん ぱえごっかん ぬえ まるぷんそん
눈물 머금은 빼곡한 너의 말풍선
涙を含んだキミのたくさんのメッセージ
ぽん そり なげ ておてゅりょ
펑 소리 나게 터트려
大きな音を立てて弾けさせたい
みりょんぬん おぷそ
미련은 없어
未練なんてない
てぃーてぃーてぃーてぃーてぃーてぃーてぃーてぃー
T-T-T-T-T-T-T-T
ティーティーティーティーティーティー
じゃむど ぴょんひ じゃる ごや
잠도 편히 잘 거야
安心して眠れるよ
えいぶっと じじ かじ
A부터 Z까지
AからZまで
うりん ぬむ だらっそ
우린 너무 달랐어
あたしたちは全然違ったんだ
せろ ごちょど ばっきじ あな ね まむん
새로 고쳐도 바뀌지 않아 내 맘은
どんなにやり直しても変わらないあたしの気持ち
のる もらっどん くってろ
널 몰랐던 그때로
キミを知らなかったあの時に戻りたい
ちょぎほわるれ
초기화할래
リセットしたい
この曲の収録アルバム
RESET
リセット
IVE
アイブ
の歌詞の意味と解説
🌟IVE：アイブの「RESET」で見つける新しい自分🌟
みんな、IVE：アイブの新曲「RESET」聴いた？🎧 この曲、ただのポップソングじゃないんだよ
めちゃくちゃ深い意味が込められてるんだって！😮
タイトルの「RESET」は、文字通りリセットボタンを押すこと
でも、ここで言うリセットって、スマホやゲームのことじゃないんだ
💡 それは、自分自身のこと
過去の恋に縛られず、新しい未来に向かって進む勇気を歌っているの
歌詞の中では、通知やDM、絵文字など、今の時代のコミュニケーションが描かれているよ
でも、IVEはそれらを超えて、自分自身を大切にすることを教えてくれるんだ
💌
だから、この曲を聴いて、過去の自分をリセットして、新しい自分を見つけよう！🚀
🎶IVE：アイブの「RESET」で使われるスラングと比喩表現🔍
Hey！👋 IVEの「RESET」に出てくるスラングや比喩表現、気になるよね？😏 それぞれの意味をリストアップしてみたよ！
- ㅋㅋㅋㅋ (笑い声) - 直訳：「ハハハハ」
歌詞での意味：失恋の痛みを笑い飛ばす様子を表しているよ - 피식 (くすりと笑う) - 直訳：「フフッ」と小さく笑う
歌詞での意味：何かを思い出して、ふと笑ってしまう感じ - 복사해서 붙여넣기 (コピー＆ペースト) - 直訳：「コピーして貼り付ける」
歌詞での意味：同じような行動や言葉が繰り返されることへの皮肉だよ - 말풍선 (吹き出し) - 直訳：「スピーチバブル」
歌詞での意味：メッセージや言葉を表すんだ - 펑 소리 나게 (大きな音で) - 直訳：「バンという音を立てて」
歌詞での意味：何かを強く拒絶する時の感じ - 튕기는 거 아니거든 (反発しているわけではない) - 直訳：「跳ね返っているわけではない」
歌詞での意味：相手に対して冷たい態度を取っているわけではないこと - 초기화할래 (リセットしたい) - 直訳：「初期化したい」
歌詞での意味：過去の記憶や感情を消去して、新しいスタートを切りたいという願望
これらの表現は、若者の日常やデジタルコミュニケーションによくあるものだよ
IVEは、これらを使って別れや新しい始まりの感情をリアルに伝えているんだ
👏
🔍IVE：アイブ「RESET」の深い考察🎶
みんな〜！👋 IVE：アイブの「RESET」って曲、聴いたことある？🎧 この曲、めっちゃ深い意味があるんだよ！
「RESET」はIVEのセカンドミニアルバム「IVE SWITCH」に収録されている曲で、新しい自分を見つけるためのメッセージが込められているんだって！🌱
この曲は、自分自身をリセットすることで、過去の恋愛から解放されるっていうストーリーがあるの
でも、ただの失恋ソングじゃないんだよね
🚫
実は、IVEがこの曲を通じて、自分らしさを大切にするっていう考察をしているんだ
彼女たちのアイデンティティと、ファンへのメッセージが隠されているのかもしれないよ！🤔
だから、この曲を聴いて、自分をリセットして、新しい未来に向かって進もう！🚀
この曲の画像
他の記事を検索する
