Right Now
ライト・ナウ
NewJeans
ニュージーンズ
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
あ
Ah
Ah
お うぉ
Oh-woah
Oh-woah
らいなう
Right now
いますぐ
[Chorus]
いんのむーとぅーふぁいあなざー
In no mood to find another
もう、他に好きな人なんて探さない
あいまいなかんけいのまま
曖昧な関係のまま
このままの関係は嫌なの
さあ みつけにいくだけよ
さあ ⾒つけにいくだけよ
はっきりさせたいから、もう行くよ
らいなう らいなう
Right now, right now
いますぐ、いますぐ
べいびー あいどんけあばうとぅーざあざーさまー
Baby, I don't care about the other summer
ベイビー、他の時期のことなんてどうでもいい
ちぐむ ねが ぴりょはん ごん
지금 내가 필요한 건
今、あたしが欲しいのはキミだけ
もう まてない
もう待てない
もう待てない
あい うぉな ひありっ らいなう らいなう
I wanna hear it right now, right now
いますぐ、いますぐ聞かせて
べいびー あいどん
Baby, I don't
ベイビー、あたしは
[Verse 1]
へい
Hey
ねえ
いいたいなら いってよ
⾔いたいなら⾔ってよ
言いたいことがあるなら、はっきり言って
もう わたし こわれそう
もう私壊れそう
このままじゃ、あたし、壊れちゃいそう
と ぬっちまるご かむ まいうぇい まいうぇい
더 늦지 말고 come my way, my way
ぐずぐずしないで、あたしのところに来てよ、あたしのところに来て
[Pre-Chorus]
こずぃろーでぃぺんずぉんざらいとぅたいみん
'Cause it all depends on the right timing
だって、すべてはタイミングが重要でしょ？
どん うぉな くろうず ざ どあ びはいんみー
Don't wanna close the door behind me
キミとのチャンスを逃したくない
きみのこえ また こっ
君の声 また こっ
キミの声が、また、聞こえる
たがわば らいなう らいなう べいびー あいむなっ
다가와봐 right now, right now, baby, I'm not
こっちに来て、いますぐ、いますぐ、ベイビー、あたしは
[Chorus]
いんのむーとぅーふぁいあなざー
In no mood to find another
もう、他に好きな人なんて探さない
あいまいなかんけいのまま
曖昧な関係のまま
このままの関係は嫌なの
さあ みつけにいくだけよ
さあ ⾒つけにいくだけよ
はっきりさせたいから、もう行くよ
らいなう らいなう
Right now, right now
いますぐ、いますぐ
べいびー あいどんけあばうとぅーざあざーさまー
Baby, I don't care about the other summer
ベイビー、他の時期のことなんてどうでもいい
ちぐむ ねが ぴりょはん ごん もう まてない
지금 내가 필요한 건 もう待てない
今、あたしが欲しいのはキミだけ、もう待てない
あい うぉな ひありっ らいなう らいなう
I wanna hear it right now, right now
いますぐ、いますぐ聞かせて
べいびー あいどんけあ
Baby, I don't care
ベイビー、あたしは気にしない
[Post-Chorus]
あいどんけあ
I don't care
気にしない
あいどんけあ
I don't care
気にしない
らいなう らいなう
Right now, right now
いますぐ、いますぐ
べいびー あいどん
Baby, I don't
ベイビー、あたしは
[Verse 2]
へい
Hey
ねえ
チャンスは いまここに
チャンスは今ここに
チャンスは今しかないんだよ
いっしょうものの
⼀⽣モノの
一生忘れられないような
すうぃーとぅ ろまんす おるん じゃばじょ
Sweet romance 얼른 잡아줘
素敵な恋を一緒にしよう、早く掴んで
ほー まい はん はん
Hold my hand, my hand
あたしの手を握って、あたしの手を
[Pre-Chorus]
こずぃろーでぃぺんずぉんざらいとぅたいみん
'Cause it all depends on the right timing
だって、すべてはタイミングが重要でしょ？
どん うぉな くろうず ざ どあ びはいんみー
Don't wanna close the door behind me
キミとのチャンスを逃したくない
きみのこえ また こっ
君の声 また こっ
キミの声が、また、聞こえる
たがわば らいなう らいなう べいびー あいむなっ
다가와봐 right now, right now, baby, I'm not
こっちに来て、いますぐ、いますぐ、ベイビー、あたしは
[Chorus]
いんのむーとぅーふぁいあなざー
In no mood to find another
もう、他に好きな人なんて探さない
あいまいなかんけいのまま
曖昧な関係のまま
このままの関係は嫌なの
さあ みつけにいくだけよ
さあ ⾒つけにいくだけよ
はっきりさせたいから、もう行くよ
らいなう らいなう
Right now, right now
いますぐ、いますぐ
べいびー あいどんけあばうとぅーざあざーさまー
Baby, I don't care about the other summer
ベイビー、他の時期のことなんてどうでもいい
ちぐむ ねが ぴりょはん ごん もう まてない
지금 내가 필요한 건 もう待てない
今、あたしが欲しいのはキミだけ、もう待てない
あい うぉな ひありっ らいなう らいなう
I wanna hear it right now, right now
いますぐ、いますぐ聞かせて
べいびー あいどんけあ
Baby, I don't care
ベイビー、あたしは気にしない
[Post-Chorus]
あいどんけあ
I don't care
気にしない
あいどんけあ
I don't care
気にしない
らいなう らいなう
Right now, right now
いますぐ、いますぐ
べいびー あいどん
Baby, I don't
ベイビー、あたしは
Right Now
ライト・ナウ
NewJeans
ニュージーンズ
の歌詞の意味と解説
💖今すぐ💖気持ちを伝えたい！NewJeansの「Right Now」が切なすぎる🥺
みんな大好き♡NewJeansの「Right Now」って曲聴いたことある？🎧
歌詞がもう、片思い中の女の子の気持ちそのものって感じで、共感の嵐なの🌪️
だって、曖昧な関係の彼に、
もう他の季節なんてどうでもいいの
なんて言っちゃうんだよ？🌻🍂❄️
「今すぐ、あなたが必要なの！」っていう、そのストレートな感じがもう切なすぎる😭
「Right Now」は、一秒一秒がもどかしくて、彼の気持ちが知りたい！っていう、恋する女の子なら誰でも共感できちゃう曲🎧💕
まだ聴いたことない子は、ぜひ聴いてみてね🎧✨
💖ドキドキが止まらない！💖「Right Now」の歌詞を深掘り🔎
「Right Now」の歌詞って、可愛いだけじゃなくって、実はいろんな表現が使われてるって知ってた？😳✨
歌詞の裏に隠された、女の子の本当の気持ちを探ってみよ🔍💕
- 壊れそう💔
もう気持ちが不安定で、限界ギリギリ！っていう切ない表現😭
「好き」って言わないと、私壊れちゃいそう…💔って意味だよね😢
- チャンスは今ここに / 一生モノの Sweet romance💍✨
「今この瞬間が、二人にとって運命の分かれ道なんだよ！」っていう熱い想いが伝わってくるよね🔥
この恋は特別で、一生忘れられない思い出にしたいっていう気持ちの表れ🥰
- Hold my hand🤝💕
手を繋ぎたい＝もっと近くにいたい！っていう、
女の子の素直な気持ちが出てる表現🙈💖
- Don't wanna close the door behind me🚪🙅♀️
直訳すると「後ろのドアを閉めたくない」だけど、
ここでは「彼との可能性を諦めたくない」っていう意味で使われてるんだね🥺
彼の気持ち次第で、この関係が終わっちゃうかもしれない…そんな不安な気持ちが伝わってくるよ😢
🐰「Right Now」はあのCMソングだった！？💖
実は「Right Now」聴いたことある！って人も多いんじゃないかな？🤔✨
だって、あのコカ・コーラのCMソングだったんだもん🥤🎶
CMでは、NewJeansのメンバーがコカ・コーラ片手に歌って踊ってて、
見てるこっちまで元気になっちゃうようなCMだったよね☀️🤸♀️✨
この曲の画像
他の記事を検索する
