SQUARE_ONE
スクエア_ワン
Number_i
ナンバー_アイ
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
はっ！
Huh!
始めるよ！
[Verse 1]
しょせつ この はじまり には あったよな
諸説 この始まりにはあったよな
最初から色んな噂があったよね。
ぷろろーぐ は ひょうし には のんない
プロローグは表紙には載んない
でもね、物語の始まりは目立たないものだよ。
この とびらえ は まるで とりやま
この扉絵は まるで トリヤマ
この扉絵は、まるで鳥山明のよう
これが ぼくら の すくえあ わん
これが僕らの square one
これが、僕たちのスタート地点なんだ。
ふぁくしみり ほうかい はくし だった えー よん の ようし に
ファクシミリ崩壊 白紙だったA4の用紙に
古いコピー機が壊れて、真っ白な紙が出てきたみたい。
ですてぃにー を そうじゅしん
デスティニーを送受信
運命って、送ったり受け取ったりするものなんだ。
さびた この ちぇーん くだく くろおび えんたーていなー
錆びたこの chain 砕く 黒帯エンターテイナー
錆びた鎖を壊す、すごい腕前のエンターテイナーだよ。
この せかい は じぇんが
この世界はジェンガ
この世界って、不安定な積み木ゲームみたい。
あい えいん と なっしん ばっ な なんばー?
"i" ain't nothing but a number?
「僕」っていうのは、ただの数字さ。
てっぺん とる まで ひざくりげ
てっぺんとるまで膝栗毛
頂点に立つまで、ずっと頑張るんだ。
さい と さじ なげて また ふりだし へ
賽と匙 投げて また振り出しへ
サイコロとスプーンを投げて、また一から始める。
まだ ふい に ふあん が ふおん に ほほえむ よ
まだ不意に不安が不穏に微笑むよ
急に不安が襲ってきても、笑ってやり過ごすんだ。
むしず と すらも ともに はしる
虫唾とすらも共に走る
最後の力を振り絞って、一緒に走り続ける。
[Pre-Chorus]
じんせい は まわり まわる えちゅーど (ゆー おーるれでぃ のう)
人生は廻り廻るエチュード (You already know)
人生って、ぐるぐる回る練習の曲みたい（もう知ってるでしょ？）
きやがれっちゅーの
来やがれっちゅーの
「さあ、来いよ」と呼んでるんだ。
じっさい ちきゅう は まわる ぜ しょっちゅう いまも
実際 地球は廻るぜしょっ中 今も
実際にね、地球はずっと回ってるんだ、今も。
(なにも き にも とめず らうんど あんど らうんど)
(何も気にも止めず round and round)
（何も気にせず、ぐるぐるとね）
てっぺん は きりが ない から びー よー おん とっぷ (きみの とっぷ) つれてく よ
てっぺんはキリがないから be your own top (君のトップ) 連れてくよ
頂点には終わりがないから、自分だけのトップを目指そう。
めっき はがれて から が じんせい だ ゆー のう
メッキ剥がれてからが人生だ you know
表面の飾りが取れた後が、本当の人生なんだ。
なにも かんがえるな かんじろ
何も考えるな感じろ
何も考えずに、ただ感じてみよう。
[Chorus]
むかんじょう な あい の じだい に こわれかけた
無感情な愛の時代に壊れかけた
感情がなくなりそうな時代に、ちょっと壊れかけてる。
とぎれた "あい" で つないでく うえあえばー うぃー あー
途切れた “i” でつないでく wherever we are
でもね、「僕」っていう繋がりで、どこにいても大丈夫。
きみ と いれば どうにか なる けど いかなくちゃ
君といればどうにかなるけど いかなくちゃ
君がいれば、何とかなる。でも、動かなきゃね。
この たび は ざ すかいず ざ りみっと (ふろむ すくえあ わん)
この旅は the sky's the limit (From square one)
この旅の限界は、空の高さまで。また、スタート地点からね。
ゆめ みがち が ゆめ を みせたい よ
夢みがちが夢を見せたいよ
夢見ることが多いけど、君に夢を見せたいんだ。
[Interlude]
とりあえず なんばー わん じゃないっつの
とりあえず number one じゃないっつの
とりあえずね、僕たちはナンバーワンじゃない。
ていく いっと と ざ とっぷ ふろむ いもーじ たいこく
Take it to the top from emoji 大国
絵文字でいっぱいの国から、頂点を目指すんだ。
ゆめ つめこむ めんぼう いれ さけべ！
夢 詰めこむ綿棒入れ 叫べ！
夢を詰め込んだ綿棒で、大声で叫ぼう！
やつ の おとおり です
奴のお通りです
あの人が通るよ。
[Verse 2]
わっつ あっぷ あい で どる かせぐ しょうめいしょ
What's up i でドル稼ぐ証明書
こんにちは、僕でお金を稼ぐ証明書。
たいし、ゆきち ときて しょう でしょ
太子、諭吉ときて 紫耀でしょ
太子、諭吉、そして紫耀でしょ？
かみ より こうきゅう すし くう ごーと
紙より高級寿司食う goat
紙よりも、高級な寿司を食べる、一番の中の一番だよ。
たまにゃ きしくん おごりなさい
たまにゃ 岸くん奢りなさい
たまには、岸くんにごちそうしてもらおう。
おごり たかぶらない
驕り高ぶらない
驕り高ぶらないで、
うみだせない はみだせない なら ばかず ふみ あみだせば
生み出せない はみ出せない なら場数ふみ編み出せば
作れない、はみ出せないなら、経験を積んで工夫すればいい。
ひと と くらべたら さいこう じゃない みんな
人と比べたら 最高じゃない皆
他の人と比べても、最高じゃない全員。
どこまで いけど すくえあ わん
どこまでいけど square one
どこまで行けるかな？また、スタート地点からね。
[Pre-Chorus]
じんせい は まわり まわる えちゅーど (ゆー おーるれでぃ のう)
人生は廻り廻るエチュード (You already know)
人生って、ぐるぐる回る練習の曲みたい（もう知ってるでしょ？）
きやがれっちゅーの
来やがれっちゅーの
「さあ、来いよ」と呼んでるんだ。
じっさい ちきゅう は まわる ぜ しょっちゅう いまも
実際 地球は廻るぜしょっ中 今も
実際にね、地球はずっと回ってるんだ、今も。
なにも き にも とめず らうんど あんど らうんど
何も気にも止めず round and round
（何も気にせず、ぐるぐるとね）
てっぺん は きりが ない から びー よー おん とっぷ (きみの とっぷ) つれてく よ
てっぺんはキリがないから be your own top (君のトップ) 連れてくよ
頂点には終わりがないから、自分だけのトップを目指そう。
めっき はがれて から が じんせい だ ゆー のう
メッキ剥がれてからが人生だ you know
表面の飾りが取れた後が、本当の人生なんだ。
なにも かんがえるな かんじろ
何も考えるな感じろ
何も考えずに、ただ感じてみよう。
[Chorus]
むかんじょう な あい の じだい に こわれかけた
無感情な愛の時代に壊れかけた
感情がなくなりそうな時代に、ちょっと壊れかけてる。
とぎれた "あい" で つないでく うえあえばー うぃー あー
途切れた "i" でつないでく wherever we are
でもね、「僕」っていう繋がりで、どこにいても大丈夫。
きみ と いれば どうにか なる けど いかなくちゃ
君といればどうにかなるけど いかなくちゃ
君がいれば、何とかなる。でも、動かなきゃね。
この たび は ざ すかいず ざ りみっと (ふろむ すくえあ わん)
この旅はthe sky's the limit (From square one)
この旅の限界は、空の高さまで。また、スタート地点からね。
ゆめ みがち が ゆめ を みせたい よ
夢みがちが夢を見せたいよ
夢見ることが多いけど、君に夢を見せたいんだ。
[Outro]
しょせつ この はじまり には あったよな
諸説 この始まりにはあったよな
いろんな話があった、この始まりには
えぴろーぐ せびょうし には のんない
エピローグ 背表紙には載んない
エピローグは、背表紙には載らない。
あるいた ばしょ しか みち に なんない な
歩いた場所しか道になんないな
歩いた場所しか、道にはならないんだ。
これが ぼくら の すくえあ わん
これが僕らの square one
これが僕たちの原点（スクエア・ワン）。
この曲の収録アルバム
SQUARE_ONE
スクエア_ワン
Number_i
ナンバー_アイ
の歌詞の意味と解説
🚀 "SQUARE_ONE" - Number_iの音楽旅行への招待 🎵
テーマ: 始まりと再出発
Number_iは、私たちがどんなに遠くに行っても、またはどんなに高く登っても、人生は常に原点、つまり"SQUARE_ONE"から始まると教えてくれます
メッセージ: この曲を通じて、Number_iは私たちに夢を追い続ける勇気と、困難に直面したときに立ち上がる力を与えてくれます
🌟
ストーリー: "SQUARE_ONE"は、自己発見と成長の物語です
Number_iは、ジェンガのような不安定な世界で自分の道を切り開く姿勢を示しています
🎤 Number_iの「SQUARE_ONE」で使われるスラングと比喩表現の解説 🌟
- 諸説: 様々な説や意見を意味し、多くの異なる視点があることを示しています
- ファクシミリ崩壊: 古いシステムや方法の終わりを表しており、新しい始まりを迎えることを暗示しています
- 黒帯エンターテイナー: 高い技能を持つエンターテイナーを指し、専門性と娯楽の融合を表現しています
- ジェンガ: 不安定さやリスクを取ることを意味し、人生の不確実性を比喩しています
- "i" ain't nothing but a number?: 年齢や数字にとらわれないことを強調し、自由な精神を表しています
- 膝栗毛: 苦労や努力を意味する古い日本語の表現で、目標達成までの過程を描いています
- 賽と匙: 運命やチャンスを意味する道具で、人生の偶然性を表しています
- 虫唾: 不快感や嫌悪感を意味し、内面の葛藤を表現しています
- メッキ剥がれてからが人生だ: 真の挑戦や人生は、表面的なものが取り除かれた後に始まるという考えを示しています
- 無感情な愛の時代: 感情が薄れている現代社会を指し、人間関係の希薄化を批判しています
- 途切れた "i": 個人主義や孤立を意味する可能性があり、社会との断絶を表しています
- the sky's the limit: 可能性に限界はないという意味で、夢への無限の追求を表現しています
- emoji 大国: 表情豊かな文化やコミュニケーションを指す可能性があり、日本のポップカルチャーを象徴しています
- goat: 最高の中の最高（Greatest Of All Time）を意味するスラングで、卓越した才能を称賛しています
🌟 Number_iの躍動感あふれる「SQUARE_ONE」の背景と関連情報 🎶
アーティスト情報: Number_iは、平野紫耀、神宮寺勇太、岸優太の3人からなるグループです
彼らは日本の音楽シーンに新たな風を吹き込む存在として注目されています
リリース背景: 「SQUARE_ONE」は、新境地を開く曲としてリリースされました
この曲は、平野紫耀がプロデュースし、盆栽の成長過程やファンとの関係を重ね合わせた作品です
この曲の画像
他の記事を検索する
