歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<和訳るび> ​​i - Number_i:ナンバー_アイ (アイ)

当サイトはリンクフリーです。

​​i
アイ
Number_i
ナンバー_アイ
のかなルビと歌詞和訳


 


[Refrain]


あ りとる びっと はっぴー
A little bit happy
ちょっとの幸せで満足

あ りとる びっと はっぴー
A little bit happy
ちょっとの幸せで満足

ただ それだけ で いい
ただそれだけでいい
それだけで十分だよ






 


[Verse 1]


すまいる きみならば
Smile 君ならば
君が笑ってくれるなら

らぶ その やさしさ で
Love その優しさで
その優しさでみんなを幸せにできる

ほーぷ つながって いける
Hope 繋がっていける
希望を持って進めるよ

とらい きみならば
Try 君ならば
挑戦し続ける君なら

ぷらいど まっすぐ な まま
Pride 真っ直ぐなまま
誇り高くまっすぐに

ちっさな しあわせ
ちっさな幸せ
小さなしあわせを

みつけて いける
見つけていける
見つけられる






 


[Pre-Chorus]


こころ の うごき だけ (だららー だららー)
心の動きだけ (Dalala-dalala)
心が動くだけで (ダララダララ)

たより に あるいてきた (だららー だららー)
頼りに歩いてきた (Dalala-dalala)
これまで歩んできた (ダララダララ)

できるだけ どんなに
できるだけどんなに
どんなに

ちいさな いんぷれっしょん も
小さなインプレッションも
小さな感動も

みのがさぬ ように
見逃さぬように
見逃さないようにしよう






 


[Chorus]


ひとにぎり の しあわせ で いい
一握りの幸せでいい
手の中の小さな幸せでいい

ひとにぎり の しあわせ で いい
一握りの幸せでいい
手の中の小さな幸せでいい

ひとりきり の じんせい じゃない
一人きりの人生じゃない
ひとりぼっちの人生じゃない

それだけ でも ぐっど らいふ
それだけでも Good life
それだけで素敵な人生

ひとにぎり の しあわせ も いい
一握りの幸せもいい
手の中の小さな幸せもいい

そんな ふうに おもえたら
そんなふうに思えたら
そう感じられたら

みつかった ちいさな あい
見つかった小さな i
自分の中にある小さな「私」を見つけたんだ






 


[Refrain]


あ りとる びっと はっぴー
A little bit happy
ちょっとの幸せで満足

あ りとる びっと はっぴー
A little bit happy
ちょっとの幸せで満足

ただ それだけ で いい
ただそれだけでいい
それだけで十分だよ

うー、あ りとる びっと はっぴー
Ooh, a little bit happy
Ooh, ちょっとの幸せ

うー、あ りとる びっと はっぴー
Ooh, a little bit happy
Ooh, ちょっとの幸せ

らー らー らー らいふ
La-la-la-life
ラララライフ






 


[Verse 2]


ろーど きみならば
Road 君ならば
君が道を歩むなら

らん あきらめず に
Run 諦めずに
決して諦めずに走り続ける

だれか の しあわせ
誰かの幸せ
誰かの幸せを

みつけて くれる だろう
見つけてくれるだろう
見つけてあげられる






 


[Pre-Chorus]


め に みえてる もの より (だららー だららー)
目に見えてるものより (Dalala-dalala)
目に見えるものよりも (ダララダララ)

みえてない もの の ほう が (だららー だららー)
見えてないもののほうが (Dalala-dalala)
見えないものの方が (ダララダララ)

しんじれる から どんなに
信じれるからどんなに
信じられるから

ちいさな くえっしょん も
小さなクエッションも
どんな小さな疑問も

みちしるべ に なる
道標になる
道しるべになるんだ






 


[Chorus]


ひとにぎり の しあわせ で いい
一握りの幸せでいい
手の中の小さな幸せでいい

とびきり の しあわせ も いい
とびきりの幸せもいい
とっても大きな幸せもいい

いちどきり の じんせい じゃない
1度きりの人生じゃない
一度きりの人生じゃない

きみ と いれば ぐっど らいふ
君といれば Good life
君と一緒なら素敵な人生

おきにいり の すにーかー はき
お気に入りのスニーカー履き
お気に入りのスニーカーを履いて

ふと まち を あるいたら
ふと街を歩いたら
ふらっと街を歩いたら

みつかった ちいさな あい
見つかった小さな i
自分の中にある小さな「私」を見つけたんだ






 


[Bridge]


あ りとる びっと はっぴー
A little bit happy
ちょっとの幸せ

きみ の まわり の だれか が
君の周りの誰かが
君の周りの誰かが

かなしい かお を してる
悲しい顔をしてる
悲しそうにしている

なに が できる か わからない けど
何ができるかわからないけど
何をすればいいかわからないけど

なに か やる まで とまれない
何かやるまでとまれない
何かをするまでじっとしていられない






 


[Pre-Chorus]


ひとにぎり の しあわせ で いい
一握りの幸せでいい
手の中の小さな幸せでいい

ひとにぎり の しあわせ で いい
一握りの幸せでいい
手の中の小さな幸せでいい

ひとりきり の じんせい じゃない
一人きりの人生じゃない
ひとりぼっちの人生じゃない

それだけ でも ぐっど らいふ
それだけでも Good life
それだけで素敵な人生

ひとにぎり の しあわせ も いい
一握りの幸せもいい
手の中の小さな幸せもいい

そんな ふうに おもえたら
そんなふうに思えたら
そう感じられたら

みつかった ちいさな あい
見つかった小さな i
自分の中にある小さな「私」を見つけたんだ






 


[Chorus]


ひとにぎり の しあわせ で いい
一握りの幸せでいい
手の中の小さな幸せでいい

とびきり の しあわせ も いい
とびきりの幸せもいい
とっても大きな幸せもいい

いちどきり の じんせい じゃない
1度きりの人生じゃない
一度きりの人生じゃない

きみ と いれば ぐっど らいふ
君といれば Good life
君と一緒なら素敵な人生

おきにいり の すにーかー はき
お気に入りのスニーカー履き
お気に入りのスニーカーを履いて

ふと まち を あるいたら
ふと街を歩いたら
ふらっと街を歩いたら

みつかった ちいさな あい
見つかった小さな i
自分の中にある小さな「私」を見つけたんだ






 


[Refrain]


あ りとる びっと はっぴー (あ りとる びっと はっぴー)
A little bit happy (A little bit happy)
ちょっとの幸せ (ちょっとの幸せ)

あ りとる びっと はっぴー (あ りとる びっと はっぴー)
A little bit happy (A little bit happy)
ちょっとの幸せ (ちょっとの幸せ)

ただ それだけ で いい (ただ それだけ で いい)
ただそれだけでいい (ただそれだけでいい)
それだけで十分 (それだけで十分)

あ りとる びっと はっぴー (いぇー)
A little bit happy (Yeah)
ちょっとの幸せ (Yeah)

あ りとる びっと はっぴー (いぇー)
A little bit happy (Yeah)
ちょっとの幸せ (Yeah)

ただ それだけ で いい (ただ それだけ で いい)
ただそれだけでいい (ただそれだけでいい)
それだけで十分 (それだけで十分)

あ りとる びっと はっぴー (いぇー)
A little bit happy (Yeah)
ちょっとの幸せ (Yeah)

あ りとる びっと はっぴー (いぇー)
A little bit happy (Yeah)
ちょっとの幸せ (Yeah)

ただ それだけ で いい
ただそれだけでいい
それだけで十分

うー、あ りとる びっと はっぴー (いぇー)
Ooh, a little bit happy (Yeah)
Ooh, ちょっとの幸せ (Yeah)

うー、あ りとる びっと はっぴー (いぇー)
Ooh, a little bit happy (Yeah)
Ooh, ちょっとの幸せ (Yeah)

らー らー らー らいふ
La-la-la-life
ラララライフ


この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

​​i
アイ
Number_i
ナンバー_アイ
の歌詞の意味と解説

🎵 小さな幸せを見つけよう!「i」で感じるNumber_iの世界 🌟

アーティスト Number_i の曲「i」は、私たちの日常に隠された 小さな幸せ を見つけることの大切さを教えてくれます

🌈

この曲は、希望、そして誇りを通じて、人々がつながり、支え合い、一緒にいることで良い人生を送ることができるというストーリーを紡いでいます

👫💕

「i」は、自己表現個性の重要性を強調し、私たち一人一人が持つユニークな価値を称賛しています

Number_iの音楽は、若い世代に向けて、自分自身を大切にし、周りの小さな幸せに気づくことの素晴らしさを伝えるメッセージが込められています

👟🚶‍♂️

✨ スラングと比喩表現で読み解く「i」の世界 ✨

Number_i:ナンバー_アイの楽曲「i」には、心を動かすスラングと比喩表現がたくさん含まれています

それぞれの表現がどんな意味を持っているのか、リスト化してみましょう!🎶

  • "A little bit happy" - 「少しだけ幸せ」

    大きな幸せを求めず、小さな幸せにも価値を見出すことの大切さを表しています

  • "Smile""Love""Hope""Try""Pride" - これらの言葉は、人生を前向きに生きるための基本的な要素を象徴しています

  • "Dalala-dalala" - 歌詞の中で繰り返されるこのフレーズは、心の内面の声や感情の動きを表現するオノマトペです

  • "一握りの幸せ" - 「手に入る小さな幸せ」を意味し、物質的な豊かさよりも心の充足を重視する考え方を示しています

  • "お気に入りのスニーカー履き" - 快適さと自分らしさを大切にするライフスタイルを表す比喩表現です

  • "La-la-la-life" - 人生を楽しむ様子を軽快な歌声で表現したフレーズです

これらのスラングや比喩表現は、Number_iの楽曲「i」に深みと色彩を与えています

若い世代にとって、これらの言葉は自分たちの感情や生き方を表現するのにぴったりなんですよ!👟💫

🌟 Number_i:ナンバー_アイの輝くスタート「i」🎤

新進気鋭のダンス&ボーカルグループNumber_i:ナンバー_アイが、2024年にリリースしたシングル「i」で音楽シーンに新風を巻き起こしました!🚀

この楽曲は、メンバーの平野紫耀神宮寺勇太岸優太が、それぞれの個性を活かしながら、一つのハーモニーを奏でています

🎶

「i」は、彼らのデビューアルバム「No.O-ring-」に収録され、ファンの心を掴むキャッチーなメロディと深いメッセージで注目を集めました

👏

Number_iは、その名の通り、常にナンバーワンを目指し、オンリーワンの存在であり続けることを誓っています

彼らの旅はまだ始まったばかり

これからの活躍に期待大です!🌈

この曲の画像

<和訳るび> ​​i - Number_i:ナンバー_アイ (アイ)

<和訳るび> ​​i - Number_i:ナンバー_アイ (アイ)
他の記事を検索する