OK Complex
オッケー・コンプレックス
Number_i
ナンバー_アイ
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
(なんばー い)
(Number_i)
（ナンバー_アイ）
[Verse 1]
うぃず みー (みー), おーけー (けー)
With me (Me), okay (—Kay)
僕と一緒にいてね、大丈夫だよ
みんなで うぇーい (うぇーい)
みんなでウェーイ (ウェーイ)
みんなで楽しくやろうぜ
かりそめの らいぶ じゃ ものたんない よね
かりそめのライブじゃ物足んないよね
一時的なショーじゃ満足できないよ
ふらっしゅ ばっく きみ が ないてた
Flash back 君が泣いてた
昔を振り返ると、君が泣いてた
りーずん いま じゃ しりえない
Reason 今じゃ知り得ない
その理由はもうわからないけど
ふかく かぶる にゅー えら
深くかぶる new era
新しい時代に合わせて、深く帽子をかぶるんだ
えりーと にも たいあーど
エリートにも tired
エリートだって疲れるんだよ
こえ からす ばいおん
声枯らす倍音
声を枯らして叫ぶんだ
じんぎ の いぇー いぇー いぇー いぇー いぇー
仁義の yeah yeah yeah yeah yeah
正義を守るんだ、そうさ
ねぇ どうしても つたえよう と して
ねぇどうしても伝えようとして
ねえ、どうしても伝えたいことがあるんだ
こたえ を さがす まいよる
答えを探す毎夜
毎晩、答えを探してる
みせたい ようで かくし とおしてる
見せたいようで隠し通してる
見せたいけど、隠してるんだ
[Chorus]
きみは こんぷれっくす
君は complex
君は複雑だね、
おーけー
Okay
大丈夫
おれ の こんぷれっくす
俺の complex
僕も複雑だよ
うー
Uh
うん、
こえる こんぷれっくす
超える complex
複雑を超えていこう
いぇーい いぇーい
Yeah-yeah
そう、
うたう こんぷれっくす
歌う complex
複雑なことを歌ってるんだ
こんぷれっくす こんぷれっくす
Complex complex
複雑、複雑だよ
[Verse 2]
うー なみだ で (で)
Uh 涙で (デ)
うん、涙で
まっすぐ みえねえ (い)
真っ直ぐ見えねえ (イ)
前が見えないよ
ぶっとび えいが ぼーっと みてる
ぶっ飛び映画ボーっと見てる
ぼんやりと映画を見てるんだ
みっともない ぽーず (ぽーず)
みっともないポーズ (ポーズ)
恥ずかしいポーズはもういいよ
がっかり は ごめん (めん)
ガッカリは御免 (メン)
がっかりさせるのはごめんだね
じだい の てんびん が しんこうけい
時代の天秤が進行形
時代はどんどん進んでいく
[Pre-Chorus]
おびえた め に させて そーりー
おびえた目にさせて sorry
怖がらせてしまってごめんね
おそら に わすれた かこ の ように
お空に忘れた過去のように
忘れた過去のように空に消えていく
まい じゃーにー のんすとっぷ
My journey non-stop
僕の旅は止まらない
えぶりしんぐ の うえに びーと
Everything の上に beat
すべてを乗り越えてビートを刻む
きみとの げーむ (んー)
君との game (Hmm)
君とのゲームだよ
[Chorus]
きみは こんぷれっくす
君は complex
君は複雑だね、
おーけー
Okay
大丈夫
おれ の こんぷれっくす
俺の complex
僕も複雑だよ
うー
Uh
うん、
こえる こんぷれっくす
超えるcomplex
複雑を超えていこう
いぇーい いぇーい
Yeah-yeah
そう、
うたう こんぷれっくす
歌う complex
複雑なことを歌ってるんだ
こんぷれっくす こんぷれっくす こんぷれっくす
Complex complex complex
複雑、複雑、複雑だよ
[Verse 3]
なんばー ないん と いち じゅんぐり まぜる ふぇいく
Number nine to one 順繰り混ぜる fake
1から9まで、順番に偽物を混ぜるんだ
でそろった すべての め が そう させてく
出揃った全ての目がそうさせてく
みんなの目がそれを求めてる
この さい が ぜんぶ きえてしまっても
この才が全部消えてしまっても
もし僕の才能が消えてしまっても
のこった おれ こそが らいふ
残った俺こそが life
残った僕こそが本当の人生さ
きっと ちがう かんじょう もつ きょう も げっと (うー)
きっと違う感情持つ今日も get it (Uh)
今日も違う感情を持って生きていくんだ
たりない きみの おもさ にのうで
足りない君の重さ二の腕
君の重さは僕の腕には足りない
わすれられない のは おれだけ？
忘れられないのは俺だけ？
忘れられないのは僕だけかい？
[Chorus]
きみは こんぷれっくす
君は complex
君は複雑だね、
おーけー
Okay
大丈夫
おれ の こんぷれっくす
俺の complex
僕も複雑だよ
いぇーい いぇーい
Yeah-yeah
うん、
こえる こんぷれっくす
超える complex
複雑を超えていこう
うたう こんぷれっくす
歌う complex
複雑なことを歌ってるんだ
こんぷれっくす こんぷれっくす
Complex complex
複雑、複雑
こんぷれっくす こんぷれっくす こんぷれっくす
Complex complex complex
複雑、複雑、複雑
こんぷれっくす こんぷれっくす こんぷれっくす
Complex complex complex
複雑、複雑、複雑
こんぷれっくす こんぷれっくす こんぷれっくす
Complex complex complex
複雑、複雑、複雑
こんぷれっくす こんぷれっくす こんぷれっくす
Complex complex complex
複雑、複雑、複雑
こんぷれっくす こんぷれっくす
Complex complex
複雑、複雑
おー
Oh
オー
この曲の収録アルバム
OK Complex
オッケー・コンプレックス
Number_i
ナンバー_アイ
の歌詞の意味と解説
🌈 "OK Complex" by Number_i: A Symphony of Emotions in a Modern World 🌟
Number_iの新曲"OK Complex"は、現代社会の複雑な人間関係と内面の葛藤を描いた、感情が溢れる楽曲です
この曲は、私たちが日常で直面する感情のジェットコースターを音楽に乗せて表現しています
歌詞の中では、愛と痛み、喜びと不安が交錯し、リスナーに深い共感を呼び起こします
"OK Complex"は、ただの曲ではなく、私たちの心の内側を映し出す鏡のようなものです
この曲を通じて、Number_iは、私たち自身の"complex"な部分と向き合い、それを乗り越える力を与えてくれます
若者たちにとって、この曲は自己発見の旅とも言えるでしょう
🎤 Exploring the Slang and Metaphors in "OK Complex" by Number_i 🌐
Number_iのヒット曲"OK Complex"は、ただの歌詞以上のものを持っています
この曲には、スラングや比喩表現が散りばめられており、曲の深い意味を探る手がかりとなっています
以下に、その一部をリストアップし、それぞれの意味を解説します
- ウェーイ - 若者が使うスラングで、楽しい時や盛り上がっている時に使われます
- かりそめのライブ - 一時的で、本物の感動や経験に欠ける状況を指します
- 深くかぶる new era - 「new era」は帽子のブランドですが、ここでは自分を隠すために帽子を深くかぶる様子を表しています
- 倍音 - 音楽用語で、基本となる音の周波数の整数倍の音です
ここでは、声を枯らすほどに叫ぶ様子を表現しています - 仁義 - 本来はヤクザの間で使われる言葉ですが、ここでは友情や信義を示すために使われています
- 時代の天秤 - 時代の変化や流れを天秤に例えています
- 順繰り混ぜる fake - 本物と偽物が混在する状況を指しています
これらの表現は、Number_iが伝えたい複雑な感情やストーリーをより色鮮やかにしています
若者たちにとって、これらの言葉は自分たちの日常とリンクし、曲に対する共感を深める要素となっているのです
🎤 Number_iの衝撃デビューから"OK Complex"への軌跡 🌠
東京出身のトリオ、Number_iがシングル"OK Complex"をリリースした時、それはただのヒット曲ではありませんでした
情熱、創造性、そして音楽的卓越性への不屈の追求が詰まった旅の集大成だったのです
2023年10月に結成されたNumber_iは、平野紫耀、神宮寺勇太、岸優太からなります
グループ名のNumber_iには重要な意味が込められています
"i"はナンバーワンで唯一無二を意味し、トップを目指すと同時に、そこに至るまでの旅の重要性を象徴しています
また、日本語で愛（"愛"）と英語で私（"私"、"自分"）を表し、メンバー一人ひとりがプロジェクトに没頭し、ユニークなものとして取り組む意味も持っています
2024年5月27日にリリースされた"OK Complex"で、Number_iは音楽的多様性だけでなく、愛、人生、そして現代社会の複雑さといった共感できるテーマを通じてリスナーとのつながりを示しました
