【歌詞和訳】
Skyline：
スカイライン -
Khalid：
カリード

YouTube

この曲の歌詞和訳

[intro]

It's a Wednesday night and we're running out of time
水曜日の夜、もう時間がない。

Won't you take my hand, hop into my skyline?
俺の手を取って俺のスカイラインに飛び乗らないか？

It's only just a rebuild, but I swear it feels real
ただの作り直しだけど誓って本物だと思うんだ

When you take my hand in my passenger side
助手席で俺の手を取ったら

[Verse 1]

All lights, all on you
すべての光、すべて君の上に。

City lights fall on you
街の灯りが君に降り注ぐ

Such a beautiful world
こんなにも美しい世界

We're so high, I'm with you
こんなにも高いところにいる、君と一緒だ。

Hypnotized, I'm with you
催眠術にかかったように、君と一緒だ。

Such a beautiful world
こんなにも美しい世界

[Pre-Chorus]

It's like I'm livin' my dream out, dream out, yeah
まるで夢の中にいるみたいだ、夢の中だ、そうだ

Feels like we're on LSD, all day out, yeah
LSDをやってるみたいだ、一日中、そうだ

[Chorus]

It's a Wednesday night and we're running out of time
水曜日の夜、俺たちはもう時間がない。

Won't you take my hand, hop into my skyline?
俺の手を取って俺のスカイラインに飛び乗れ

It's only just a rebuild, but I swear it feels real
ただの作り直しだけど、本当に感じるんだ

When you take my hand in my passenger side
君が俺の手を取って俺の助手席に乗ったら

It's a Wednesday night and we're running out of time
水曜日の夜、もう時間がない。

Won't you take my hand, hop into my skyline?
俺のスカイラインに飛び乗らないか？

It's only just a rebuild, but I swear it feels real
再構築に過ぎないけど、誓うよ、リアルに感じるんだ。

When you take my hand in my passenger side
君が俺の手を取って俺の助手席に乗れば

[Verse 2]

Leave it all in our rearview as we pass the finish line
バックミラーに全てを託してゴールインするんだ

It's just us, yeah, it's you and I racin' under the green light
俺たちだけでいい青信号の下で走ろう

Feel the rush intensify, lately I feel so alive
最近、生きてる実感がある。

Such a beautiful world, oh
こんなにも美しい世界、ああ

[Pre-Chorus]

It's like I'm living my dream out, dream out, yeah
まるで夢を生きているみたいだ、夢を、そう。

Feels like we're on LSD, all day out, yeah
LSDをやっているような気分だ、一日中、そうだ

[Chorus]

It's a Wednesday night and we're running out of time
水曜日の夜、俺たちはもう時間がない。

Won't you take my hand, hop into my skyline?
俺の手を取って俺のスカイラインに飛び乗れ

It's only just a rebuild, but I swear it feels real
ただの作り直しだけど、本当に感じるんだ

When you take my hand in my passenger side
君が俺の手を取って俺の助手席に乗ったら

It's a Wednesday night and we're running out of time (Time)
水曜日の夜、もう時間がないんだ( 時間は)。

Won't you take my hand, hop into my skyline? (Skyline)
俺の手を取って、俺のスカイラインに飛び乗らないか？(スカイライン)

It's only just a rebuild (Yeah), but I swear it feels real
ただの作り直しだけど( あぁ)、本当にそう感じるんだ。

When you-
君が