この記事の目次
【歌詞和訳】
Wait:
ウェイト -
Troye Sivan & Gordi:
トロイ・シヴァン&ゴーディ
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1]
Could've broken me like glass in an emergency
緊急時にはガラスのように壊れてしまうかもしれなかったのに
It's a giving in, where do I begin?
どこから手をつければいいん?
Pastel skies, I don't know why
パステルカラーの空、なぜだかわからない
I hate Florida sometimes
フロリダは時々嫌になる
Is it take and take?
それはテイクアンドテイクなの?
Or is it my mistake?
それとも俺のミス?
[Pre-Chorus]
What I used to know
俺がかつて知っていたこと
I don't know
俺は知らない
Keeps spinning me out
俺を空回りさせ続ける
I lose control
俺はコントロールを失う
When it feels like I am on my own
自分が一人になったような気がするとき
Don't try save me
俺を救おうとしないで
[Chorus]
One thing I am sure of is everything will change
俺が確信していることは、すべてが変わるということ
Time moves fast
時の流れは速い
You grow old
君は年をとる
Days we can't rearrange
アレンジできない日々
Changing tides, I feel it in my bones
潮の流れが変わるのを骨身に感じる
And I don't ask why, and I just let them go
理由も聞かず、ただ流されるままに
Cause I know
なぜなら俺にはわかるから
One thing I am sure of
ひとつだけ確信がある
For you, I'll wait
君のために、俺は待つよ
[Bridge]
[In the sand, you dig your heels
砂の上では、かかとを掘る
On who I am and what is real
俺が誰であるか、何が現実であるか
Only you and me
君と俺だけが
And all we're going to be](25223028)
そして俺たちのすべて
[Pre-Chorus]
What I used to know, I don't know
昔は知っていたことが、今は知らない
Keeps spinning me out
俺を空回りさせ続ける
I lose control
俺はコントロールを失う
When it feels like I am on my own
自分が自分であるように感じるとき
Don't try save me
俺を救おうとしないで
[Chorus]
One thing I am sure of is everything will change
ひとつだけ確かなのは
Time moves fast
時の流れは速い
You grow old
君は年をとる
Days we can't rearrange
アレンジできない日々
Changing tides, I feel it in my bones
潮の流れが変わるのを骨身にしみて感じる
And I don't ask why, and I just let them go 'cause I know
理由も聞かず、ただやり過ごす わかるから
One thing I am sure of
ひとつだけ確かなのは
For you, I'll wait
君のために、俺は待つよ
この曲の画像