【歌詞和訳】
Lie Again：
ライ・アゲイン -
GIVĒON：
ギベオン

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Too honest to me
正直に言い過ぎた

This time it's okay, to lie to my face
今度は大丈夫、僕の顔を見て嘘をつくんだ。

Yeah, yeah, yeah, yeah
そう、そう、そう、そうなんだ

Don't want you to say it, just let me think it
言わなくていい考えさせてくれ

Only been me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
俺だけだ、そう、そう、そう、そう、そうさ

[Pre-Chorus]

Lie so sweet until I believe (Oh, oh, ah)
信じられるまで甘く嘘をつけばいい

That it's only been me to touch you, ooh, ooh (Ooh, ooh, ah)
君に触れるのは僕だけだったんだ

[Chorus]

I, I pretend no one has had you like I did
僕は、僕は、誰も僕みたいに君を抱かなかった事にする。

I don't need the truth, baby
真実はいらないよ、ベイビー。

So lie (Lie), lie again, no one has had you like I did (Ooh, woah, oh)
だから嘘、また嘘、誰も僕みたいに君を抱かなかったんだ

I don't need the truth, baby (Ooh, woah, ooh, woah, ooh, woah)
真実なんていらない、ベイビー

[Verse 2]

Wish I never asked it, now I'm in my head (Head)
訊かなければよかった、今は頭の中が真っ白だ

I wonder who had this, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
誰が持っていたのだろう、

Am I insecure? 'Cause it's too much
僕は不安なのか？だって多すぎるんだ

Hate to think you've done this before
前にもやったことがあると思うと嫌になる。

Don't tell me, baby, I've heard enough (Ooh)
もう十分聞いた

I've told you I don't want the truth
真実は要らないって言っただろ？

So just
だから、ただ

[Pre-Chorus]

Lie so sweet (Lie), until I believe (Ooh, ah, ah)
嘘のように甘く信じられるまで

That it's only been me to touch you, ooh, ooh (Ooh, ah, ah)
君に触れるのは僕だけだと

[Chorus]

I, I pretend (I pretend), no one has had you like I did (Like I did)
僕は、僕は、僕は、僕がしたように、誰も君を手に入れることができなかったんだ

I don't need the truth, baby (I don't need the truth)
真実はいらない、ベイビー

So lie (Lie), lie again, no one has had you like I did (Like I did, ooh, woah)
だから嘘をつけ、また嘘をつけ、誰も僕がしたように君を抱かなかったんだ

I don't need the truth, baby (Ooh, woah, ooh, woah)
真実なんていらないよ、ベイビー