Slow Low
スロウ・ロウ
Jason Derulo
ジェイソン・デルーロ
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
Let me hit in slow motion
もっとゆっくり、感じさせてくれよ
If you keep it up, girl, I'ma run out of Trojans
このままのペースじゃ、コンドームが全部なくなっちまうよ
Let's savor the moment (Yeah)
この時間を、もっと楽しもうぜ (ああ)
I know you couldn't wait to bust it wide open
お前、我慢できずに暴れたくてしょうがないんだろ？
[Pre-Chorus]
Ooh, na, na, na, slow the tempo
ああ、もっと落ち着けよ、ベイビー
Ooh, la, la, la, keep it simple
ああ、そんなに考えすぎるなよ
Good things gonna come if you just wait
焦らずゆっくりやれば、もっと気持ちよくなれるんだぜ
She ride me faster and faster and she do it with passion
お前のその挑発的な態度、ヤバすぎる、もう我慢できない
I feel it comin', it's comin', so baby, slow down
もうすぐイっちゃうよ、だから、落ち着いてくれよ
She ride me faster and faster, don't know how long I can last, yeah
もっと激しく、もっと速く、お前は一体どこまで行くつもりだ？ ああ
I feel it comin', it's comin', so baby, slow down
もうすぐイっちゃうよ、だから、落ち着いてくれよ
[Chorus]
Let me love you slow, low, low, low, low, low
ゆっくり愛させてくれ
Slow, low, low, low, low, low
もっと、もっと、ゆっくりと
Slow, low, low, low, low, low
もっと、もっと、ゆっくりと
Let me love you slow, low, low, low, low, low
ゆっくり愛させてくれ
Slow, low, low, low, low, low
もっと、もっと、ゆっくりと
Slow, low, low, low, low, low
もっと、もっと、ゆっくりと
Let me love you slow
ゆっくり愛させてくれ
[Verse 2]
How you do that with your body? (Yeah)
その体で、よくそんな動きができるよな？ (ああ)
All them positions you get from pilates
ピラティスで鍛えてるだけあるぜ
Girl, you ride like Ferrari
お前、フェラーリみたいに飛ばしすぎだ
Better hit the brake, brake, tryna make it to the mornin'
ブレーキかけろよ、朝まで一緒にいたいんだろ？
[Pre-Chorus]
Ooh, na, na, na, slow the tempo
ああ、もっと落ち着けよ、ベイビー
Ooh, la, la, la, keep it simple
ああ、そんなに考えすぎるなよ
Good things gonna come if you just wait
焦らずゆっくりやれば、もっと気持ちよくなれるんだぜ
She ride me faster and faster and she do it with passion
お前のその挑発的な態度、ヤバすぎる、もう我慢できない
I feel it comin', it's comin', so baby, slow down
もうすぐイっちゃうよ、だから、落ち着いてくれよ
She ride me faster and faster, don't know how long I can last, yeah
もっと激しく、もっと速く、お前は一体どこまで行くつもりだ？ ああ
I feel it comin', it's comin', so baby, slow down
もうすぐイっちゃうよ、だから、落ち着いてくれよ
[Chorus]
Let me love you slow, low, low, low, low, low
ゆっくり愛させてくれ
Slow, low, low, low, low, low (Slow, ooh-ooh)
もっと、もっと、ゆっくりと (ゆっくり、ああ)
Slow, low, low, low, low, low
もっと、もっと、ゆっくりと
Let me love you slow low, low, low, low, low (Slow it down)
ゆっくり愛させてくれ
Slow, low, low, low, low, low
もっと、もっと、ゆっくりと (落ち着けよ)
Slow, low, low, low, low, low
もっと、もっと、ゆっくりと
Let me love you slow
ゆっくり愛させてくれ
[Outro]
Let me love you slow
ゆっくり愛させてくれ
I love it when you say, Jason Derulo, lo-lo, lo-lo-lo
お前の口から「ジェイソン・デルーロ」って名前を聞くと、興奮するんだよ
Lo-lo, lo-lo-lo
もっと、もっと、ゆっくりと
Slow, low, low, low, low, low
もっと、もっと、ゆっくりと
Slow Low
スロウ・ロウ
Jason Derulo
ジェイソン・デルーロ
の歌詞の意味と解説
🎧 Jason Derulo - Slow Low 💖 恋の駆け引きは焦らずゆっくりと…💋
みんな大好き💖Jason Deruloの「Slow Low」って曲、聴いたことある？🎶
実はこれ、ただ甘いだけのラブソングじゃないの😳
💖💖💖 歌詞全体に漂う "大人の色気" にドキドキしちゃう！💖💖💖 💖💖💖
この曲、一晩だけの関係じゃなくて、もっと長く一緒にいたいって願う男心❤️🔥が歌われてるのね。
歌詞の中では、もう彼女に夢中で、情熱的な🔥夜を過ごしてるんだけど…🍆💦
「Slow Low」＝もっとゆっくり愛し合おうよ…💕
って、実は焦らされてる感も見え隠れしちゃう歌詞になってるのがポイント☝️
🔥🔥🔥
🔥 隠れテーマは "恋の駆け引き"！？🔥
この曲の主人公、彼女のセクシーな魅力に圧倒されつつも、ちょっとだけ余裕を見せるの😎✨
「君、Ferrariみたいに速すぎるから、ブレーキ踏まないと朝まで持たないよ？😉」
なーんて、大人の余裕を見せつつ、実はメロメロ💖ってところが最高にキュンとしちゃうポイントなのよね🥰
「Slow Low」って言葉自体も、ただ夜の🔥だけじゃなくて、関係を焦らずゆっくり進展させたいって意味も込められてるんだって🤫💕
ねっ、歌詞の意味を知ると、もっとJason Derulo の曲が好きになっちゃうでしょ？😉🎶
🔥 Jason Derulo が歌う大人の夜…💋歌詞の隠語を徹底解説！🔥
さっき、「Slow Low」はただ甘いだけじゃないって言ったけど…実は歌詞の中には、ドキッとするようなスラングや比喩表現が隠れてるんだってば🤫💖
早速、その隠語たちを深掘りしちゃお！🔍✨
💖💖💖 エモい隠語 & 比喩表現辞典❤️🔥 💖💖💖
1. hit in slow motion (Verse 1):
- 意味: スローモーションで…💕💕💕 する！
- 例: ゆっくりとした動作で、愛し合う様子を表現してるのかも…♡
2. run out of Trojans (Verse 1):
- 意味: Trojan(コンドームのブランド)を使い切っちゃう = 🍆💦 が止まらない夜！
- 例: え、どんだけ激しいの！？ってくらい、長い夜になりそう…ってことね🤭🔥
3. savor the moment (Verse 1):
- 意味: この瞬間を味わおう
- 例: 二人だけの時間を大切にしたいって気持ちかな？💕
4. bust it wide open (Verse 1):
- 意味: 完全に開放する！
- 例: ここでは、もう我慢できない！💥 くらい情熱的になってる様子を表してるのかも…💋
5. slow the tempo (Pre-Chorus):
- 意味: テンポを落とす
- 例: あ、ちょっと速すぎる？💦 もう少しゆっくり…♡ みたいな？
6. keep it simple (Pre-Chorus):
- 意味: 難しく考えずに！
- 例: 流れに身を任せて、その場の雰囲気を楽しもうよ💕 ってことね。
7. ride me faster and faster (Pre-Chorus):
- 意味: 彼の上で…♡ 激しく速く！
- 例: 彼女が主導権握って、激しく🔥動いてる様子が目に浮かぶ…🙈💖
8. do it with passion (Pre-Chorus):
- 意味: 情熱的に愛し合う
- 例: ただ行為なだけじゃなく、心の繋がりも感じてるのかも…💖
9. How you do that with your body? (Verse 2):
- 意味: そんな動き、どうやってするの？
- 例: 彼女のセクシーな動きに圧倒されてる様子が伝わってくる…🤤
10. positions you get from pilates (Verse 2):
- 意味: ピラティスで鍛えた体で繰り出すポーズ
- 例: しなやかでセクシーな動きなんだろうなぁ…✨
11. ride like Ferrari (Verse 2):
- 意味: 高級スポーツカー = 彼女の激しい動きを表現
- 例: Ferrariみたいにパワフルで、セクシー！ってこと🏎️💨
12. hit the brake (Verse 2):
- 意味: ブレーキ踏む = ちょっと落ち着いて！
- 例: このままじゃ朝まで持たない！って時に使うのかも…🤣
13. tryna make it to the mornin' (Verse 2):
- 意味: 朝まで頑張る
- 例: 一晩中、愛し合っていたい…♡ そんな熱い気持ちが伝わってくるね🔥
ね？歌詞の意味を知ると、もっと深く曲を楽しめるでしょ？😉🎶
Jason Derulo の甘い歌声の裏に隠された、ちょっと大人なメッセージ…👂💖
みんなも歌詞をじっくり読んでみてね！
💖実は超努力家！？💪 Jason Derulo の知られざる一面✨
セクシーで甘いマスクの Jason Derulo💖
「Slow Low」みたいな歌のイメージだと、
毎日パーティーしてそうだし、
女の子のことばっかり考えてそう…って思うよね？🤭
でも実は彼、めちゃくちゃ努力家で有名なんだって😲✨
Jason は、小さい頃から歌やダンス、
演劇のレッスンに通ってたんだって🎤🕺🎭
しかも、ただ習ってただけじゃないよ…！🔥
才能に甘んじることなく、
人一倍努力して、
自分のスキルを磨いてきたんだ💪✨
だから、あのセクシーな歌声も、
キレッキレのダンスも、
全部努力の賜物ってこと…！？🤯💖
ギャップ萌えしちゃうよね…🙈💕
