song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】Acapulco:アカプルコ - Jason Derulo:ジェイソン・デルーロ

この記事の目次

【歌詞和訳】
Acapulco:
アカプルコ -
Jason Derulo:
ジェイソン・デルーロ

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Intro]



Jason Derulo
ジェイソン・デルーロ






 

[Verse 1]



I can't read ya, my sexy Mona Lisa
読むことができない、俺のセクシーなモナリザ


Can't tell if you gon' leave here, or if you wanna stay
君がここを去るのか、それとも残るのか、わからない


Girl, just ease up, don't yell in my two-seater
俺の2人乗りの車の中で 叫ばないでくれよ


You say that you a freaker, but fall asleep at eight
君は自分がおかしなやつって言うが、8時には寝てしまう






 

[Pre-Chorus]



Sheesh (Sheesh), but you're perfectly (Oh, oh, oh, oh)
でも、君は完璧だ


This function know you crazy like my mama, my mom
この関数は、俺のママ、俺のママのような君の狂気を知っている


Sheesh (Sheesh), girl, you killin' me
シーシュ(シーシュ)、女の子、君は俺を殺している


But you won't see me with another lover
でも、他の恋人と一緒にいるところは見られない






 

[Chorus]



Baby, oh-oh, you just a little loco
ベイビー、ああ、君はちょっとおかしいよ


Like boats in Acapulco, I'm just ridin' the wave
アカプルコの船のように 俺はただ波に乗っているだけ


Baby, oh-oh, you just a little loco
ベイビー、oh-oh、君はちょっとしたロコだね


Emotions like a yo-yo, but I love you that way
感情はヨーヨーのようだけど、そんな君が好きなんだ






 

[Post-Chorus]



Oh
ああ


There's something 'bout a crazy lover
狂った恋人には何かあるのさ


Oh
ああ


I love you that way
そんな君を愛しています






 

[Verse 2]



Damn, that body, devil in Versace
その体、ヴェルサーチの悪魔だな


Did I win the lottery or am I gonna pay?
宝くじが当たったのか、それとも金を払うのか?


Damn, you got me, like bitcoin and like Doge
ビットコインのように、ドージェのように、君は俺を手に入れた


I'm rich with you beside me, 'cause you're not goin', babe
君がそばにいてくれれば、俺はお金持ちよ、だって君は行かないんだもの






 

[Pre-Chorus]



Sheesh (Sheesh), but you're perfectly (Oh, oh, oh, oh)
君は完璧です


This function know you crazy like my mama, my mom
この関数は、俺のママ、俺のママのような君の狂気を知っている


Sheesh (Sheesh), girl, you killin' me
シーシュ(シーシュ)、女の子、君は俺を殺している


But you won't see me with another lover
でも、他の恋人と一緒にいるところは見られないよ






 

[Chorus]



Baby, oh-oh, you just a little loco
ベイビー、ああ、君はちょっとおかしいよ


Like boats in Acapulco, I'm just ridin' the wave
アカプルコの船のように 俺はただ波に乗っているだけ


Baby, oh-oh, you just a little loco
ベイビー、oh-oh、君はちょっとしたロコだね


Emotions like a yo-yo, but I love you that way
感情はヨーヨーのようだけど、そんな君が好きなんだ






 

[Outro]



Sheesh, girl, you perfectly
お嬢さん、完璧ですね


This function know you crazy like my mama
この関数は、俺のママのように君が狂っていることを知っています


 

この曲の画像

【歌詞和訳】Acapulco:アカプルコ - Jason Derulo:ジェイソン・デルーロ

【歌詞和訳】Acapulco:アカプルコ - Jason Derulo:ジェイソン・デルーロ



 

最近のオススメ記事

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net