【歌詞和訳】
Stay：
ステイ -
Sofia Carson：
ソフィア・カーソン

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

You held me like the one thing you'd never lose
あなたは絶対失わないもののようにあたしを抱いた。

I held you at a distance, and it was cruel
あなたと距離を置いていた、でも残酷だった。

I'm really good at pushing away too soon
距離を置くのは得意だったの

And now I wish you'd come back, but you never do
そして今、あなたが戻ってくることを望むけど、決して戻ってこない。

[Pre-Chorus]

Oh, they say you're better off
ああ、みんなはあなたの方がいいって言うわ。

As if it's gonna make it easy to move on
まるでそれで前に進むのが簡単になるかのように。

Oh, they say that time will heal
ああ、みんな時間が癒してくれるって言うんだ。

But they don't ever wake up feeling like I feel (Oh)
でも、あたしが感じているような気分で目覚めることはないんだ

[Chorus]

I can't forget the night that I let you walk away
あなたを置き去りにした夜が忘れられない。

You took the beating of my heart
あなたはあたしの心の鼓動を奪った

It doesn't work the same
同じようにはいかない

I close my eyes sometimes and hope that I see your face
時々目を閉じて、あなたの顔が見えるようにと願うの。

And though I don't know where you are (Know that)
あなたがどこにいるのかわからないけれど

I wanted you to stay
あなたにいてほしかった

[Verse 2]

I miss the way you'd call just to say my name
あたしの名前を言うためだけに電話をかけてくるあなたが恋しい。

Messages on my phone, I still replay
携帯のメッセージ、まだ再生してる。

You never know what you got 'til nothing's left
何も残らないうちは、何を得たかわからない。

Forgive me now if I could say what I never said
今だから言えるけど許してね