【歌詞和訳】
Surprise：
サプライズ -
Chlöe：
クロエ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Chorus]

If you be good to me, then I'ma be great to you
もしあなたが優しくしてくれるなら、あたしも頑張るわ。

If you stay down for me, then I'll stay awake for you
もしあなたが寝ないなら、あたしも寝ないわ。

Surprise, slip my panties to the side
サプライズでパンティーを横にずらす。

Give me your money, baby, I'll make it rain for you
あなたのお金を渡して、ベイビー、あなたのために札束をまき散らすわ

Feel like you cheatin', the positions I play for you
騙された気分で、あなたのためにプレイする体位。

Surprise (—prise), tonight, you get my freaky side (Side)
サプライズ、今夜はあたしの変態な面を見せてあげる

[Verse 1]

You like the way that I ride (Yeah)
あたしの乗り方が好きなんでしょう。

Give you a piece of the pie (Yeah)
あなたにも一枚パイをあげる

You say that you could just stay up
寝ないでいられると言う

And eat it all mornin' and into the night (Yeah, yeah)
朝から晩まで食べ続けるの

You know I never get tired (Yeah, yeah)
あたしが飽きないこと知ってるでしょ？

Teasin' you just how I like (Yeah)
好きなようにあなたをいじめて

Yeah, we both winnin', I give you the business
二人で勝ち取って、あなたに仕事を与える

But you're the one wearin' the tie (Ooh)
でも、ネクタイをしているのはあなた。

[Pre-Chorus]

Work that like how you should
あなたの好きにして

Build me up, baby, give me that wood
ベイビー、あたしを興奮させて、そのディックをちょうだい。

Make it gangsta, 'cause I like it real hood
暴力的で、本物のディックが好きなの。

Knock it down low, this how it go, oh-oh
低くノックして、こんなふうに

[Chorus]

If you be good to me, then I'ma be great to you
もしあなたが優しくしてくれるなら、あたしも頑張るわ。

If you stay down for me, then I'll stay awake for you (Oh)
もしあなたが寝ないなら、あたしも寝ないわ。

Surprise (Surprise), slip my panties to the side (Side, side, side)
サプライズでパンティーを横にずらす。

Give me your money, baby, I'll make it rain for you (Oh-oh)
あなたのお金を渡して、ベイビー、あなたのために札束をまき散らすわ

Feel like you cheatin', the positions I play for you
騙された気分で、あなたのためにプレイする体位。

Surprise (—prise), tonight, you get my freaky side (Side, yeah)
サプライズ、今夜はあたしの変態な面を見せてあげる

[Verse 2]

I get all dressed up for you
あなたのためにおめかしして

So you could take me down (Yeah)
だからあなたはあたしを押し倒せるの

My lipstick on your zipper
あたしの口紅があなたのジッパーに

I like the way that sounds (Yeah)
その響きが好きなの

You do it different with me (Yeah)
あなたはあたしと違うことをして

We got that kind of bounce
あたしたちはそんな風に跳ねるの

Turn it up, we get so loud
音量を上げて、声は大音量で

I'ma make my neighbors proud
ご近所さんに自慢しちゃうの

[Pre-Chorus]

Work that like how you should (Should)
あなたの好きにして

Build me up, baby, give me that wood
ベイビー、あたしを興奮させて、そのディックをちょうだい。

Make it gangsta, 'cause I like it real hood (Hood)
暴力的で、本物のディックが好きなの。

Knock it down low (Oh-oh), this how it go, oh-oh
低くノックして、こんなふうに

[Chorus]

If you be good to me, then I'ma be great to you (Oh-oh)
もしあなたが優しくしてくれるなら、あたしも頑張るわ。

If you stay down for me, then I'll stay awake for you
もしあなたが寝ないなら、あたしも寝ないわ。

Surprise (Surprise), slip my panties to the side (Side, side, side)
サプライズでパンティーを横にずらす。

Give me your money, baby, I'll make it rain for you
あなたのお金を渡して、ベイビー、あなたのために札束をまき散らすわ

Feel like you cheatin', the positions I play for you (Oh)
騙された気分で、あなたのためにプレイする体位。

Surprise (Surprise), tonight, you get my freaky (You get my freaky) side (Freaky, freaky, freaky, freaky)
サプライズ、今夜はあたしの変態な面を見せてあげる