歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
T-Shirt
Tシャツ
INI
アイエヌアイ
のかなルビと歌詞和訳
ふれっしゅ、ほわいと そー ぶらいと
Fresh, white so bright
新鮮で、白くて、とても明るい
ますと びー ぶらんど にゅー
Must be brand new
きっと真新しいんだろう
くりーん ふぃっと、おーる らいと
Clean fit, all right
きれいなフィット感、全てがちょうどいい
すわっぐ いず そー くーる
Swag is so cool
スワッグがとてもかっこいい
ふぃっと ちぇっく、まい あいず
Fit check, my eyes
フィットチェック、僕の目は
ずーむ いん おん ゆー
Zoom in on you
君にズームイン
ゆー ゆー ゆー ゆー ゆー
You you you you you
君君君君君
えくすきゅーず みー がーる ずっと きに なってる
Excuse me girl ずっと気になってる
すみません、ずっと気になってる
そらせない あいず
逸らせない Eyes
目を逸らせない
みりょくてきな すたいる みとれる よ
魅力的なStyle 見惚れるよ
魅力的なスタイルに見とれてる
ゆー るっく らいく のー あざー
You look like no other
他の誰とも違うね
えっくす、えっくす、えくすきゅーず みー がーる。うぇいと、あの てぃーしゃつ
X, x, excuse me girl. wait, あのT-Shirt
えっと、すみません、あのTシャツ
ぼくの じーんず に あう ふぃっと、そー ぱーふ
僕のジーンズに合う Fit, So perf
僕のジーンズにぴったり合う、完璧だね
けってん が ない きみ は るっく そー ぱーふ
欠点がない君は Look so perf
欠点のない君、完璧に見える
そー ぱーふ、そー ぱーふ、そー ぱーふ
So perf, so perf, so perf
完璧、完璧、完璧
ぼくの こころ つかんで はなさない
僕の心掴んで離さない
僕の心を掴んで離さないで
がった どぅ ざ わーく
Gotta do the work
仕事をしなきゃ
がった どぅ ざ わーく、わーく、わーく
Gotta do the work, work, work
仕事をしなきゃ、仕事、仕事
この たかなる むね が きっと こたえ なんだ
この高鳴る胸がきっと答えなんだ
この高鳴る胸が答えを教えてる
ごくじょう な きごこち (うぃーあー)
極上な着心地 (We're)
極上の着心地のような
の ような いごこち（らいく あ）
のような居心地（like a）
居心地の良さ
きみ も かんじない？（いぇー）
君も感じない？（Yeah）
君も感じてる？
おー まん あい りありー らいく ざっと てぃーしゃつ
Oh man I really like that T-shirt
おっと、本当にそのTシャツが好きだ
ぼく と きみ は ぱーふぇくと ぺあ
僕と君は Perfect pair
僕と君は完璧なペア
ばっちり きこなす てぃーしゃつ みたい
バッチリ着こなす T-Shirtみたい
バッチリ着こなすTシャツみたい
ぼく と きみ は ぱーふぇくと ぺあ
僕と君は Perfect pair
僕と君は完璧なペア
がった ぷっと いっと おん みー
Gotta put it on me
僕に着せてよ
ぷっと いっと、ぷっと いっと おん みー あー
Put it, put it on me ah
着せて、着せてよ、ああ
べいびー きみ いがい は いない
Baby 君以外はいない
ベイビー、君以外考えられない
すべて が さいこう の まっち
全てが最高のMatch
全てが最高にマッチしてる
そう きみ に にあう ひと は
そう君に似合う人は
そう、君に似合う人は
ぼく しか いない うぃーあー あ ぐっど ぺあ
僕しかいないWe're a good pair
僕しかいない、僕たちはいいペアだ
せかい さがしたって のーばでぃ らいく ゆー
世界探したって Nobody like you
世界中探しても君のような人はいない
そう ぼくら ほか に ない ぺありんぐ
そう僕ら他にない Pairing
そう、僕たちには他にないペアリング
ふたり なら はい えんど きっと いってん もの とっぷ らいん
2人なら High end きっと一点もの Top line
二人ならハイエンド、きっと一点もののトップライン
そっと からだ に なじんでいく ように
そっと身体に馴染んでいくように
そっと体に馴染むように
うんめい の いと で ぬいつける ふぁぶりっく
運命の糸で縫い付ける Fabric
運命の糸で縫い付けられたファブリック
こん ぴっく いっと あっぷ ぴっく いっと あっぷ あっぷ あっぷ あっぷ
Con pick it up pick it up up up up
拾って、拾って、アップアップアップ
てぃっく とっく てぃっく とっく まっち たいむ
Tick tock tick tock Match time
チクタク、チクタク、マッチの時間だ
ぼくの こころ つかんで はなさない
僕の心掴んで離さない
僕の心を掴んで離さないで
がった どぅ ざ わーく
Gotta do the work
仕事をしなきゃ
がった どぅ ざ わーく、わーく、わーく
Gotta do the work, work, work
仕事をしなきゃ、仕事、仕事
この たかなる むね が きっと こたえ なんだ
この高鳴る胸がきっと答えなんだ
この高鳴る胸が答えを教えてる
ごくじょう な きごこち (うぃーあー)
極上な着心地 (We're)
極上の着心地のような
の ような いごこち （らいく あ）
のような居心地 （like a）
居心地の良さ
きみ も かんじない？（いぇー）
君も感じない？（Yeah）
君も感じてる？
おー まん あい りありー らいく ざっと てぃーしゃつ
Oh man I really like that T-shirt
おっと、本当にそのTシャツが好きだ
ぼく と きみ は ぱーふぇくと ぺあ
僕と君は Perfect pair
僕と君は完璧なペア
ばっちり きこなす てぃーしゃつ みたい
バッチリ着こなす T-Shirtみたい
バッチリ着こなすTシャツみたい
ぼく と きみ は ぱーふぇくと ぺあ
僕と君は Perfect pair
僕と君は完璧なペア
がった ぷっと いっと おん みー
Gotta put it on me
僕に着せてよ
ぷっと いっと、ぷっと いっと おん みー
Put it, put it on me
着せて、着せてよ
べいびー きみ いがい は いない
Baby 君以外はいない
ベイビー、君以外考えられない
すべて が さいこう の まっち
全てが最高のMatch
全てが最高にマッチしてる
そう きみ に にあう ひと は
そう君に似合う人は
そう、君に似合う人は
ぼく しか いない うぃーあー あ ぐっど ぺあ
僕しかいないWe're a good pair
僕しかいない、僕たちはいいペアだ
かがやく だれ より
輝く誰より
誰よりも輝いて
まぶしい まるで だいあもんど
眩しいまるで Diamond
ダイヤモンドのように眩しい
おさえられない しょうどう
抑えられない衝動
抑えきれない衝動
きみ じゃ なきゃ だめ さ
君じゃなきゃダメさ
君じゃなきゃダメなんだ
ぼく を みりょう する ひとみ みつめる たび に
僕を魅了する瞳 見つめる度に
僕を魅了する瞳、見つめるたびに
こころ が らぱぱぱ あいむ あばうと とぅ ぽっぷ、ぽっぷ
心が Rapapapa I'm about to Pop, pop
心がラパパパ、もうポップしそう
がーる ゆー ぶろー まい まいんど
Girl you blow my mind
ガール、君は僕の心を奪うんだ
ふれっしゅ、ほわいと そー ぶらいと
Fresh, white so bright
新鮮で、白くて、とても明るい
ますと びー ぶらんど にゅー
Must be brand new
きっと真新しいんだろう
くりーん ふぃっと、おーる らいと
Clean fit, all right
きれいなフィット感、全てがちょうどいい
すわっぐ いず そー くーる
Swag is so cool
スワッグがとてもかっこいい
ふぃっと ちぇっく、まい あいず
Fit check, my eyes
フィットチェック、僕の目は
ずーむ いん おん ゆー
Zoom in on you
君にズームイン
ゆー ゆー ゆー ゆー ゆー
You you you you you
君君君君君
あい らいく ざっと (らたたたた)
I like that (Ratatatata)
それが好きだ（ラタタタタ）
あい らいく ざっと (らたたたた)
I like that (Ratatatata)
それが好きだ（ラタタタタ）
あい らいく ざっと (らたたたた)
I like that (Ratatatata)
それが好きだ（ラタタタタ）
おー まん あい りありー らいく ざっと てぃーしゃつ
Oh man I really like that T-shirt
おっと、本当にそのTシャツが好きだ
ぼく と きみ は ぱーふぇくと ぺあ
僕と君は Perfect pair
僕と君は完璧なペア
ばっちり きこなす てぃーしゃつ みたい
バッチリ着こなす T-Shirtみたい
バッチリ着こなすTシャツみたい
ぼく と きみ は ぱーふぇくと ぺあ
僕と君は Perfect pair
僕と君は完璧なペア
がった ぷっと いっと おん みー
Gotta put it on me
僕に着せてよ
ぷっと いっと、ぷっと いっと おん みー あー
Put it, put it on me ah
着せて、着せてよ、ああ
ゆー & みー、あ ぱーふぇくと ぺあ
You & Me, A Perfect pair
君と僕、完璧なペア
ぷっと ざっと、ぷっと ざっと てぃーしゃつ おん
Put that, put that T-shirt on
そのTシャツを着せて
みー & ゆー、あ ぱーふぇくと ぺあ
Me & You, A Perfect pair
僕と君、完璧なペア
がった ぷっと いっと おん みー
Gotta put it on me
僕に着せてよ
ぷっと いっと、ぷっと いっと おん みー あー
Put it, put it on me ah
着せて、着せてよ、ああ
おー まん あい りありー らいく ざっと てぃーしゃつ
Oh man I really like that T-shirt
おっと、本当にそのTシャツが好きだ
Fresh, white so bright
新鮮で、白くて、とても明るい
ますと びー ぶらんど にゅー
Must be brand new
きっと真新しいんだろう
くりーん ふぃっと、おーる らいと
Clean fit, all right
きれいなフィット感、全てがちょうどいい
すわっぐ いず そー くーる
Swag is so cool
スワッグがとてもかっこいい
ふぃっと ちぇっく、まい あいず
Fit check, my eyes
フィットチェック、僕の目は
ずーむ いん おん ゆー
Zoom in on you
君にズームイン
ゆー ゆー ゆー ゆー ゆー
You you you you you
君君君君君
えくすきゅーず みー がーる ずっと きに なってる
Excuse me girl ずっと気になってる
すみません、ずっと気になってる
そらせない あいず
逸らせない Eyes
目を逸らせない
みりょくてきな すたいる みとれる よ
魅力的なStyle 見惚れるよ
魅力的なスタイルに見とれてる
ゆー るっく らいく のー あざー
You look like no other
他の誰とも違うね
えっくす、えっくす、えくすきゅーず みー がーる。うぇいと、あの てぃーしゃつ
X, x, excuse me girl. wait, あのT-Shirt
えっと、すみません、あのTシャツ
ぼくの じーんず に あう ふぃっと、そー ぱーふ
僕のジーンズに合う Fit, So perf
僕のジーンズにぴったり合う、完璧だね
けってん が ない きみ は るっく そー ぱーふ
欠点がない君は Look so perf
欠点のない君、完璧に見える
そー ぱーふ、そー ぱーふ、そー ぱーふ
So perf, so perf, so perf
完璧、完璧、完璧
ぼくの こころ つかんで はなさない
僕の心掴んで離さない
僕の心を掴んで離さないで
がった どぅ ざ わーく
Gotta do the work
仕事をしなきゃ
がった どぅ ざ わーく、わーく、わーく
Gotta do the work, work, work
仕事をしなきゃ、仕事、仕事
この たかなる むね が きっと こたえ なんだ
この高鳴る胸がきっと答えなんだ
この高鳴る胸が答えを教えてる
ごくじょう な きごこち (うぃーあー)
極上な着心地 (We're)
極上の着心地のような
の ような いごこち（らいく あ）
のような居心地（like a）
居心地の良さ
きみ も かんじない？（いぇー）
君も感じない？（Yeah）
君も感じてる？
おー まん あい りありー らいく ざっと てぃーしゃつ
Oh man I really like that T-shirt
おっと、本当にそのTシャツが好きだ
ぼく と きみ は ぱーふぇくと ぺあ
僕と君は Perfect pair
僕と君は完璧なペア
ばっちり きこなす てぃーしゃつ みたい
バッチリ着こなす T-Shirtみたい
バッチリ着こなすTシャツみたい
ぼく と きみ は ぱーふぇくと ぺあ
僕と君は Perfect pair
僕と君は完璧なペア
がった ぷっと いっと おん みー
Gotta put it on me
僕に着せてよ
ぷっと いっと、ぷっと いっと おん みー あー
Put it, put it on me ah
着せて、着せてよ、ああ
べいびー きみ いがい は いない
Baby 君以外はいない
ベイビー、君以外考えられない
すべて が さいこう の まっち
全てが最高のMatch
全てが最高にマッチしてる
そう きみ に にあう ひと は
そう君に似合う人は
そう、君に似合う人は
ぼく しか いない うぃーあー あ ぐっど ぺあ
僕しかいないWe're a good pair
僕しかいない、僕たちはいいペアだ
せかい さがしたって のーばでぃ らいく ゆー
世界探したって Nobody like you
世界中探しても君のような人はいない
そう ぼくら ほか に ない ぺありんぐ
そう僕ら他にない Pairing
そう、僕たちには他にないペアリング
ふたり なら はい えんど きっと いってん もの とっぷ らいん
2人なら High end きっと一点もの Top line
二人ならハイエンド、きっと一点もののトップライン
そっと からだ に なじんでいく ように
そっと身体に馴染んでいくように
そっと体に馴染むように
うんめい の いと で ぬいつける ふぁぶりっく
運命の糸で縫い付ける Fabric
運命の糸で縫い付けられたファブリック
こん ぴっく いっと あっぷ ぴっく いっと あっぷ あっぷ あっぷ あっぷ
Con pick it up pick it up up up up
拾って、拾って、アップアップアップ
てぃっく とっく てぃっく とっく まっち たいむ
Tick tock tick tock Match time
チクタク、チクタク、マッチの時間だ
ぼくの こころ つかんで はなさない
僕の心掴んで離さない
僕の心を掴んで離さないで
がった どぅ ざ わーく
Gotta do the work
仕事をしなきゃ
がった どぅ ざ わーく、わーく、わーく
Gotta do the work, work, work
仕事をしなきゃ、仕事、仕事
この たかなる むね が きっと こたえ なんだ
この高鳴る胸がきっと答えなんだ
この高鳴る胸が答えを教えてる
ごくじょう な きごこち (うぃーあー)
極上な着心地 (We're)
極上の着心地のような
の ような いごこち （らいく あ）
のような居心地 （like a）
居心地の良さ
きみ も かんじない？（いぇー）
君も感じない？（Yeah）
君も感じてる？
おー まん あい りありー らいく ざっと てぃーしゃつ
Oh man I really like that T-shirt
おっと、本当にそのTシャツが好きだ
ぼく と きみ は ぱーふぇくと ぺあ
僕と君は Perfect pair
僕と君は完璧なペア
ばっちり きこなす てぃーしゃつ みたい
バッチリ着こなす T-Shirtみたい
バッチリ着こなすTシャツみたい
ぼく と きみ は ぱーふぇくと ぺあ
僕と君は Perfect pair
僕と君は完璧なペア
がった ぷっと いっと おん みー
Gotta put it on me
僕に着せてよ
ぷっと いっと、ぷっと いっと おん みー
Put it, put it on me
着せて、着せてよ
べいびー きみ いがい は いない
Baby 君以外はいない
ベイビー、君以外考えられない
すべて が さいこう の まっち
全てが最高のMatch
全てが最高にマッチしてる
そう きみ に にあう ひと は
そう君に似合う人は
そう、君に似合う人は
ぼく しか いない うぃーあー あ ぐっど ぺあ
僕しかいないWe're a good pair
僕しかいない、僕たちはいいペアだ
かがやく だれ より
輝く誰より
誰よりも輝いて
まぶしい まるで だいあもんど
眩しいまるで Diamond
ダイヤモンドのように眩しい
おさえられない しょうどう
抑えられない衝動
抑えきれない衝動
きみ じゃ なきゃ だめ さ
君じゃなきゃダメさ
君じゃなきゃダメなんだ
ぼく を みりょう する ひとみ みつめる たび に
僕を魅了する瞳 見つめる度に
僕を魅了する瞳、見つめるたびに
こころ が らぱぱぱ あいむ あばうと とぅ ぽっぷ、ぽっぷ
心が Rapapapa I'm about to Pop, pop
心がラパパパ、もうポップしそう
がーる ゆー ぶろー まい まいんど
Girl you blow my mind
ガール、君は僕の心を奪うんだ
ふれっしゅ、ほわいと そー ぶらいと
Fresh, white so bright
新鮮で、白くて、とても明るい
ますと びー ぶらんど にゅー
Must be brand new
きっと真新しいんだろう
くりーん ふぃっと、おーる らいと
Clean fit, all right
きれいなフィット感、全てがちょうどいい
すわっぐ いず そー くーる
Swag is so cool
スワッグがとてもかっこいい
ふぃっと ちぇっく、まい あいず
Fit check, my eyes
フィットチェック、僕の目は
ずーむ いん おん ゆー
Zoom in on you
君にズームイン
ゆー ゆー ゆー ゆー ゆー
You you you you you
君君君君君
あい らいく ざっと (らたたたた)
I like that (Ratatatata)
それが好きだ（ラタタタタ）
あい らいく ざっと (らたたたた)
I like that (Ratatatata)
それが好きだ（ラタタタタ）
あい らいく ざっと (らたたたた)
I like that (Ratatatata)
それが好きだ（ラタタタタ）
おー まん あい りありー らいく ざっと てぃーしゃつ
Oh man I really like that T-shirt
おっと、本当にそのTシャツが好きだ
ぼく と きみ は ぱーふぇくと ぺあ
僕と君は Perfect pair
僕と君は完璧なペア
ばっちり きこなす てぃーしゃつ みたい
バッチリ着こなす T-Shirtみたい
バッチリ着こなすTシャツみたい
ぼく と きみ は ぱーふぇくと ぺあ
僕と君は Perfect pair
僕と君は完璧なペア
がった ぷっと いっと おん みー
Gotta put it on me
僕に着せてよ
ぷっと いっと、ぷっと いっと おん みー あー
Put it, put it on me ah
着せて、着せてよ、ああ
ゆー & みー、あ ぱーふぇくと ぺあ
You & Me, A Perfect pair
君と僕、完璧なペア
ぷっと ざっと、ぷっと ざっと てぃーしゃつ おん
Put that, put that T-shirt on
そのTシャツを着せて
みー & ゆー、あ ぱーふぇくと ぺあ
Me & You, A Perfect pair
僕と君、完璧なペア
がった ぷっと いっと おん みー
Gotta put it on me
僕に着せてよ
ぷっと いっと、ぷっと いっと おん みー あー
Put it, put it on me ah
着せて、着せてよ、ああ
おー まん あい りありー らいく ざっと てぃーしゃつ
Oh man I really like that T-shirt
おっと、本当にそのTシャツが好きだ
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー T-Shirt
Tシャツ
INI
アイエヌアイ
の歌詞の意味と解説
INI：アイエヌアイの輝かしいキャリアとメンバーの紹介
INI（アイエヌアイ）は、日本の男性アイドルグループで、サバイバルオーディション番組「PRODUCE 101 JAPAN SEASON2」を通じて結成された11人組です。
メンバーは、池﨑理人、尾崎匠海、木村柾哉、後藤威尊、佐野雄大、許豊凡、髙塚大夢、田島将吾、西洸人、藤牧京介、松田迅という多様な才能を持つ若者たちです。
彼らは2021年11月3日にデビューし、ダンス、歌、さらには多言語に堪能な才能で、国内外のファンを魅了しています。
INI「T-Shirt」の制作秘話
INIのヒット曲「T-Shirt」は、Toru IshikawaとTakahashi Shihoによって作詞され、STAINBOYS (Room01)とAndreas Ohrnによって作曲されました。
編曲もSTAINBOYS (Room01)が手掛けており、2024年2月14日に発売されたこの曲は、ファンの間で高い人気を誇っています。
歌詞は、新しい出会いや恋の始まりを描いたもので、特定の人との「完璧なペア」をテーマにしています。
エネルギッシュでポップなメロディが特徴的なこの曲は、INIの多彩な才能と魅力を存分に発揮しています。
INI「T-Shirt」の歌詞に込められたストーリー
INIの楽曲「T-Shirt」は、新しい出会いや恋の始まりを描いたポップなナンバーです。
歌詞は、特定の人との「完璧なペア」をテーマにしており、Tシャツが完璧にフィットするように、二人の関係が自然で心地よいものであることを表現しています。
また、誰もが自分にぴったり合う「運命の人」と出会えることへの希望を歌っており、リスナーに共感と希望を与えるメッセージが込められています。
この曲の画像
