歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
Hana_
花
INI
アイエヌアイ
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
めいく あ すまいる
Make a smile
笑顔を作ろう
いっつ ざ たいむ
It's the time
今がその時
[Verse 1]
かめん の うしろ に かくれ こおる はな
仮面の後ろに隠れ凍る花
仮面の後ろに隠れた凍った花
むひょうじょうな その かお
無表情なその顔
表情のないその顔
あい のう いっつ ゆあ かもふらーじゅ
I know It's your camouflage
それが君のカモフラージュだってわかってる
すなおな じぶん お みせる の こわくて
素直な自分を見せるの怖くて
素直な自分を見せるのが怖くて
かたい つぼみ の まま
かたい蕾のまま
硬いつぼみのまま
[Pre-Chorus]
いーじー かむ, いーじー ごー
Easy come, easy go
簡単に来て、簡単に去る
ふゆ の とげとげしい しせん と ことばたち
冬のとげとげしい視線と言葉たち
冬の厳しい視線と言葉たち
れっと みー のう, れっと みー のう
Let me know, let me know
教えて、教えて
ほんとう の きみ の すがた お
本当の君の姿を
本当の君を
ぶるーむ!!!
Bloom!!!
咲かせて!!!
[Chorus]
めいく あ すまいる
Make a smile
笑顔を作ろう
うぃー あー ごな ぶるーむ
We are gonna bloom
僕たちは咲き誇るんだ
いっつ ざ たいむ
It's the time
今がその時
うぃー あー ごな ぶるーむ
We are gonna bloom
僕たちは咲き誇るんだ
[Post-Chorus]
そら に むけ うぇいく ゆー あっぷ
空に向け Wake you up
空に向かって 目覚めさせてあげる
はなびら ひらいて (ひらいて)
花びら開いて (開いて)
花びらを開いて (開いて)
かおりだす ふぁー あんど わいど
香り出す Far and wide
香りを放つ 遠くまで
ぬぎすてて かもふらーじゅ (かもふらーじゅ)
脱ぎ捨てて Camouflage (Camouflage)
カモフラージュを脱ぎ捨てて (カモフラージュ)
さかそう
咲かそう
咲かせよう
[Verse 2]
まわり の こえ わ きに しないで (ゆーあー ざ わん)
周りの声は気にしないで (You're the one)
周りの声には気を取られないで (君がその人)
こころ の なか みみ お すまして
心の中耳を澄まして
心の中で耳を澄まして
きみ わ ずっと うつくしい
君はずっと美しい
君はずっと美しいんだ
ありのまま いてほしい
ありのまま いてほしい
ありのままでいてほしい
もう かくさないで じゆう に なって さきほこって
もう隠さないで自由になって咲き誇って
もう隠さないで 自由になって咲き誇って
[Pre-Chorus]
ついて きて
ついて来て
ついておいで
どりーむ いん ざ すかい (ふらい)
Dream in the sky (Fly)
空に夢見る (飛べ)
ひかる たいよう てらす つき え
光る太陽照らす月へ
輝く太陽が照らす月へ
わっと あー ゆー りありー, りありー らいく?
What are you really, really like?
本当の君はどんな人？
なんでも いっていい
なんでも言っていい
何でも言っていいんだ
ほんとう の きみ の すがた お
本当の君の姿を
本当の君を
ぶるーむ!!!
Bloom!!!
咲かせて!!!
[Chorus]
めいく あ すまいる (すまいる)
Make a smile (Smile)
笑顔を作ろう (笑顔)
うぃー あー ごな ぶるーむ
We are gonna bloom
僕たちは咲き誇るんだ
いっつ ざ たいむ (いっつ ざ たいむ)
It's the time (It's the time)
今がその時 (今がその時)
うぃー あー ごな ぶるーむ
We are gonna bloom
僕たちは咲き誇るんだ
[Post-Chorus]
そら に むけ うぇいく ゆー あっぷ
空に向け Wake you up
空に向かって 目覚めさせてあげる
はなびら ひらいて (ひらいて)
花びら開いて (開いて)
花びらを開いて (開いて)
かおりだす ふぁー あんど わいど
香り出す Far and wide
香りを放つ 遠くまで
ぬぎすてて かもふらーじゅ (かもふらーじゅ)
脱ぎ捨てて Camouflage (Camouflage)
カモフラージュを脱ぎ捨てて (カモフラージュ)
[Bridge]
うつくしく
美しく
美しく
いろどる
彩る
彩られた
みちる はな
満ちる花
満ち溢れる花
ざっと いず ゆー
That is you
それが君
だれも ふれない うちゅう
誰も触れない宇宙
誰も触れられない宇宙
ふかく そめられるのわ
深く染められるのは
深く染められるのは
きみだけ きみだけ きみだけ
君だけ 君だけ 君だけ
君だけ 君だけ 君だけ
[Pre-Chorus]
らいく あ ぶるーみんぐ ふらわー
Like a blooming flower
咲き誇る花のように
あかるく わらえる ひびで
明るく笑える日々で
明るく笑える日々で
らいく あ ぶるーみんぐ ふらわー
Like a blooming flower
咲き誇る花のように
ぜんぶ うつくしく そまる
全部美しく染まる
全てが美しく染まる
[Chorus]
そら に むけ うぇいく ゆー あっぷ
空に向け Wake you up
空に向かって 目覚めさせてあげる
はなびら ひらいて (ひらいて)
花びら開いて (開いて)
花びらを開いて (開いて)
かおりだす ふぁー あんど わいど
香り出す Far and Wide
香りを放つ 遠くまで
ぬぎすてて かもふらーじゅ (かもふらーじゅ)
脱ぎ捨てて Camouflage (Camouflage)
カモフラージュを脱ぎ捨てて (カモフラージュ)
[Outro]
めいく あ すまいる
Make a smile
笑顔を作ろう
うぃー あー ごな ぶるーむ
We are gonna bloom
僕たちは咲き誇るんだ
いっつ ざ たいむ
It's the time
今がその時
うぃー あー ごな ぶるーむ
We are gonna bloom
僕たちは咲き誇るんだ
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー Hana_
花
INI
アイエヌアイ
の歌詞の意味と解説
INIメンバーの輝かしい経歴
INIは、日本全国が注目したサバイバルオーディション番組『PRODUCE 101 JAPAN SEASON2』から誕生した11人組のボーイズグループです。
メンバーは木村柾哉、尾崎匠海、西洸人、許豊凡、田島将吾、髙塚大夢、藤牧京介、後藤威尊、佐野雄大、池﨑理人、松田迅の11人で構成されています。
彼らは2021年2月より、国民プロデューサーと呼ばれる視聴者の投票によって選ばれ、6月13日にデビューメンバーが決定しました。
世界で活躍するグローバルボーイズグループをコンセプトに活動を開始し、2021年11月3日に待望のデビューを果たしました。
『HANA_花』の背後にある物語
INIの楽曲「HANA_花」は、メンバーのMASAYAが新しい町に引っ越してきて、INIのメンバーと出会い、共に時間を過ごす中で、孤独だったMASAYAの家に友達が溢れ、庭にあった木にも花が咲き誇るというストーリーが描かれています。
このMVは、それぞれが自分だけの花を咲かせることを願うメッセージを込めており、ファンにとっても感動的な内容となっています。
『HANA_花』- 日常の中で咲く希望の物語
INIの楽曲「HANA_花」は、日常の中で見出す小さな希望と変化をテーマにしています。
歌詞には、仮面の後ろに隠れた凍った花や、無表情な顔がカモフラージュとして描かれており、素直な自分を見せることの恐れや、厳しい冬の視線と言葉に対する反応が表現されています。
しかし、その中で「Make a smile, We are gonna bloom, It's the time」というフレーズが繰り返され、自分自身を開放し、本当の姿を咲かせることの大切さが歌われています。
空に向けて目覚め、花びらを開き、香りを放つ様子は、自由になって生きる喜びと、それぞれが持つユニークな美しさを称賛しています。
この曲は、自分だけの花を咲かせ、色とりどりの人生を楽しむことを奨励しているのです。
この曲の画像
