歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<和訳> THE GREATEST - Billie Eilish:ビリー・アイリッシュ (ザ・グレイテスト)

当サイトはリンクフリーです。

THE GREATEST
ザ・グレイテスト
Billie Eilish
ビリー・アイリッシュ
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1]



I'm trying my best
あたしは本当にがんばってるの


To keep you satisfied
あなたが幸せになるように


Let you get your rest
あなたがゆっくり休めるように


While I stayed up all night
あたしは夜通し起きてたんだ






 


[Pre-Chorus]



And you don't wanna know
でもあなたは知りたくないよね


How alone I've been
あたしがどれだけ一人ぼっちだったか


Let you come and go
あなたは自由に出入りして


Whatever state I'm in, ah
あたしがどんな気持ちでもいいって思ってる






 


[Chorus]



Man, am I the greatest
っていうか、あたしってすごいかな?


My congratulations
自分に拍手


All my love and patience
あたしの愛も、我慢も


All my admiration
全部尊敬してくれてる?


All the times I waited
ずっと待ってたんだ


For you to want me naked
あなたがあたしのことを本当に求めてくれるのを


Made it all look painless
痛みなんてないように見せてたけど


Man, am I the greatest
っていうか、あたしってすごいかな?






 


[Post-Chorus]



Hm
んー


Oh-oh, hm
あぁ、んー






 


[Verse 2]



Doing what's right
正しいことをしてる


Without a reward
お礼なんていらない


And we don't have to fight
そしてあたしたちには戦う必要なんてない


When it's not worth fighting for, mm
それがもう意味がないときは






 


[Pre-Chorus]



And you don't wanna know (Know)
そしてあなたは知りたくないよね (知りたくない)


What I would've done (Done), hm
あたしがどんなことをしたか (したか)


Anything at all
何でもするって


Worse than anyone
誰よりもひどいことを


Mm, ooh
あぁ






 


[Chorus]



Man, am I the greatest (Greatest)
っていうか、あたしってすごいかな? (すごいかな)


My congratulations (Congratulations)
自分に拍手 (拍手)


All my love and patience
あたしの愛も、我慢も


All my admiration (Admiration)
全部尊敬してくれてる? (尊敬してる?)


All the times I waited (Waited)
ずっと待ってたんだ (待ってた)


For you to want me naked (Naked)
あなたがあたしのことを本当に求めてくれるのを (求めてくれるのを)


I made it all look painless
痛みなんてないように見せてたけど


Man, am I the greatest
っていうか、あたしってすごいかな?






 


[Bridge]



The greatest
最高


The greatest, ah-oh
最高、あーお


I, I
あたし、あたし


I loved you
あたしはあなたを愛してた


And I still do
そして今も愛してる


Just wanted passion from you
ただあなたから情熱が欲しかったの


Just wanted what I gave you
あたしがあげた愛が欲しかったの


I waited
あたしは待ってた


And waited (Oh)
そして待ってた (おっと)






 


[Chorus]



Man, am I the greatest
っていうか、あたしってすごいかな


God, I hate it
神様、もう嫌


All my love and patience
あたしの愛も、我慢も


Unappreciated
全然感謝されてない


You said your heart was jaded
あなたは心がもう感じないって


You couldn't even break it
それすら壊せないって


I shouldn't have to say it
言わなくてもいいけど


You could've been the greatest
あなたは最高になれたのに


この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

THE GREATEST
ザ・グレイテスト
Billie Eilish
ビリー・アイリッシュ
の歌詞の意味と解説

ビリー・アイリッシュの「THE GREATEST」🌟

ビリー・アイリッシュの新曲「THE GREATEST」は、自己愛と自己犠牲の間の葛藤を描いた力作です

💔

この曲では、愛情忍耐を捧げ続けるものの、それが見返りなく、または感謝されないときの苦悩が歌われています

歌詞の中で、ビリーは自分がどれだけ「最高」かを疑問形で繰り返し、皮肉自己肯定の間で揺れ動く心情を表現しています

🎭

彼女の独特な声と感情的なメロディが、聴く者の心に深く響きます

🎶

🎶ビリー・アイリッシュ「THE GREATEST」の歌詞解析🔍

ビリー・アイリッシュの「THE GREATEST」には、スラングや比喩表現がたくさん使われていて、歌詞の感情的な深みを表現しています

🌊

  • "Man, am I the greatest" - 自分自身を「最高」と皮肉っぽく称賛する表現です

  • "Let you get your rest" - 相手に休息を与える一方で、自分は夜通し起きている状況を描写しています

  • "All my love and patience" - 愛と忍耐を注ぎ続けたことを強調しています

  • "For you to want me naked" - 相手に自分のすべてを受け入れてほしいという願望を表しています

  • "Made it all look painless" - 苦労を感じさせないように見せかけたことを示しています

  • "Doing what's right without a reward" - 報酬なしで正しいことをすることの価値を説いています

  • "When it's not worth fighting for" - 戦う価値がないときには戦わない選択をすることを表しています

  • "You said your heart was jaded" - 相手の心が感情を失ってしまった状態を表しています

  • "You could've been the greatest" - 相手が素晴らしい存在になり得たはずだったという後悔を表しています

これらの表現は、ビリー・アイリッシュの歌詞の独特な魅力感情的なリアリティを際立たせています

🌟

🌟ビリー・アイリッシュ「THE GREATEST」リリース情報🌟

ビリー・アイリッシュの待望のニューアルバム『ヒット・ミー・ハード・アンド・ソフト』からの一曲、「THE GREATEST」が2024年5月17日にリリースされました!🎉

このアルバムは、ビリーと彼女の兄でありプロデューサーのフィニアスによって制作され、新しい音楽の地平を切り開く作品となっています

🎶

「THE GREATEST」は、アルバムの第6トラックとして収録され、ビリーのダークで劇的なトーンへの回帰を感じさせつつも、新たな自信とスタジオマスタリーを見せています

👏

ビリーはこのアルバムで、ストリングカルテット'80年代のポップロック'インディースリーズ'時代のエレクトロニカ90年代後半のクラブヒットなど、これまでにないサウンドに挑戦しています

🎵

この曲の画像

<和訳> THE GREATEST - Billie Eilish:ビリー・アイリッシュ (ザ・グレイテスト)

<和訳> THE GREATEST - Billie Eilish:ビリー・アイリッシュ (ザ・グレイテスト)
他の記事を検索する