この記事の目次
【歌詞和訳】The One：ザ・ワン - Rita Ora：リタ・オラ & Imanbek：イマンベック
【Rita Ora：リタ・オラ】と【Imanbek：イマンベック】より
リリースされた
【The One：ザ・ワン】の歌詞を和訳してみました！
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1]
I should have known right from the start
最初から分かっていたはずなのに
Can't love somebody with a broken heart
壊れた心では誰も愛せないって
You kissed away all of my scars
あなたは私の傷跡を全部キスで消してしまった
I watched you fall when I should have cut it off
止めるべきだった君が落ちこむところを見てた
[Pre-Chorus]
I wish I could go back, tell you to run
過去にもどって、逃げてと言えたらいいのに
Wish I could go there and make you move on
それで、あなたの心を動かせたらよかったのに
I always knew I could hurt someone
誰かを傷つけることができると思ってた
But I hate that you had to be the one
でも、あなたがその一人でなければならなかったことが憎い
[Chorus]
The one, the one, the one, the one, the one
その中の一人、その一人だったの
I hate that you had to be the one
あなたがその一人でなければならなかったことが憎い
The one, the one, the one, the one, the one
その中の一人、その一人だったの
I hate that you had to be
あなたにそうしなければならなかったことが憎い
[Verse 2]
Your hands on me felt like relief
あなたの手が私を支えているような感じがしてた
You held me close like I was yours to keep, yeah
私がまるで、あなたのものみたいに抱きしめた
So now I know, yeah, if you love 'em let them go
今ならわかる、 愛してるなら放っておけばいい
'Cause hurt people will hurt people
だって、傷ついた人は必ず傷つくから
[Pre-Chorus]
I wish I could go back, tell you to run
過去にもどって、逃げてと言えたらいいのに
Wish I could go there and make you move on
それで、あなたの心を動かせたらよかったのに
I always knew I could hurt someone
誰かを傷つけることができると思ってた
But I hate that you had to be the one
でも、あなたがその一人でなければならなかったことが憎い
[Chorus]
The one, the one, the one, the one, the one
その中の一人、その一人だったの
I hate that you had to be the one
あなたがその一人でなければならなかったことが憎い
The one, the one, the one, the one, the one
その中の一人、その一人だったの
I hate that you had to be
あなたにそうしなければならなかったことが憎い
[Bridge]
Wanted your, wanted your touch to save me
あなたの、あなたの手で、私を救ってほしかった
Wanted it too, but it didn't change me
欲しくてたまらなかったけど 私は変わらなかった
Sorry, you're sorry you even met me at all
あなたは私に会ったことを後悔しているわ
Wanted your, wanted your touch to save me
あなたの、あなたの手で、私を救ってほしかった
Wanted it too, but it didn't change me
欲しくてたまらなかったけど 私は変わらなかった
Sorry, you're sorry you even met me at all
ごめん、あなたがわたしに出会ったこと自体が申し訳ないの
[Pre-Chorus]
I wish I could go back, tell you to run
過去にもどって、逃げてと言えたらいいのに
Wish I could go there and make you move on
それで、あなたの心を動かせたらよかったのに
I always knew I could hurt someone
誰かを傷つけることができると思ってた
But I hate that you had to be the one
でも、あなたがその一人でなければならなかったことが憎い
[Chorus]
The one, the one, the one, the one, the one
その中の一人、その一人だったの
I hate that you had to be the one
あなたがその一人でなければならなかったことが憎い
The one, the one, the one, the one, the one
その中の一人、その一人だったの
I hate that you had to be
あなたにそうしなければならなかったことが憎い
