歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅

記事内のYoutubeの下にあるボタンをタップすると
画面上部に固定表示できます。
できない場合は別ブラウザで試してみてください。
また、当サイトはリンクフリーです。

【歌詞和訳/るび】The Rizzness:ザ・リズネス - TAEMIN:テミン(SHINee:シャイニー)

 

The Rizzness
ザ・リズネス
TAEMIN
テミン(SHINee:シャイニー)
の歌詞の意味と解説

テミンの楽曲「The Rizzness」は、その独特な響きからしてすでに興味を引きますね。
タイトルの「Rizzness」という言葉には、彼のカリスマ性や魅力、独自のスタイルを意味するスラングが込められています。
この歌詞は、テミンが音楽業界や人間関係における複雑なダイナミクスをどのようにナビゲートしているかを表現しています。
それでは、一緒に彼の歌詞の深い意味を探求しましょう。

[Intro]では、「リズネス」という言葉を繰り返しています。
これは、テミンの個性やアーティストとしての独創性を強調するための造語です。
彼は自分の芸術的なアイデンティティを確立していることを示しています。

[Verse 1]では、彼は「ボーイン上で、うん」と言い、高みにいる状況や、そこから見下ろす視点を示唆しています。
これは、業界の高い地位にある彼の視点を表現している可能性があります。
彼は、「全て無関心で、それぞれが互いの弱点をつかみ合いズームイン」と述べ、競争が激しく、互いの弱点を突く環境にあることを暗示しています。

[Pre-Chorus]と[Chorus]で、テミンは「うん、めまいがするほど入り交じったたくさんの言葉」というフレーズを使い、周囲の混乱や騒音を表現しています。
彼はこれに対して「本当のことはあまり気にしない」と反応し、自己中心的な姿勢で混沌に立ち向かっています。

[Verse 2]では、彼はさらに個人的な視点を掘り下げ、「あちこちで誰かの小声の話」というラインで、自分の周りの噂や評価について言及しています。
ここでの「You know I'm icy」という表現は、彼が自分自身を冷静に保ち、外部の声に左右されない強さを持っていることを示しています。

全体的に、「The Rizzness」はテミンのアーティストとしてのアイデンティティ、業界内での彼のポジション、そして彼が直面している複雑な人間関係や競争を映し出しています。
この楽曲は、彼の個性を強く表現した作品であり、聴く者に深い印象を与えること間違いなしです。

テミンのファンであれば、この歌詞に込められた彼の感情や考えを理解するのは自然なことです。
しかし、彼の音楽に馴染みのない人々にとっても、彼の深い表現力と、業界や人間関係の複雑さに対する彼の視点は非常に興味深いものです。
このような背景を知ることで、テミンの音楽をより深く味わうことができるでしょう。

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

The Rizzness
ザ・リズネス
TAEMIN
テミン(SHINee:シャイニー)
のかなルビと歌詞和訳


[Intro]


ゆー のー あい ごっと ざ りず
You know I got the rizz
君は僕が持っていることを知っている

ざ りずねす
The rizzness
リズネス

のる じぶおさむきじ
널 집어삼키지
君を飲み込む

まい りずねす
My rizzness
僕のリズネス

すぃっと だうん あんど ˈりすん あっぷ
Sit down and listen up
座ってよく聞いて

すぃっと だうん あんど ˈりすん あっぷ
Sit down and listen up
座ってよく聞いて

うー, すぃっと だうん あんど ˈりすん あっぷ
Ooh, sit down and listen up
うん、座ってよく聞いて






[Verse 1]


なん ぐじょ がまんひ ねりょぼぁ
난 그저 가만히 내려봐
僕はただ静かに見てるだけ

あっぷ おん ざ ぼーいん, いぇあ
Up on the Boein, yeah
ボーイン上で、うん

いぇあ, おまんはん しそんい むるおわ
Yeah, 오만한 시선이 물어와
うん、傲慢な視線が尋ねる

へい, うぉっと ゆー ˈどぅーいん?
Hey, what you doin'?
ねえ、何してるの?

だ あらんごっおぶい
다 아랑곳없이
全て無関心で

じょまだ そろうぃ やくじょむうる
저마다 서로의 약점을
それぞれが互いの弱点を

じゅぃおで ずーむ いん
쥐어대 zoom in
つかみ合いズームイン

こじぬん ぺいん, ぺいん, ぺいん
커지는 pain, pain, pain
増える痛み、痛み、痛み

うぉっと ゆー ˈごな げいん, げいん, げいん?
What you gonna gain, gain, gain?
何を得るつもり?得るつもり?

ぐんじゅんうぃ ぷし, とみるりょ すぃぶげ
군중의 push, 떠밀려 쉽게
群衆の押し、簡単に

じょんぶ うぇごくどぅぇん まるうぃ しるちぇ
전부 왜곡된 말의 실체
全て歪められた言葉の実態

まち どんじょんちょろむ ふりっぷ ざっと
마치 동전처럼 flip that
まるで硬貨のようにそれをひっくり返して

じんしるちぅむうん どぅぃろ うんにくへ
진실쯤은 뒤로 은닉해
真実くらい後ろに隠して

そくさくいむい ぽじょ
속삭임이 퍼져
囁きが広がる

そりる なっちぅぉ ぼぁっじゃ ど, あ
소릴 낮춰 봤자 더, uh
声を小さくしても、もっと、ああ

だ せいむ, せいむ, せいむ
다 same, same, same
全部同じ、同じ、同じ

だ ちゃよじん げいむ, げいむ, げいむ (げいむ)
다 짜여진 game, game, game (Game)
全て仕組まれたゲーム、ゲーム、ゲーム(ゲーム)






[Pre-Chorus]


いぇあ, おじろぶげ
Yeah, 어지럽게
うん、めまいがするほど

おっがるりん すまんぬん まる (おーるˈらいと)
엇갈린 수많은 말 (Alright)
入り交じったたくさんの言葉(大丈夫)

どーんと ˈりあり けあ
Don't really care
本当のことはあまり気にしない

もどぅん げ うすうぉ なん
모든 게 우스워 난
全てが滑稽だ

いぇあ, ぐろるどぅっはん
Yeah, 그럴듯한
うん、もっともらしい

ごじっえん ふんみ おぶお
거짓엔 흥미 없어
嘘には興味がない

ね あんえまん
내 안에만
ただ自分の内側だけ

どぅ ぐぃるる ぎうるよ なん
두 귀를 기울여 난
耳を傾ける






 


[Chorus]


ゆー のー あい ごっと ざ りず
You know I got the rizz
君は僕が持っていることを知っている

ざ りずねす
The rizzness
リズネス

のる じぶおさむきじ
널 집어삼키지
君を飲み込む

まい りずねす
My rizzness
僕のリズネス

すぃっと だうん あんど ˈりすん あっぷ
Sit down and listen up
座ってよく聞いて

すぃっと だうん あんど ˈりすん あっぷ
Sit down and listen up
座ってよく聞いて

うー, すぃっと だうん あんど ˈりすん あっぷ
Ooh, sit down and listen up
うん、座ってよく聞いて






[Verse 2]


よぎじょぎ ぬぐんがうぃ すぐんごりむ
여기저기 누군가의 수군거림
あちこちで誰かの小声の話

なぬん すむじゅくいん ちぇ (いぇあ)
나는 숨죽인 채 (Yeah)
僕は息をひそめて(うん)

がし そくいん びうっうむ
가시 섞인 비웃음
棘の混じった嘲笑

ちゃがぶげ ぐぃるる ぱごどぅる て (は)
차갑게 귀를 파고들 때 (Huh)
冷たく耳に入り込むとき(ふん)

てるる ぎだりどぅっい (いぇあ)
때를 기다리듯이 (Yeah)
時を待つように(うん)

ぐっげ だっひょいんぬん りぷす (あ)
굳게 닫혀있는 lips (Uh)
固く閉じた唇(ああ)

ゆー のー あいむ ˈあいすぃ
You know I'm icy
君は僕が冷たいことを知っている

ぎん まるうん ぴるよ おぶじ
긴 말은 필요 없지
長い話は必要ない

はなどぅるしく いぶするうぃ すっじゃるる せね
하나둘씩 입술의 숫자를 세네
一つずつ唇の数を数える

いじぇ わ ちむむくはんだみょん ごんらんへ
이제 와 침묵한다면 곤란해
今さら沈黙したら困る

ˈふぃーりんぐ そー ˈらんだむ
Feeling so random
感じはとてもランダム

くっくんね ぼてぃょね
끝끝내 버텨내
最後まで耐え抜く

い そんえ じゅぃよじん ˈはんどる
이 손에 쥐여진 handle
この手に握られたハンドル

ˌですぱˈらーどー まっそぬん じゃむかんいらど
Desperado 맞서는 잠깐이라도
デスペラード、たとえほんの一瞬でも立ち向かう

ふぃみへじょがぬん ˈしゃどー
희미해져가는 shadow
薄れていく影

ぐどぅるい まくうりょ へど
그들이 막으려 해도
彼らが阻もうとしても

そそひ きょじぬん ˈきゃんどる
서서히 켜지는 candle
徐々に灯されるキャンドル






[Pre-Chorus]


いぇあ, おじろぶげ
Yeah, 어지럽게
うん、めまいがするほど

おっがるりん すまんぬん まる (おーるˈらいと)
엇갈린 수많은 말 (Alright)
入り交じったたくさんの言葉(大丈夫)

どーんと ˈりあり けあ
Don't really care
本当のことはあまり気にしない

もどぅん げ うすうぉ なん
모든 게 우스워 난
全てが滑稽だ

いぇあ, ぐろるどぅっはん
Yeah, 그럴듯한
うん、もっともらしい

ごじっえん ふんみ おぶお
거짓엔 흥미 없어
嘘には興味がない

ね あんえまん
내 안에만
ただ自分の内側だけ

どぅ ぐぃるる ぎうるよ なん
두 귀를 기울여 난
耳を傾ける






 


[Chorus]


ゆー のー あい ごっと ざ りず
You know I got the rizz
君は僕が持っていることを知っている

ざ りずねす
The rizzness
リズネス

のる じぶおさむきじ
널 집어삼키지
君を飲み込む

まい りずねす
My rizzness
僕のリズネス

すぃっと だうん あんど ˈりすん あっぷ
Sit down and listen up
座ってよく聞いて

すぃっと だうん あんど ˈりすん あっぷ
Sit down and listen up
座ってよく聞いて

うー, すぃっと だうん あんど ˈりすん あっぷ
Ooh, sit down and listen up
うん、座ってよく聞いて






[Interlude]


いぇあ
Yeah
うん

げっと あっぷ
Get up
起き上がって

ざつ らいと, ˈべいび
That's right, baby
そうだ、ベイビー

はーˈはー
Haha
ハハ

かむ おん
Come on
来い

ゆー のー うぉっと いっと いず
You know what it is
何があるか知ってるでしょ

れつ ごー
Let's go
行こう






 


[Chorus]


ゆー のー あい ごっと ざ りず
You know I got the rizz
君は僕が持っていることを知っている

ざ りずねす
The rizzness
リズネス

のる じぶおさむきじ
널 집어삼키지
君を飲み込む

まい りずねす
My rizzness
僕のリズネス

すぃっと だうん あんど ˈりすん あっぷ
Sit down and listen up
座ってよく聞いて

すぃっと だうん あんど ˈりすん あっぷ
Sit down and listen up
座ってよく聞いて

うー, ゆー のー あい ごっと ざ りず
Ooh, you know I got the rizz
うん、君は僕が持っていることを知っている

ざ りずねす
The rizzness
リズネス

いじぇん のる いくるじ
이젠 널 이끌지
今は君を導く

まい りずねす (おー, のー)
My rizzness (Oh, no)
僕のリズネス(オー、ノー)

すぃっと だうん あんど ˈりすん あっぷ
Sit down and listen up
座ってよく聞いて

すぃっと だうん あんど ˈりすん あっぷ
Sit down and listen up
座ってよく聞いて

うー, すぃっと だうん あんど ˈりすん あっぷ
Ooh, sit down and listen up
うん、座ってよく聞いて


更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】The Rizzness:ザ・リズネス - TAEMIN:テミン(SHINee:シャイニー)

【歌詞和訳/るび】The Rizzness:ザ・リズネス - TAEMIN:テミン(SHINee:シャイニー)

他の記事を検索する

" "
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ