歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【歌詞和訳/るび】Miracle:ミラクル - NEXZ:ネクスジ

当サイトはリンクフリーです。

 

Miracle
ミラクル
NEXZ
ネクスジ
の歌詞の意味と解説

NEXZ(ネクスジ)は、JYPエンターテインメントとソニー・ミュージックエンターテインメントの下で結成された、プレデビュー段階の男性K-POPアイドルグループです。
このグループは、サバイバル番組「Nizi Project Season 2」を経て誕生しました。
メンバーはYu、Tomoya、Haru、Ken、Seita、Yuhi、Yukiの7名で構成されています。
彼らは2023年12月18日に「Miracle」というプレリリース曲を発表しました​​​​。

各メンバーについての詳細は以下の通りです:
Yu(ユウ) 本名: 富安 悠 生年月日: 2005年4月27日 出身: 福岡、日本 趣味: お菓子作り、ゲーム、料理 特徴: アイドルになることを唯一の夢と目標としている​​。
Tomoya(トモヤ) 本名: 植村 朋哉 生年月日: 2006年1月19日 出身: 福岡、日本 趣味: ダンス 特徴: グループ内最年長メンバー。
マイケル・ジャクソンに影響を受けてダンスを始めた​​。
Haru(ハル) 本名: 井上 陽 生年月日: 2006年1月23日 出身: 大阪、日本 特徴: ポッピングダンスに長けている​​。
Ken(ケン) 本名: So Gun 生年月日: 2006年9月13日 国籍: 韓国 特徴: 歌とダンスが得意​​。
Seita(セイタ) 本名: 河嶋 星太 生年月日: 2006年11月28日 出身: 埼玉、日本 特徴: モデルとしても活動経験がある​​。
Yuhi(ユウヒ) 本名: 小森 優陽 生年月日: 2007年5月11日 出身: 和歌山、日本 趣味: 音楽鑑賞、スポーツ、まね、作曲 特徴: 明るい笑顔が特徴​​。
Yuki(ユウキ) 本名: 西山 裕貴 生年月日: 2007年9月20日 出身: 兵庫、日本 特徴: グループ内最年少メンバー​​。

NEXZ(ネクスジ)の新曲「Miracle:ミラクル」の歌詞和訳を通じて、彼らの音楽の魅力を深く掘り下げてみましょう。
この曲は、彼らのパワフルなボーカル、エネルギッシュなダンス、そして感動的な歌詞が特徴です。

【歌詞和訳】Miracle:ミラクル - NEXZ:ネクスジ
[Intro] 「僕たちの関係は信じられないほど素晴らしい、出会えたこと自体が奇跡」という歌詞で始まるこの曲は、まさに恋愛の奇跡を描いています。
NEXZのメンバーが自分たちの経験や感情を投影しているかのように、リスナーに強い共感を呼び起こします。

[Verse 1] 「魂が震え、体がしびれる」の部分は、恋に落ちたときの情熱と興奮を表現しています。
彼らは、「君こそが僕の運命」というフレーズで、運命的な出会いを歌い上げています。

[Verse 2] 「越えていける、君が待っている」という歌詞は、どんな困難も二人なら乗り越えられるという確信を示しています。
この部分では、彼らのダンスと音楽への情熱が伝わってきます。

[Pre-Chorus & Chorus] プレコーラスとコーラス部分では、「止まる時間、君はもっと近くに」という表現で、時間が止まるほどの強い感情を描写しています。
そして、「これはきっと奇跡だ」と繰り返すことで、恋愛の奇跡を強調しています。

[Verse 3 & 4] ここでは、彼らの夢への追求と、それを実現させる強い意志を感じ取ることができます。
「視界がぼやけて戦いは続いていく」は、夢に向かって進む中での苦労や挑戦を意味しています。

[Bridge] 「時計の時間が速すぎる」という部分は、幸せな瞬間はあっという間に過ぎ去ってしまうという事実を表しています。
彼らは、「夢の世界、覚めたくない」と歌い、恋愛の甘美な夢に浸っている様子を描いています。

解説
この歌詞は、NEXZのメンバーそれぞれのバックグラウンドや特徴を反映しています。
例えば、彼らのダンスと音楽への情熱、夢を追い求める姿勢、そして彼らがK-POPの新世代を代表するというグループのコンセプトなどが表現されています。
歌詞の中には、恋愛の奇跡や運命的な出会いを表す部分もありますが、彼ら自身が音楽とダンスを通して経験してきた夢と挑戦が織り交ぜられているのが特徴です。

NEXZは、彼らの音楽を通じて、リスナーに夢と情熱、そして愛のメッセージを伝えています。
彼らの歌詞は、単なる恋愛ソングではなく、彼ら自身の成長と夢への追求の物語を語っているのです。

まとめ
「Miracle:ミラクル」は、恋愛の奇跡や運命的な出会いを描いた楽曲でありながら、NEXZメンバー自身の夢と挑戦の物語も織り交ぜています。
この歌を通じて、彼らの情熱と成長の旅路を感じることができます。
NEXZの音楽には、リスナーを魅了する力があり、彼らの未来は明るいこと間違いありません。

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

Miracle
ミラクル
NEXZ
ネクスジ
のかなルビと歌詞和訳


[Intro]


僕らの関係 いんˈくれだぶる
僕らの関係 incredible
僕たちの関係は信じられないほど素晴らしい

出会えた二人は ˈみらくる
出会えた二人は miracle
出会えたこと自体が奇跡






[Verse 1]



魂が震える 体が痺れる 1秒あれば崩れる
魂が震え、体がしびれる、たった1秒で全てが崩れそう

伝えたい ゆ かど せいヴ まい らいふ
伝えたい you could save my life
伝えたいんだ、「君が僕の命を救うかもしれない」

君こそが まい ˈですてぃに
君こそが my destiny
君こそが僕の運命


狂おしい想いに どんどん感じる
狂おしいほどの想いが、どんどん強くなる

や らいく ずぃ えあ ざと あい ぶりーず, あー
You're like the air that I breathe, ah
君は僕が息をする空気みたいだよ、ああ






[Verse 2]



越えていける 君が待ってる
乗り越えられる、君が待っているんだ

一歩近づく ˈぱらだいす
一歩近づく paradise
一歩ずつ近づく楽園

登ってく ˈまうんてぃん, 見えた はˈらいずん
登ってく mountain, 見えた horizon
登っていく山、見えてきた地平線

信じてるよ ˈあうあ さん うぃる らいず
信じてるよ our sun will rise
信じてる、僕たちの太陽が昇ることを






[Pre-Chorus]


止まる時間, や ˈくろーざ
止まる時間, you're closer
止まる時間、君はもっと近くに

刻み込もうよ ˈもーまんと
刻み込もうよ moment
刻み込もう、この瞬間を

揺れてく, いˈもーしんず
揺れてく, emotions
揺れ動く、感情たち

今でも あい かーんと びˈりーヴ
今でも I can't believe
今でも信じられないんだ






 


[Chorus]


ずぃす ますと び あ ˈみらくる
This must be a miracle
これはきっと奇跡だ

今 ひあ うぃず ゆー
今 here with you
今、君とここにいる


目を見たら感じたんだ
目を見たら感じたんだ

ˈえヴり ないと 願うよ、今夜こそ
Every night 願うよ、今夜こそ
毎晩願うんだ、今夜こそは


君とここにいたいから
君と一緒にいたいから






[Post-Chorus]



全て乗り越えたあと
全てを乗り越えた後

君に伝えよう あい らヴ ゆー
君に伝えよう I love you
君に伝えるよ、「愛してる」って

あんど いつ そー ˈびゅーてぃふる わかってよ
And it's so beautiful わかってよ
それはとても美しいこと、理解してほしい

いつ あ ˈみらくる, あ ˈみらくる
It's a miracle, a miracle
奇跡だよ、奇跡






[Verse 3]


視界が ˈぶりょーり
視界が blurry
視界はぼやけて

戦況 きーぷす ˈてょーにんぐ
戦況 keeps turning
戦いは続いていく

おー, ˈべいび, ˈべいび
Oh, baby, baby
オー、ベイビー、ベイビー

でも消えない まい ふぁいあ
でも消えない my fire
でも消えない、僕の情熱

なう あい かん すぃー いっと
Now I can see it
今なら見えるんだ

少しで りーち
少しで reach
もう少しで届く

おー, ˈべいび, ˈべいび
Oh, baby, baby
オー、ベイビー、ベイビー

君へ向かう でぃˈざいあ
君へ向かう desire
君への強い願望






[Verse 4]


求めていた まい どりーむず かむ とるー
求めていた my dreams come true
求めていた夢が叶った


今ここにある現実
今ここにある現実


今感性、全部覚醒
感性が全て目覚める

あい かん たち ゆー, らヴ ゆー, ほーるど ゆー
I can touch you, love you, hold you
君に触れ、愛し、抱きしめる

そして ˈふぁんたすぃ を卒業
そして fantasy を卒業
そして幻想を卒業するんだ






[Pre-Chorus]


止まる時間, や ˈくろーざ
止まる時間, you're closer
止まる時間、君はもっと近くに

終わりのない ˈもーまんと
終わりのない moment
終わりのない瞬間

重なる, いˈもーしんず
重なる, emotions
重なる、感情たち

今でも あい かーんと びˈりーヴ
今でも I can't believe
今でも信じられないんだ






 


[Chorus]


ずぃす ますと び あ ˈみらくる
This must be a miracle
これはきっと奇跡だ

今 ひあ うぃず ゆー
今 here with you
今、君とここにいる


目を見たら感じたんだ
目を見たら感じたんだ

ˈえヴり ないと 願うよ、今夜こそ
Every night 願うよ、今夜こそ
毎晩願うんだ、今夜こそは


君とここにいたいから
君と一緒にいたいから






[Post-Chorus]



全て乗り越えたあと
全てを乗り越えた後

君に伝えよう あい らヴ ゆー
君に伝えよう I love you
君に伝えるよ、「愛してる」って

あんど いつ そー ˈびゅーてぃふる わかってよ
And it's so beautiful わかってよ
それはとても美しいこと、理解してほしい

いつ あ ˈみらくる, あ ˈみらくる
It's a miracle, a miracle
奇跡だよ、奇跡






[Bridge]



時計の時間が
時計の針が


過ぎんの早すぎ! トマレ!
速すぎる!止まって!


時空を超えて 彼方へ
時空を超え、遠くへ

綺麗な ˈまじっく
綺麗な magic
美しい魔法

はらはらよりもね ここに すてい
ハラハラよりもね ここに stay
ドキドキするより、ここにいたい


夢の世界 覚めたくない
目覚めたくない夢の世界

しゃいん そー はい
Shine so high
輝き続ける

途切れない想いを わん もー たいむ
途切れない想いを one more time
絶え間ない想いを、もう一度






 


[Chorus]


ˈべいび, ずぃす ますと び あ ˈみらくる
Baby, this must be a miracle
ベイビー、これはきっと奇跡だ

今 ひあ うぃず ゆー
今 here with you
今、君とここにいる


目を見たら感じたんだ
目を見たら感じたんだ

ˈえヴり ないと 願うよ、今夜こそ
Every night 願うよ、今夜こそ
毎晩願うんだ、今夜こそは


君とここにいたいから
君と一緒にいたいから






[Post-Chorus]



全て乗り越えたあと
全てを乗り越えた後

君に伝えよう あい らヴ ゆー
君に伝えよう I love you
君に伝えるよ、「愛してる」って

あんど いつ そー ˈびゅーてぃふる わかってよ
And it's so beautiful わかってよ
それはとても美しいこと、理解してほしい

いつ あ ˈみらくる, あ ˈみらくる
It's a miracle, a miracle
奇跡だよ、奇跡

更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】Miracle:ミラクル - NEXZ:ネクスジ

【歌詞和訳/るび】Miracle:ミラクル - NEXZ:ネクスジ

他の記事を検索する

" "
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ