歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、4000曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<和訳るび> Tongue Tied - KEY (SHINee):キー(シャイニー) (トング・タイド)

当サイトはリンクフリーです。

Tongue Tied
トング・タイド
KEY (SHINee)
キー(シャイニー)
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1]


ふぃーりん・あっぷさいど・だうん
Feeling upside down
なんかもう、頭がおかしくなりそう

どりんきん・のっく・みー・だうん・おー・まい・まい
Drinking knock me down, oh my, my
君のことばかり考えてると、酔っ払ったみたいになっちゃうんだ

ゆあ・るっく・きゃん・でびすていと
Your look can devastate
君の視線は、マジでヤバい

へっど・とぅ・とぅー・ゆあ・ぐれいと
Head to toe, you're great
頭からつま先まで、最高に素敵だよ

まぼろしが・いんさいど・まい・まいんど
幻が inside my mind
頭の中は、君でいっぱい

からむ・いん・まい・へっど
絡む in my head
君のことばかり考えてしまう






 


[Pre-Chorus]


のこりかおり・ただよう・からだが・あつくて
残り香漂う体が熱くて
君の香りがまだ残ってて、体が熱くなる

いぇー・あいむ・とらいん
Yeah, I'm trying
ああ、どうしようもない






 


[Chorus]


おー・べいびー
Oh, baby
ああ、ベイビー

あいむ・くれいびん
I'm cravin'
君のことばかり欲しがる自分がいる

くらくら・した・まま
クラクラしたまま
クラクラしたまま

きみに・おぼれてる
君に溺れてる
君に夢中なんだ

ふぃーる・でぃずぃー
Feel dizzy
めまいがするみたい

おー・べいびー
Oh, baby
ああ、ベイビー

ふわふわ・した・きぶん
フワフワした気分
フワフワした気分

まあ・わるく・は・ない
まあ悪くはない
まあ、悪い気はしないよ






 


[Post-Chorus]


たんぐ・たいど・あいむ
Tongue tied, I'm
言葉に詰まっちゃうんだ

たんぐ・たいど・あいむ・あいむ
Tongue tied, I'm, I'm
言葉に詰まっちゃうんだ、本当に

たんぐ・たいど・あいむ
Tongue tied, I'm
言葉に詰まっちゃうんだ

たんぐ・たいど・あいむ・あいむ
Tongue tied, I'm, I'm
言葉に詰まっちゃうんだ、どうしよう






 


[Verse 2]


きゃんと・へるぷ・ばっと・ふぁんたさいず
Can't help but fantasize
君とのことを想像せずにはいられない

つかみきれない・きょぞう
掴みきれない虚像
現実とは思えないほど、君は美しい

ごっと・でぃーず・ふぉーりん・あいず
Got these fallin' eyes
君に夢中なんだ

いぇー・あい・ごっと・いっと・ばっど
Yeah, I got it bad
ああ、完全にハマってる

うぃー・くど・びー・あっと・ゆあ・ぷれいす・いん・ふぁいぶ
We could be at your place in five
5分後には、君の家にいることだってできる

きゃん・うぃ・すきっぷ・とぅ・ざっと
Can we skip to that?
そんな展開、どうかな?






 


[Pre-Chorus]


えいえんに・さめない・ほろよい・まわれば
永遠に冷めないほろ酔い回れば
永遠に冷めないほろ酔い気分でいれば

いぇー・あいむ・とらいん
Yeah, I'm trying
ああ、もう少しだけ






 


[Chorus]


おー・べいびー
Oh, baby
ああ、ベイビー

あいむ・くれいびん
I'm cravin'
君のことばかり欲しがる自分がいる

くらくら・した・まま
クラクラしたまま
クラクラしたまま

きみに・おぼれてる
君に溺れてる
君に夢中なんだ

ふぃーる・でぃずぃー
Feel dizzy
めまいがするみたい

おー・べいびー
Oh, baby
ああ、ベイビー

ふわふわ・した・きぶん
フワフワした気分
フワフワした気分

まあ・わるく・は・ない
まあ悪くはない
まあ、悪い気はしないよ






 


[Post-Chorus]


たんぐ・たいど・あいむ
Tongue tied, I'm
言葉に詰まっちゃうんだ

たんぐ・たいど・あいむ・あいむ
Tongue tied, I'm, I'm
言葉に詰まっちゃうんだ、本当に

たんぐ・たいど・あいむ
Tongue tied, I'm
言葉に詰まっちゃうんだ

たんぐ・たいど・あいむ・あいむ
Tongue tied, I'm, I'm
言葉に詰まっちゃうんだ、どうしよう

Tongue Tied
トング・タイド
KEY (SHINee)
キー(シャイニー)
の歌詞の意味と解説

## 💖頭ん中君でいっぱい!👅KEYくんの「Tongue Tied」ってどんな曲?💖
 
### ✨恋の魔法にかかっちゃた…!?✨ **KEY(SHINee)**のソロ曲「**Tongue Tied**」

🥂🍸 この曲、もう聴いた?👂💕
 
\ タイトルの「Tongue Tied」って「言葉に詰まる」って意味なんだけど…実はこれ、好きな人の前で緊張しちゃってうまく話せない🥺💖っていう、恋する気持ちを歌ってるんだって!🎤 歌詞を見てみると…
 
> **Drinking knock me down, oh my, my
Your look can devastate** って、もうすでに君のことで頭がいっぱい🤯💖って感じで、KEYくんのドキドキが伝わってくるよね…!💓
しかも、ただドキドキしてるだけじゃなくて、
> **Can we skip to that?** なんていう大胆な歌詞も…!?😳💋
 
\ KEYくんの大人な魅力にドキドキが止まらないっ!💖💫 「Tongue Tied」は、好きな人にゾッコンになっちゃった気持ち💖と、ちょっと大人な恋心💋が表現された、聴いてるだけで恋が始まっちゃう!?💖💫\ そんな曲になってるんだね!
 
😍🎶### 💖💖歌詞でドキドキ倍増!💖💖\ KEYくんの恋心をもっと詳しく知りたい!
 
🕵️‍♀️✨ KEYくんのドキドキが止まらない「Tongue Tied」だけど、歌詞をよく見てみると、いろんな表現が使われてるんだって!😳✨
 
早速チェックしてみよっ!🔍💕
 
#### 💖スラング編💖 * **Drinking knock me down**\ →直訳すると「お酒が僕を倒す」だけど、ここでは比喩的に「君のこと考えてたら酔っぱらっちゃいそう🥂🥴」って意味!\ KEYくんの心を揺さぶる君の破壊力💥、恐るべし…!!😱💖
 
* **Got it bad**\ →「君に夢中💖」って意味!\ もう完全に恋に落ちちゃった😍💘ってことだね!
 
* **Can we skip to that?**\ →「(ドキドキする展開に)早く進んじゃおっか?😉」って意味!\ KEYくんの男らしい一面が見えてドキドキしちゃう…///😳💖
 
#### 💖比喩表現編💖 * **Your look can devastate**\ →「君の視線は破壊力抜群」って意味!\ KEYくんは、君の視線だけで心臓が爆発しそう💣💥なくらいドキドキしてるのかも…!?🙈💖 * **幻が inside my mind**\ →君への想いが強すぎて、まるで幻を見てるみたい💫🥺って思っちゃうくらい君に夢中なんだね…💖
 
* **君に溺れてる**\ →君の魅力の虜になっちゃって抜け出せない…!💖
 
\ KEYくんの本気の恋心が伝わってくるね…!😭💖 * **永遠に冷めないほろ酔い**\ →君への想いは、時間が経っても冷めない🔥💖\ KEYくんの一途な想いに感動…😭✨
 
これらの表現によって、KEYくんのストレートな恋心💖がより一層伝わってくるね!🥰
 
\ 「Tongue Tied」、聴けば聴くほどKEYくんの虜になっちゃうこと間違いなし!🎤💖
 
### 💖もっとKEYくんを知りたい!💖
 
\ 「Tongue Tied」から見える意外な一面って…?🤔✨
 
「Tongue Tied」で大人な恋心💋を歌ってるKEYくんだけど…実は、普段はとってもお茶目で可愛い一面も!😍💖
 
SHINeeの中ではムードメーカー的存在で、メンバーからもファンからも愛されてるんだって!🙌💕
 
そんなKEYくんが歌う「Tongue Tied」だからこそ、歌詞の一つ一つに本気の想い🔥💖がこもってる気がしちゃう…///🙈💕
 
ギャップにやられちゃうよね…///💖💫
この曲の画像

<和訳るび> Tongue Tied - KEY (SHINee):キー(シャイニー) (トング・タイド)

<和訳るび> Tongue Tied - KEY (SHINee):キー(シャイニー) (トング・タイド)

他の記事を検索する
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ