- UnnaturalアンナチュラルKWON EUN BI (IZONE)クォン・ウンビ(アイズワン)のかなルビと歌詞和訳
- UnnaturalアンナチュラルKWON EUN BI (IZONE)クォン・ウンビ(アイズワン)の歌詞の意味と解説
Unnatural
アンナチュラル
KWON EUN BI (IZONE)
クォン・ウンビ(アイズワン)
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
すぺしゃる えふぇくと
Special effect
効果音
あー
Ah
あぁ
[Verse 1]
かまに ごよひ ふるぬん じょんじょぐる け
가만히 고요히 흐르는 정적을 깨
シーンと静まり返った部屋の中で
ふとぅろじん まい べっど （あ）
흐트러진 my bed (Uh)
ぐちゃぐちゃになったベッドの上
いろ じょろ じゃり じゃっち もたん ちぇ
이리로 저리로 자리 잡지 못한 채
あっちこっち寝返りを打ってみるけど
でぃちょぎぬん な
뒤척이는 나
心が全然休まらない
[Pre-Chorus]
（おじろん）おじろん い おるごる そり うぬなん らい
(어지러운) 어지러운 이 오르골 소리 은은한 light
（気が狂いそう）狂ったみたいに聞こえるオルゴールの音 ぼんやりとした光
ねげ なむん ゆいらん のえ ふんじょっ
내게 남은 유일한 너의 흔적
あたしの中に残ってる たったひとつのあなたの面影
（じょむじょむ）ほんじゃが いっすけじる て
(점점) 혼자가 익숙해질 때
（だんだん）ひとりぼっちに慣れてきた頃に
いっと ふぃるず
It feels
感じるの
[Chorus]
あんなちゅらる、っと ぶる きょ じゃみ どぅる てかじ
Unnatural, 또 불을 켜 잠이 들 때까지
おかしいな また電気つけたまま寝ちゃいそう
らうん あんど らうん あんど らうん あんど らうん
'Round and 'round and 'round and 'round
ぐるぐるぐるぐる頭の中を駆け巡る
ひみはん に ぷむそげ だるこまん い くむそげ
희미한 네 품속에 달콤한 이 꿈속에
あなたの面影がうっすら残る この甘い夢の中で
なる まっきん ちぇ らうん あんど らうん あんど らうん あんど らうん （みちょがな ぼ な）
나를 맡긴 채 'round and 'round and 'round and 'round (미쳐가나 봐 나)
あなたに身を任せて ぐるぐるぐるぐる （気が狂いそう）
[Post-Chorus]
っと くむる くな ぼ （あんなちゅらる）
또 꿈을 꾸나 봐 (Unnatural)
また夢を見てるみたい (おかしいな)
にが ぼよ な （ぬぬる かま）
네가 보여 나 (눈을 감아)
あなたが見える (目を閉じると)
みちょがな ぼ （もが なま）
미쳐가나 봐 (뭐가 남아?)
気が狂いそう (一体何が残ってるっていうの？)
みちょがな ぼ な
미쳐가나 봐 나
気が狂いそう
[Verse 2]
よんうぉに あちみ おじ あぬる ごっ がた
영원히 아침이 오지 않을 것 같아
永遠に朝が来ないんじゃないかって気がする
あどぅかぎまん へ （とぅない）
아득하기만 해 (Tonight)
ただただ遠く感じるわ (今夜も)
まる どぅるん ね せんがぐる
말과 다른 내 생각들
口では違うこと言ってるけど あたしの本当の気持ちは違うの
ねが ねが あにん ごっ がっとぅん きぶに しろ
내가 내가 아닌 것 같은 기분이 싫어
まるで自分が自分でないような感覚 嫌になっちゃう
[Pre-Chorus]
（おじろん）おじろん い おるごる そり うぬなん らい
(어지러운) 어지러운 이 오르골 소리 은은한 light
（気が狂いそう）狂ったみたいに聞こえるオルゴールの音 ぼんやりとした光
ねげ なむん ゆいらん のえ ふんじょっ
내게 남은 유일한 너의 흔적
あたしの中に残ってる たったひとつのあなたの面影
（どるこっ）こび な ぶらねじる て
(덜컥) 겁이 나 불안해질 때
（急に）怖くなって不安な気持ちになる時
いっと ふぃるず
It feels
感じるの
[Chorus]
あんなちゅらる、っと ぶる きょ じゃみ どぅる てかじ （お）
Unnatural, 또 불을 켜 잠이 들 때까지 (Oh)
おかしいな また電気つけたまま寝ちゃいそう
らうん あんど らうん あんど らうん あんど らうん （らうん あんど らうん）
'Round and 'round and 'round and 'round ('Round and 'round)
ぐるぐるぐるぐる頭の中を駆け巡る
ひみはん に ぷむそげ だるこまん い くむそげ
희미한 네 품속에 달콤한 이 꿈속에
あなたの面影がうっすら残る この甘い夢の中で
なる まっきん ちぇ らうん あんど らうん あんど らうん あんど らうん （みちょがな ぼ な）
나를 맡긴 채 'round and 'round and 'round and 'round (미쳐가나 봐 나)
あなたに身を任せて ぐるぐるぐるぐる （気が狂いそう）
[Post-Chorus]
っと くむる くな ぼ （あんなちゅらる）
또 꿈을 꾸나 봐 (Unnatural)
また夢を見てるみたい (おかしいな)
にが ぼよ な （ぬぬる かま）
네가 보여 나 (눈을 감아)
あなたが見える (目を閉じると)
みちょがな ぼ （もが なま）
미쳐가나 봐 (뭐가 남아?)
気が狂いそう (一体何が残ってるっていうの？)
みちょがな ぼ な
미쳐가나 봐 나
気が狂いそう
こっ じゃんぎる ごっ がた （あんなちゅらる）
곧 잠길 것 같아 (Unnatural)
もうすぐ溺れちゃいそう (おかしいな)
すむ もちる ごっ がた （ぬぬる かま）
숨 멎을 것 같아 (눈을 감아)
息が止まってしまいそう (目を閉じると)
みちょがな ぼ （もが なま）
미쳐가나 봐 (뭐가 남아?)
気が狂いそう (一体何が残ってるっていうの？)
みちょがな ぼ な
미쳐가나 봐 나
気が狂いそう
[Bridge]
かむじょぬん なる じべへ
감정은 날 지배해
いろんな感情があたしを支配してる
まうむでろ じゃ あんで
마음대로 잘 안돼
自分の思い通りになんてならない
おくじろ うそば
억지로 웃어봐
無理やり笑顔を作ってみる
みちょがな ぼ な
미쳐가나 봐 나
気が狂いそう
[Chorus]
いっと ふぃるず、お、いぇ （みちょがな ぼ ごっ まん がた）
It feels, oh, yeah (미쳐가나 봐 것만 같아)
そう感じるの あぁ （狂いそうでたまらない）
いっと ごず らうん あんど らうん あんど らうん
It goes 'round and 'round and 'round
ぐるぐるぐるぐる頭の中を駆け巡る
ひみはん に ぷむそげ だるこまん い くむそげ
희미한 네 품속에 달콤한 이 꿈속에
あなたの面影がうっすら残る この甘い夢の中で
なる まっきん ちぇ らうん あんど らうん あんど らうん あんど らうん （みちょがな ぼ な）
나를 맡긴 채 'round and 'round and 'round and 'round (미쳐가나 봐 나)
あなたに身を任せて ぐるぐるぐるぐる （気が狂いそう）
[Outro]
（あんなちゅらる）
(Unnatural)
(おかしいな)
なえ ばんうる かどぅっ ちぇうん の
나의 방을 가득 채운 너
あたしの部屋をあなたでいっぱいにしたくせに
（らうん あんど らうん あんど らうん あんど らうん）
('Round and 'round and 'round and 'round)
(ぐるぐるぐるぐる)
いぇ
Yeah
あぁ
（あんなちゅらる）
(Unnatural)
(おかしいな)
（ぬぬる かま）
(눈을 감아)
(目を閉じると)
（もが なま）
(뭐가 남아?)
(一体何が残ってるっていうの？)
みちょがな ぼ な
미쳐가나 봐 나
気が狂いそう
Unnatural
アンナチュラル
KWON EUN BI (IZONE)
クォン・ウンビ(アイズワン)
の歌詞の意味と解説
💖眠れない夜に聴きたい…💔 クォン・ウンビが歌う切ない失恋ソング「Unnatural」の世界
みんな大好き💕元IZ*ONEのウンビちゃんこと、クォン・ウンビのソロ曲「Unnatural」はもう聴いた❓
今回は、切なくて胸がぎゅーっとなるこの曲の魅力を徹底解剖しちゃいます🔎✨
💔Unnaturalに隠された切ない恋心
この曲のテーマはズバリ…忘れられない恋💔
別れたカレとの思い出に囚われて、眠れない夜を過ごす女の子の気持ちを歌っています😢
歌詞の中では、「オルゴール」「かすかな光」「夢」といった言葉が使われていて、
幸せだった頃の記憶が、まるで昨日のことのように蘇ってくる様子が伝わってきます😭✨
「もう狂いそう」っていうフレーズが心の叫びみたいで、聴いているこっちも胸が痛くなっちゃうよね😢
✨ストーリーはまるでドラマを見ているみたい🎬
静かな夜🌙
一人残された部屋で、彼の面影が頭をよぎる…💭
眠ろうとしても、思い出が溢れ出してきて、結局朝まで眠れない🥺
「Unnatural」は、そんなリアルな失恋を描いたストーリー📖
聴いていると、まるで自分が主人公になったかのような気持ちになっちゃうんです🥺✨
特に、サビで繰り返される「round and round and round…」の部分は、
頭の中で彼のことでいっぱいになっていく様子が表現されていて、ウンビちゃんの歌唱力にも注目です🎤🎶
「Unnatural」を聴きながら、あなたもウンビと一緒に切ない夜を過ごしてみませんか？🌃🎧
🎶歌詞でわかる💔ウンビの切ない女ゴコロ
ウンビの歌唱力🎤だけじゃなくて、歌詞の世界観にも注目してみて👀✨
「Unnatural」には、別れたカレを忘れられない女の子の気持ちが
スラングや比喩表現で表現されてるんだって✍️
一体どんな風に表現されてるのか、一緒に見ていこーう🔍💖
💔「round and round」で表現する堂々巡り🌀
サビの部分で何度も繰り返される"round and round and round..."
これって、ただの繰り返しじゃなくて、
頭の中を彼のことでいっぱいになってる様子を表してるんだって🤯
まるでメリーゴーランドみたいに🎠
同じ場所をぐるぐる回ってるみたいで、抜け出せない感じが出てるよね😵💫
😭「미쳐가나 봐(狂いそう)」で表現する切ない片想い💔
歌詞の中に何度も出てくる"미쳐가나 봐(狂いそう)"って言葉
これ、直訳するとちょっと怖いけど💦
好きな人のことで頭がいっぱいで、
他のことが考えられないほど辛い気持ちを表現してるんだって🥺
ウンビの歌声が切ないから、余計に胸に響くよね😭✨
✨「オルゴールの音色」と「光」は何を意味してる❓
別れたカレとの思い出を
"オルゴールの音色"と"光"に例えてるところもポイント💡
- オルゴールの音色➡️ どこか懐かしくて、切ない感じ
- 光➡️ もうそこにはなくて、掴めない存在
これらの比喩表現を使うことで、
もう戻れない恋の切なさがより一層伝わってくるね😢
歌詞の意味を知ると、もっと深くウンビの歌声に感情移入できちゃうはず💖
ぜひ、歌詞を見ながら聴いてみてね🎧🎶
🌠「Unnatural」から見える⁉️ウンビの成長と未来
「Unnatural」がリリースされたのって、6月18日
そう、ウンビがIZ*ONEの活動を終えて、
ソロアーティストとして初めてのカムバックを果たした時の曲なんだよね🎤✨
IZ*ONE時代は、みんなを笑顔にする✨ハッピーウイルスみたいな存在だったウンビ💖
でも、「Unnatural」で見せたのは、
ちょっぴり大人っぽくて、切ない表情🥺💔
この曲を通して、
表現の幅を広げたウンビの姿に、
多くのファンが心を奪われたはず😍👏
今日でリリースからちょうど3年
2024年になった今も、ウンビはソロアーティストとして
輝き続けているよね🌟
「Unnatural」は、ウンビにとって
ソロアーティストとしての新たなスタートであり、
成長を証明してみせた曲と言えるんじゃないかな❓🤔✨
