この記事の目次
【歌詞和訳】Unstable：アンステイブル - Justin Bieber：ジャスティン・ビーバー ft. The Kid LAROI：ザ・キッド・ラロイ
【Justin Beiber：ジャスティン・ビーバー】より
3月19日リリースのアルバム【Justice：ジャスティス】に
収録されている
【Unstable：アンステイブル】の歌詞を和訳してみました！
ftには【The Kid LAROI：ザ・キッド・ラロイ】を
迎えています。
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Intro: The Kid LAROI：ザ・キッド・ラロイ]
Uh-uh, uh-uh
Unstable
不安定だ
[Verse 1: Justin Bieber：ジャスティン・ビーバー & The Kid LAROI：ザ・キッド・ラロイ]
Sometimes I think I overthink (Think I)
たまに考えすぎてしまう
And I start to feel anxiety (Anxie-)
不安になってくるんだ
There were times I couldn't even breathe (Mm)
息をするのもままならない時もあった
But you never once abandoned me (No, you never)
でも、君は一度も私を見捨てなかった
[Pre-Chorus: Justin Bieber, Justin Bieber & The Kid LAROI]
I tried to scare you, scare you away
君を怖がらせて追い払おうとした
Showed you the door, you adored me anyway
追い出しても、君は僕を大好きでいてくれた
When I was broken in pieces
僕がバラバラに壊れていた時
You were my peace of mind, you were my peace of mind
君は心の安らぎだった、君は僕の心の安らぎだったんだ。
[Chorus: Justin Bieber：ジャスティン・ビーバー]
Yeah, you loved, yeah, you loved
あぁ、君は愛してくれた、あぁ、愛してくれたんだ
Yeah, you loved me when I was unstable
あぁ、不安定だった僕を愛してくれた。
Never judged, never judged
決して非難しなかった、非難しなかったんだ
Never judged me when I was unable
弱っている僕を、非難しなかった
To love myself, to trust myself
自分を愛すること、自分を信じること
Yeah, you loved, yeah, you loved
君は愛してくれた、愛してくれた
Yeah, you loved me when I was unstable
不安定だった僕を愛してくれたんだ
[Verse 2: The Kid LAROI：ザ・キッド・ラロイ]
White knuckles tryna hold my sanity (Hold my)
ホワイトナックルズで正気を保とうとしてる
Not every wound is the kind that bleeds, uh, uh
全ての傷が血を流すわけじゃない
Never know when my mind's gonna turn on me (Never know)
俺の心はいつ裏切られるかわからない
But you're the one I call for security (Oh, baby)
でも君は僕が安全のために呼ぶ人なんだ
These memories have been toxic (Oh)
この記憶に毒されてるんだ
I tried to ween and get off it (Oh)
取り除こうと努力した
Through everything, you been my rock
何があっても君は僕の支えだ
I think you're the only thing I didn't get wrong
君だけは間違っていなかったと思う
Oh, I know God was listening
あぁ、神様は聞いていてくれたんだね
Every night when I would pray
僕が毎晩祈ってることを
You're an angel watchin' over me (Oh)
あなたは私を見守る天使なんだ
All I need
それだけで十分なんだよ
[Pre-Chorus: Justin Bieber：ジャスティン・ビーバー & The Kid LAROI：ザ・キッド・ラロイ]
I tried to scare you, scare you away
君を怖がらせて追い払おうとした
Showed you the door, you adored me anyway
追い出しても、君は僕を大好きでいてくれた
When I was broken in pieces
僕がバラバラに壊れていた時
You were my peace of mind, you were my peace of mind
君は心の安らぎだった、君は僕の心の安らぎだったんだ。
[Chorus: Justin Bieber：ジャスティン・ビーバー]
Yeah, you loved, yeah, you loved
あぁ、君は愛してくれた、あぁ、愛してくれたんだ
Yeah, you loved me when I was unstable
あぁ、不安定だった僕を愛してくれた。
Never judged, never judged
決して非難しなかった、非難しなかったんだ
Never judged me when I was unable
弱っている僕を、非難しなかった
To love myself, to trust myself
自分を愛すること、自分を信じること
Yeah, you loved, yeah, you loved
君は愛してくれた、愛してくれた
Yeah, you loved me when I was unstable
不安定だった僕を愛してくれたんだ
この曲の画像
