この記事の目次
【歌詞和訳】
Hero:
ヒーロー -
Martin Garrix:
マーティン・ギャリックス & JVKE
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Intro]
Ooh
あぁ
[Verse 1]
Can't you see you're not ready?
まだ準備が出来ていないのが分からないのか?
My arms are gettin' heavy from the weight of the world
腕が重たくなってきたよ。
It's up to me and I'm getting sweaty
自分次第で、汗だくになってしまう。
Is it too much to hold?
持て余しているのだろうか...
[Pre-Chorus]
A thousand voices whisper noise
千の声が騒音を囁く。
They plan my fall from grace
奴らは俺の転落を画策する。
[Chorus]
Woah-oh, I know
ワオ、ワオ、わかってるよ
Say you want a hero, you don't
ヒーローが欲しいと言うが、そうではない。
Say you want a savior, pull you off the ground
救世主が欲しいと言いながら、地面から引き剥がそうとする
Then you wanna blame me when you're fallin' down
落ちたら俺のせいにするんだろ?
Woah-oh, I know
ああ、そうだな
Don't wanna be your hero, oh no
ヒーローにはなりたくないんだ
When's it gonna sink in that we're sinkin and fallin' apart?
いつになったら理解するんだ?俺たちはバラバラなんだ
'Cause love don't last in the dark
だって愛は暗闇の中では続かないから
[Verse 2]
Can't you see you got old?
自分が年をとったのがわからないのか?
You waited too long and you let time go
長く待ちすぎて、時間が経つのを忘れてしまったんだ。
Placed your bets, when it all comes down
賭けていたのに、いざとなったら
Fold your cards and you blame the house
トランプを折って、家を非難する。
[Pre-Chorus]
A thousand voices whisper noise
千の声が騒音を囁く。
They plan my fall from grace
奴らは俺の転落を画策する。
[Chorus]
Woah-oh, I know
ワオ、ワオ、わかってるよ
Say you want a hero, you don't
ヒーローが欲しいと言うが、そうではない。
Say you want a savior, pull you off the ground
救世主が欲しいと言いながら、地面から引き剥がそうとする
Then you wanna blame me when you're fallin' down
落ちたら俺のせいにするんだろ?
Woah-oh, I know
ああ、そうだな
Don't wanna be your hero, oh no
ヒーローにはなりたくないんだ
When's it gonna sink in that we're sinkin and fallin' apart?
いつになったら理解するんだ?俺たちはバラバラなんだ
'Cause love don't last in the dark
愛は暗闇の中では続かないから
[Post-Chorus]
Woah-oh, woah-oh
Love don't last in the dark
愛は暗闇の中では続かない
Woah-oh, woah-oh
[Bridge]
Can't you see you got old?
年をとったのがわからないのか?
You waited too long and you let time go
長く待ちすぎて、時間が経つのを忘れてしまった。
Placed your bets, when it all comes down
賭けていたのに、いざとなると
Fold your cards and you blame the house
トランプを折って、家を非難する。
[Chorus]
Woah-oh, I know
ああ、わかるよ
Say you want a hero, you don't
ヒーローが欲しいんだろうけど、そうじゃないんだ
Say you want a savior, pull you off the ground
救世主が欲しいと言いながら、地面から引き剥がす
Then you wanna blame me when you're fallin' down
落ちたら俺のせいにするんだろ?
Woah-oh, I know
ああ、そうだな
Don't wanna be your hero, oh no
ヒーローにはなりたくないんだ
When's it gonna sink in that we're sinkin and fallin' apart?
いつになったら理解するんだ?俺たちはバラバラなんだ
'Cause love don't last in the dark
愛は暗闇の中では続かないから
この曲の画像
関連商品をAmzonで見る