War Cry
ウォー・クライ
&TEAM
エンティーム
の歌詞の意味と解説
&TEAMの「War Cry」は、情熱的で力強いメッセージを持つ曲です。
この歌詞の和訳と解説を通じて、その深い意味を探りましょう。
歌詞の和訳と解説
[Verse 1] "Ring the alarm / Can you hear my sound?" - ここでは、自分の声を世界に届けたいという強い願望が表現されています。
"静寂切り裂く 序幕の晩" というフレーズは、新しい始まりの象徴であり、自分の存在を知らしめる瞬間を描いています。
[Pre-Chorus] "この巣穴から / 抜け出し今, dive into the world" - ここでは、安全な場所から飛び出し、大きな世界へと飛び込む勇気について歌われています。
自分の殻を破り、新しい挑戦に向かう意志を感じさせます。
[Chorus] "Aye, 遠く見える Silver lining / 差し込む光の欠片" - この部分は、困難の中にも希望を見出すことの大切さを表しています。
"Perfect timing" という言葉は、今がチャンスであること、行動を起こす最適な時であることを意味しています。
[Verse 2] "誰かの遠吠え / 僕らは共鳴してる" - 他者の声に共感し、共に声を上げることの重要性を示しています。
一人ではない、という強いメッセージが込められています。
[Bridge] "遠くに聞こえた Howling / 君は僕に似ていた" - ここでは、遠く離れた誰かとの共感、つながりを感じる瞬間が描かれています。
孤独ではなく、同じ思いを持つ人々がいることの喜びを歌っています。
総評
「War Cry」は、自己表現の重要性、困難の中での希望、そして共感とつながりの価値を力強く歌った楽曲です。
&TEAMのメンバーたちが伝えたいメッセージが、この歌詞を通じて強く感じられます。
音楽を通じて、自分の声を大きく響かせ、世界に新たな影響を与えようとする彼らの姿勢は、多くの人々に勇気とインスピレーションを与えるでしょう。
War Cry
[Verse 1]
りんぐ ずぃ あˈらーむ
Ring the alarm
アラームを鳴らせ
きゃん ゆー ひあ まい さうんど?
Can you hear my sound?
僕の音、聞こえるかい？
静寂切り裂く 序幕の晩
静寂を切り裂く、幕開けの夜
吐き出す息 あうと らうど
吐き出す息 out loud
大きな息を吐き出して
視界を奪う ぶりょー
視界を奪う blur
視界を奪うぼやけた景色
今だろう? かむ あうと
今だろう? Come out
今がその時だろう？ 出てこい
ˈいんすてぃんくと いん まい ぶらど
Instinct in my blood
血に宿る本能
あの月の裏側に, ra-たー-たー
あの月の裏側に, ra-ta-ta
あの月の裏側で、ラ・タ・タ
叫ぶよ, ra-たー-たー
叫ぶよ, ra-ta-ta
叫んでるんだ、ラ・タ・タ
大地を蹴り 駆け出せ, ra-たー-たー
大地を蹴り 駆け出せ, ra-ta-ta
大地を蹴って走り出せ、ラ・タ・タ
[Pre-Chorus]
この巣穴から
この隠れ家から
抜け出し今, だいヴ ˈいんとぅー ざ うょーるど
抜け出し今, dive into the world
抜け出して、今、世界へ飛び込むんだ
[Chorus]
えい, 遠く見える ˈすぃるヴぁ ˈらいにんぐ
Aye, 遠く見える Silver lining
エイ、遠くに見える銀色の光
差し込む光の欠片
差し込む光のかけら
今こそが ˈぴょーふぇくと ˈたいみんぐ
今こそが Perfect timing
今がまさに完璧なタイミング
ざつ わい うぃー ごー (うぉー)
That's why we go (Woah)
だから僕たちは進むんだ (ウォー)
きゃん ゆー ふぃーる いっと?
Can you feel it?
感じるかい？
かーんと びˈりーヴ いっと?
Can’t believe it?
信じられないかい？
きゃん ゆー ひある いっと?
Can you hear it?
聞こえるかい？
あの声は うぉー くらい
あの声は War cry
あの声は戦いの叫び
[Verse 2]
誰かの遠吠え
誰かの遠吠え
僕らは共鳴してる
僕らは共鳴してるんだ
群れを成し 仕掛ける勝負
群れを成して、勝負を仕掛ける
飛びかかれ
飛びかかれ
[Pre-Chorus]
幼い僕は
幼い僕を
捨てて立ち向かう とぅー ざ うょーるど (いぇあ)
捨てて立ち向かう to the world (Yeah)
捨てて、世界に立ち向かうんだ (イェー)
[Chorus]
えい, 遠く見える ˈすぃるヴぁ ˈらいにんぐ
Aye, 遠く見える Silver lining
エイ、遠くに見える銀色の光
差し込む光の欠片
差し込む光のかけら
今こそが ˈぴょーふぇくと ˈたいみんぐ
今こそが Perfect timing
今がまさに完璧なタイミング
ざつ わい うぃー ごー (うぉー)
That’s why we go (Woah)
だから僕たちは進むんだ (ウォー)
きゃん ゆー ふぃーる いっと?
Can you feel it?
感じるかい？
かーんと びˈりーヴ いっと?
Can’t believe it?
信じられないかい？
きゃん ゆー ひある いっと?
Can you hear it?
聞こえるかい？
あの声は うぉー くらい
あの声は War cry
あの声は戦いの叫び
[Bridge]
遠くに聞こえた ˈはうりんぐ
遠くに聞こえた Howling
遠くで聞こえた遠吠え
君は僕に似ていた
君は僕に似ていた
もう飼い慣らされない
もう飼い慣らされない
ざつ わい うぃー ごー (うぉー)
That's why we go (Woah)
だから僕たちは進むんだ (ウォー)
[Outro]
きゃん ゆー ふぃーる いっと?
Can you feel it?
感じるかい？
かーんと びˈりーヴ いっと?
Can’t believe it?
信じられないかい？
きゃん ゆー ひある いっと
Can you hear it
聞こえるかい？
あの声は うぉー くらい
あの声は War cry
あの声は戦いの叫び
きゃん ゆー ふぃーる いっと?
Can you feel it?
感じるかい？
かーんと びˈりーヴ いっと?
Can’t believe it?
信じられないかい？
きゃん ゆー ひある いっと?
Can you hear it?
聞こえるかい？
あの声は うぉー くらい
あの声は War cry
あの声は戦いの叫び
【歌詞和訳/るび】War Cry：ウォー・クライ - &TEAM：エンティーム
この歌詞の和訳と解説を通じて、その深い意味を探りましょう。
歌詞の和訳と解説
[Verse 1] "Ring the alarm / Can you hear my sound?" - ここでは、自分の声を世界に届けたいという強い願望が表現されています。
"静寂切り裂く 序幕の晩" というフレーズは、新しい始まりの象徴であり、自分の存在を知らしめる瞬間を描いています。
[Pre-Chorus] "この巣穴から / 抜け出し今, dive into the world" - ここでは、安全な場所から飛び出し、大きな世界へと飛び込む勇気について歌われています。
自分の殻を破り、新しい挑戦に向かう意志を感じさせます。
[Chorus] "Aye, 遠く見える Silver lining / 差し込む光の欠片" - この部分は、困難の中にも希望を見出すことの大切さを表しています。
"Perfect timing" という言葉は、今がチャンスであること、行動を起こす最適な時であることを意味しています。
[Verse 2] "誰かの遠吠え / 僕らは共鳴してる" - 他者の声に共感し、共に声を上げることの重要性を示しています。
一人ではない、という強いメッセージが込められています。
[Bridge] "遠くに聞こえた Howling / 君は僕に似ていた" - ここでは、遠く離れた誰かとの共感、つながりを感じる瞬間が描かれています。
孤独ではなく、同じ思いを持つ人々がいることの喜びを歌っています。
総評
「War Cry」は、自己表現の重要性、困難の中での希望、そして共感とつながりの価値を力強く歌った楽曲です。
&TEAMのメンバーたちが伝えたいメッセージが、この歌詞を通じて強く感じられます。
音楽を通じて、自分の声を大きく響かせ、世界に新たな影響を与えようとする彼らの姿勢は、多くの人々に勇気とインスピレーションを与えるでしょう。
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
War Cry
ウォー・クライ
&TEAM
エンティーム
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
りんぐ ずぃ あˈらーむ
Ring the alarm
アラームを鳴らせ
きゃん ゆー ひあ まい さうんど?
Can you hear my sound?
僕の音、聞こえるかい？
静寂切り裂く 序幕の晩
静寂を切り裂く、幕開けの夜
吐き出す息 あうと らうど
吐き出す息 out loud
大きな息を吐き出して
視界を奪う ぶりょー
視界を奪う blur
視界を奪うぼやけた景色
今だろう? かむ あうと
今だろう? Come out
今がその時だろう？ 出てこい
ˈいんすてぃんくと いん まい ぶらど
Instinct in my blood
血に宿る本能
あの月の裏側に, ra-たー-たー
あの月の裏側に, ra-ta-ta
あの月の裏側で、ラ・タ・タ
叫ぶよ, ra-たー-たー
叫ぶよ, ra-ta-ta
叫んでるんだ、ラ・タ・タ
大地を蹴り 駆け出せ, ra-たー-たー
大地を蹴り 駆け出せ, ra-ta-ta
大地を蹴って走り出せ、ラ・タ・タ
[Pre-Chorus]
この巣穴から
この隠れ家から
抜け出し今, だいヴ ˈいんとぅー ざ うょーるど
抜け出し今, dive into the world
抜け出して、今、世界へ飛び込むんだ
[Chorus]
えい, 遠く見える ˈすぃるヴぁ ˈらいにんぐ
Aye, 遠く見える Silver lining
エイ、遠くに見える銀色の光
差し込む光の欠片
差し込む光のかけら
今こそが ˈぴょーふぇくと ˈたいみんぐ
今こそが Perfect timing
今がまさに完璧なタイミング
ざつ わい うぃー ごー (うぉー)
That's why we go (Woah)
だから僕たちは進むんだ (ウォー)
きゃん ゆー ふぃーる いっと?
Can you feel it?
感じるかい？
かーんと びˈりーヴ いっと?
Can’t believe it?
信じられないかい？
きゃん ゆー ひある いっと?
Can you hear it?
聞こえるかい？
あの声は うぉー くらい
あの声は War cry
あの声は戦いの叫び
[Verse 2]
誰かの遠吠え
誰かの遠吠え
僕らは共鳴してる
僕らは共鳴してるんだ
群れを成し 仕掛ける勝負
群れを成して、勝負を仕掛ける
飛びかかれ
飛びかかれ
[Pre-Chorus]
幼い僕は
幼い僕を
捨てて立ち向かう とぅー ざ うょーるど (いぇあ)
捨てて立ち向かう to the world (Yeah)
捨てて、世界に立ち向かうんだ (イェー)
[Chorus]
えい, 遠く見える ˈすぃるヴぁ ˈらいにんぐ
Aye, 遠く見える Silver lining
エイ、遠くに見える銀色の光
差し込む光の欠片
差し込む光のかけら
今こそが ˈぴょーふぇくと ˈたいみんぐ
今こそが Perfect timing
今がまさに完璧なタイミング
ざつ わい うぃー ごー (うぉー)
That’s why we go (Woah)
だから僕たちは進むんだ (ウォー)
きゃん ゆー ふぃーる いっと?
Can you feel it?
感じるかい？
かーんと びˈりーヴ いっと?
Can’t believe it?
信じられないかい？
きゃん ゆー ひある いっと?
Can you hear it?
聞こえるかい？
あの声は うぉー くらい
あの声は War cry
あの声は戦いの叫び
[Bridge]
遠くに聞こえた ˈはうりんぐ
遠くに聞こえた Howling
遠くで聞こえた遠吠え
君は僕に似ていた
君は僕に似ていた
もう飼い慣らされない
もう飼い慣らされない
ざつ わい うぃー ごー (うぉー)
That's why we go (Woah)
だから僕たちは進むんだ (ウォー)
[Outro]
きゃん ゆー ふぃーる いっと?
Can you feel it?
感じるかい？
かーんと びˈりーヴ いっと?
Can’t believe it?
信じられないかい？
きゃん ゆー ひある いっと
Can you hear it
聞こえるかい？
あの声は うぉー くらい
あの声は War cry
あの声は戦いの叫び
きゃん ゆー ふぃーる いっと?
Can you feel it?
感じるかい？
かーんと びˈりーヴ いっと?
Can’t believe it?
信じられないかい？
きゃん ゆー ひある いっと?
Can you hear it?
聞こえるかい？
あの声は うぉー くらい
あの声は War cry
あの声は戦いの叫び
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー この曲の画像
他の記事を検索する
"
"