Dropkick
ドロップキック
&TEAM
エンティーム
のかなルビと歌詞和訳
[コーラス: マキ、ニコラス、ハルア]
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ ばい ゆあせるふ
Won't leave you standing by yourself
一人にはしないよ
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ ばい ゆあせるふ, うー, やー
Won't leave you standing by yourself, ooh, yeah
一人にはしないよ、うん、そう
そうきみといれば えぶりしんぐ いず べたー
そう君といれば everything is better
そう、君がいれば全てがもっと良くなる
はしりだすよ みらいへ
走りだすよ未来へ
未来へと走り出そう
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ ばい ゆあ–
Won't leave you standing by your–
一人にはしないよ
[1番: EJ、ジョー]
まえだけ みつめ はしってたん
前だけ見つめ走ってたん
前だけを見つめて走っていたんだ
だ くらやみを ふりきるように
だ暗闇を振り切るように
暗闇を振り切るように
「ひとりじゃない」 きこえたんだ
「ひとりじゃない」 聞こえたんだ
「一人じゃないよ」と聞こえたんだ
すぐそばにいた きみのこえ
すぐ側にいた君の声
すぐそばにいた君の声
[プレコーラス: タキ、ユウマ]
ふたしかな みらくる
不確かな miracle
不確かな奇跡
いぇー, うぃ とらいど とぅ とらい つかむよ
Yeah, we tried to try 掴むよ
そう、僕たちは試し続ける 掴むんだ
ここから はじまる
ここから始まる
ここから始まるんだ
きみがくれた ほーぷ
君がくれた hope
君がくれた希望
ぼくらが つなげる わーるど
僕らが繋げる world
僕たちが繋ぐ世界
まさにいま めいく あ むーぶ
まさに今 make a move
まさに今、動き出すんだ
[コーラス: K、ジョー、ニコラス]
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ ばい ゆあせるふ
Won't leave you standing by yourself
一人にはしないよ
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ ばい ゆあせるふ, うー やー
Won't leave you standing by yourself, ooh yeah
一人にはしないよ、うん、そう
そうきみといれば えぶりしんぐ いず べたー
そう君といれば everything is better
そう、君がいれば全てがもっと良くなる
はしりだすよ みらいへ
走りだすよ未来へ
未来へと走り出そう
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ ばい ゆあせるふ
Won't leave you standing by yourself
一人にはしないよ
[2番: フマ]
はじまったばかり ざ ぶらんど にゅー すとーりー
始まったばかり the brand new story
始まったばかりの新しい物語
わすれてない みらいの ぷれじゃー
忘れてない未来の pleasure
忘れていない、未来の喜びを
[プレコーラス: マキ、EJ]
たしかな ぐろーりー
確かな glory
確かな栄光
そう ひーろー の ように
そうヒーローのように
そう、ヒーローのように
いぇー, うぃ ねばー すとっぷ ちぇいしんぐ どりーむず
Yeah, we never stop chasing dreams
そう、僕たちは夢を追い続ける
ぼくらはきっと
僕らはきっと
僕たちはきっと
つよくなれる もっと
強くなれるもっと
もっと強くなれる
まよいは もう いらない
迷いはもういらない
もう迷いはいらない
[コーラス: ユウマ、ハルア、K]
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ ばい ゆあせるふ
Won't leave you standing by yourself
一人にはしないよ
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ ばい ゆあせるふ, うー, やー
Won't leave you standing by yourself, ooh, yeah
一人にはしないよ、うん、そう
そうきみといれば えぶりしんぐ いず べたー
そう君といれば everything is better
そう、君がいれば全てがもっと良くなる
はしりだすよ みらいへ
走りだすよ未来へ
未来へと走り出そう
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ ばい ゆあせるふ
Won't leave you standing by yourself
一人にはしないよ
[ポストコーラス: ジョー、タキ、フマ、マキ]
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ
Won't leave you standing
一人にはしない
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ (すたんでぃんぐ ばい ゆあせるふ)
Won't leave you standing (Standing by yourself)
一人にはしない(一人にはしないよ)
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ
Won't leave you standing
一人にはしない
うぉんと いーぶゆー
Won't leave you
一人にはしない
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ ばい ゆあせるふ
Won't leave you standing by yourself
一人にはしないよ
[ブリッジ: EJ、ハルア、K]
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ
Won't leave you standing
一人にはしない
うぉんと, うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ
Won't, won't leave you standing
一人にはしないよ
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ
Won't leave you standing
一人にはしない
うぉんと, うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ
Won't, won't leave you standing
一人にはしないよ
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ
Won't leave you standing
一人にはしない
うぉんと, うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ
Won't, won't leave you standing
一人にはしないよ
うぉんと いーぶゆー, うぉんと いーぶゆー
Won't leave you, won't leave you
一人にはしない、一人にはしない
うぉんと いーぶゆー, うぉんと いーぶゆー, やー
Won't leave you, won't leave you, yeah
一人にはしない、一人にはしない、うん
[コーラス: ニコラス、ユウマ、ジョー、K]
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ ばい ゆあせるふ (せるふ)
Won't leave you standing by yourself (Self)
一人にはしないよ(一人にはしない)
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ ばい ゆあせるふ, うー, やー
Won't leave you standing by yourself, ooh, yeah
一人にはしないよ、うん、そう
そうきみといれば えぶりしんぐ いず べたー (そうきみと, えぶりしんぐ)
そう君といれば everything is better (そう君と, everything)
そう、君がいれば全てがもっと良くなる(そう、君と、全てが)
はしりだすよ みらいへ (みらいへ)
走りだすよ未来へ (未来へ)
未来へと走り出そう(未来へ)
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ ばい ゆあせるふ
Won't leave you standing by yourself
一人にはしないよ
[ポストコーラス: ハルア、フマ、マキ、K、*ニコラス*]
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ (うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ)
Won't leave you standing (Won't leave you standing)
一人にはしない(一人にはしない)
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ (*うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ, やー*)
Won't leave you standing (*Won't leave you standing, yeah*)
一人にはしない(*一人にはしない、うん*)
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ
Won't leave you standing
一人にはしない
うぉんと いーぶゆー, うぉんと いーぶゆー, うぉんと—
Won't leave you, won't leave you, won't—
一人にはしない、一人にはしない、一人には—
うぉんと いーぶゆー すたんでぃんぐ ばい ゆあせるふ
Won't leave you standing by yourself
一人にはしないよ
Dropkick
ドロップキック
&TEAM
エンティーム
の歌詞の意味と解説
&TEAM「ドロップキック」の歌詞が伝える希望と絆
&TEAM(エンティーム)の新曲「ドロップキック」は、ただのポップソングじゃない!この曲は、若者たちに向けたパワフルなメッセージを込めていて、一緒にいることの大切さと未来への一歩を勇気づけてくれるよ
歌詞の中では、「暗闇を振り切る」や「不確かなmiracle」などのフレーズが使われていて、困難を乗り越え、奇跡を信じる心を表現しているんだ
&TEAMは、一人じゃないという絆の力を歌っていて、希望を持って未来へ走り出す勇気をくれるんだよ
この曲を聴けば、君もきっと前向きな気持ちになれるはず
だから、一緒に未来への一歩を踏み出そう!
&TEAM「ドロップキック」の歌詞解析:スラングと比喩表現の意味
こんにちは!今日は&TEAM(エンティーム)の「ドロップキック」の歌詞に隠されたスラングと比喩表現を掘り下げていくよ
この曲は、ただの言葉以上の意味を持っているんだ
- Won't leave you standing by yourself - 直訳:「あなたを一人で立たせておかない」
このフレーズは、どんな時も支え合い、一人にしないという強い絆を表しているよ - 暗闇を振り切る - 直訳:「暗闇を振り払う」
ここでは、困難や不安を乗り越えて前に進む決意を示しているね - 不確かな miracle - 直訳:「確実ではない奇跡」
奇跡はいつも確実なものではないけど、信じて追い求める価値があるってことを教えてくれているよ - 確かな glory - 直訳:「確実な栄光」
ヒーローのように、夢を追い続けることで得られる栄光や成功を意味しているんだ
これらの言葉は、希望や勇気、そして夢を追い続ける力を私たちに与えてくれるんだ
&TEAMの音楽は、ただ聴くだけじゃなく、心に響くメッセージがたくさん詰まっているよ
&TEAM「ドロップキック」の背景と意外な考察
みんな、&TEAM(エンティーム)の「ドロップキック」って曲、聴いたことある?この曲は、ただのポップソングじゃないんだ
リリースされた時のアーティストの情報や背景、性格を考えると、もっと深い意味が見えてくるよ
まず、&TEAMは2022年12月にデビューしたばかり
彼らは、オーディション番組「&AUDITION - The Howling -」を勝ち抜いて結成されたグローバルグループなんだ
メンバーは日本、韓国、台湾出身で、それぞれの個性が光る多様な才能を持っている
そして、「ドロップキック」のMVでは、ラグビーをテーマにしたパフォーマンスで、9人の結束力を表現しているんだ
これって、彼らがオーディションで見せたチームワークと、新しい挑戦に立ち向かう強さを象徴しているよね
この曲は、リリースされた時期の彼らの成長と、新しいスタートを切る勇気を表しているんだ
だから、聴くたびに「自分も頑張ろう!」って思えるはず
みんなも、&TEAMと一緒に未来に向かって走り出そう!