この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
XX： - LUN8 (루네이트)：ルネイト
のカナルビと歌詞和訳
[Intro]
や, や
Yeah, yeah
あぁ、そうさ
あい ˈわな ふらい はい うぃず ゆ
I wanna fly high with you
君と高く飛びたい
[Verse 1]
なるる どぅるろさん い ˈくれいずぃ さうんど (おー-え-おー)
나를 둘러싼 이 crazy sound (Oh-eh-oh)
僕を取り巻くこの狂った音が
じょんしんおぶい ぎぇそく こじょが (おー-え-おー)
정신없이 계속 커져가 (Oh-eh-oh)
夢中でどんどん大きくなっていく
おでぃどぅん だるりょ, ˈらにんぐ する ざ すたるず
어디든 달려, running through the stars
どこまでも走って、走っていく
じょ のぷうん ごっうる ひゃんへそ (もむちゅじ あな)
저 높은 곳을 향해서 (멈추지 않아)
あの高いところへ向かって (止まらない)
[Pre-Chorus]
ごくじょん ま うぉんはぬん でろ
걱정 마 원하는 대로
心配しないで好きなように
じゃゆろぶげ ごくじょん たうぃぬん のー うぇい
자유롭게 걱정 따위는 no way
自由に心配なんて気にするな
うりまんうぃ ぐぇじょく さんぐぁんおぶお, えいんと のー ˈくぇすちゃん
우리만의 궤적 상관없어, ain't no question
僕らだけの軌跡 気にしないよ、気にしないよ
や, あい どーんと ける
Yeah, I don't care
ああ、僕は気にしない
[Chorus]
びっい なぬん ね くむそくえ えくす-えくす (う)
빛이 나는 내 꿈속에 XX (Ooh)
輝く僕の夢の中にXX
すべく ぼんうる ぶでぃっひょど のー ˈえくˌせす (う)
수백 번을 부딪혀도 no excess (Ooh)
何百回ぶつかっても無限大
ごぶもくうん ごん はんぎぇらぬん のむ まくあそみょん だし とぅぃおのむお
겁먹은 건 한계라는 놈 막아서면 다시 뛰어넘어
怯えたのは限界という奴 止められたらまた飛び越えよう
みちん ちょく だるりょどぅるげ
미친 척 달려들게
狂ったように飛び込んでくる
[Post-Chorus]
げっと ˈれでぃ とぅ らん, らん
Get ready to run, run
走る準備をしよう、走ろう
げっと ˈれでぃ とぅ らん, らん
Get ready to run, run
さあ、走ろう、走ろう
げっと ˈれでぃ とぅ らん, らん
Get ready to run, run
走ろう、走ろう
げっと ˈれでぃ とぅ らん (うぃず ゆ)
Get ready to run (With you)
走る準備はできている（君と）
[Verse 2]
あい どーんと わんと とぅ び あ ˈるざる
I don't want to be a loser
負け犬になりたくないから
だるりごな ごっごな, ちゅず わん
달리거나 걷거나, choose one
走るか 歩くか、どちらかを選べ
おぬるど ね くむうん むじょごん ごー あん
오늘도 내 꿈은 무조건 go on
今日も僕の夢は無条件に進む
しるぺわ じゃじょるい めっひん
실패와 좌절이 맺힌
失敗と挫折が結実した
よるじょん ぬぐぼだ ˈますぃヴ
열정 누구보다 massive
情熱は誰よりも巨大
もっでろらど むぉどぅん ぷむげ どぅぉ
멋대로라도 뭐든 품게 둬
勝手にでも何でも心に秘めておけ
じょるまん あぷえそ じゃびぬん ˈゆすらす (あい すぃんく)
절망 앞에서 자비는 useless (I think)
絶望の前に慈悲は役に立たない （だろう)
[Pre-Chorus]
ごくじょん ま うぉんはぬん でろ (や)
걱정 마 원하는 대로 (Yeah)
心配しないで好きなように
じゃゆろぶげ ごくじょん たうぃぬん のー うぇい (おー-おー, おー-おー)
자유롭게 걱정 따위는 no way (Oh-oh, oh-oh)
自由に心配なんてしない
だんぎょぼりょ ひむこっ ぶるうる ぶっよ, ぷる ざ ˈとりがる
당겨버려 힘껏 불을 붙여, pull the trigger
引き金を引いて 思いっきり火をつけて、引き金を引け
や, あい どーんと ける
Yeah, I don't care
ああ、気にしないよ
[Chorus]
びっい なぬん ね くむそくえ えくす-えくす (う)
빛이 나는 내 꿈속에 XX (Ooh)
輝く僕の夢の中にXX
すべく ぼんうる ぶでぃっひょど のー ˈえくˌせす (う)
수백 번을 부딪혀도 no excess (Ooh)
何百回ぶつかっても無限大
ごぶもくうん ごん はんぎぇらぬん のむ まくあそみょん だし とぅぃおのむお
겁먹은 건 한계라는 놈 막아서면 다시 뛰어넘어
怯えたのは限界という奴 止められたらまた飛び越えよう
みちん ちょく だるりょどぅるげ
미친 척 달려들게
狂ったように飛び込んでくる
[Post-Chorus]
げっと ˈれでぃ とぅ らん, らん
Get ready to run, run
走る準備をしよう、走ろう
げっと ˈれでぃ とぅ らん, らん
Get ready to run, run
さあ、走ろう、走ろう
げっと ˈれでぃ とぅ らん, らん
Get ready to run, run
走ろう、走ろう
げっと ˈれでぃ とぅ らん (うぃず ゆ)
Get ready to run (With you)
走る準備はできている（君と）
[Bridge]
どぅぃどるあぼじ ま
뒤돌아보지 마
振り返らないで
あい びˈりヴ いん まい はると
I believe in my heart
僕は僕の心を信じる
[Chorus]
びっい なぬん ね くむそくえ えくす-えくす (おー)
빛이 나는 내 꿈속에 XX (Oh)
輝く僕の夢の中にXX
すべく ぼんうる ぶでぃっひょど のー ˈえくˌせす (えいんと ˈがな すたぷ み)
수백 번을 부딪혀도 no excess (Ain't gonna stop me)
何百回ぶつかっても無限大 (僕を止めることはできない)
ごぶもくうん ごん はんぎぇらぬん のむ まくあそみょん だし とぅぃおのむお (や, おー)
겁먹은 건 한계라는 놈 막아서면 다시 뛰어넘어 (Yeah, oh)
怯えたのは限界という奴 止められたらまた飛び越えて
みちん ちょく だるりょどぅるげ (ふらむ なう てぃる ずぃ えんど)
미친 척 달려들게 (From now 'til the end)
狂ったように飛び込んでくる (これから先、最後まで)
[Post-Chorus]
げっと ˈれでぃ とぅ らん, らん
Get ready to run, run
走る準備をしよう、走ろう
げっと ˈれでぃ とぅ らん, らん
Get ready to run, run
走れ、走れ
げっと ˈれでぃ とぅ らん, らん (げっと ˈれでぃ とぅ らん)
Get ready to run, run (Get ready to run)
走ろう、走ろう（走るための準備）
げっと ˈれでぃ とぅ らん (うぃず ゆ)
Get ready to run (With you)
走る準備はできている（一緒に）
げっと ˈれでぃ とぅ らん, らん
Get ready to run, run
走れ、走れ
げっと ˈれでぃ とぅ らん, らん (げっと ˈれでぃ とぅ らん)
Get ready to run, run (Get ready to run)
走ろう、走ろう（走る準備をする、走る）
げっと ˈれでぃ とぅ らん, らん
Get ready to run, run
走って、走って、走って
げっと ˈれでぃ とぅ らん (うぃず ゆ)
Get ready to run (With you)
走る準備はできている（一緒に）
[Outro]
うぃず ゆ
With you
君と一緒に
この曲の画像
"
