song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】You For Me - Sigala & Rita Ora

 

この記事の目次

【歌詞和訳】
You For Me -
Sigala & Rita Ora

YouTube

 

 

 

この曲の歌詞和訳

 

[Intro]



I should've told you that I wanted you for me
自分のためにあなたが欲しいということを伝えるべきだったのに






[Verse 1]



You make it really hard to sleep
あなたのせいで眠れない


You keep me up
あたしを元気にしてくれる


Maybe you're my adrenaline, ah
きっとあたしのアドレナリンなの、ああ


Brought out this side of me
あたしのこんな一面を引き出してくれた


Don't even know
自分でもわからない


Controlling my whole anatomy, ah
あたしの体を埋め尽くしてる






[Pre-Chorus]



Fingers are holding you right at the edge
指先があなたをギリギリのところで支えてる


You're slipping out of my hands
あたしの手から離れていく


Keeping my secrets all up in my head
あたしの秘密は頭の中にある


I'm scared that you won't want me back
怖いんだ あなたがあたしに振り向かないことが






[Chorus]



I dance to every song like it's about you
すべての曲に合わせて、あなたのことみたいに踊る


I drink till I kiss someone who looks like you
あなたに似てる人にキスするまで飲むわ


I wish that I was honest when I had you
あなたがいた時、正直に言っていればよかったのに


I should've told you that I wanted you for me
自分のためにあなたが必要だったことをあなたに言うべきだった


I dance to every song like it's about you
すべての曲をあなたのことのように踊るの


I drink till I kiss someone who looks like you
あなたに似てる人にキスするまで飲むの


I wish that I was honest when I had you
あなたがいたとき、正直だったと思うわ。


I should've told you that I wanted you for me
あなたに伝えておくべきだった あたしのためにあなたが必要だったと






[Post-Chorus]



Yeah-yeah
そうだね


Wanted you for me
あたしのためにあなたが必要だった


I should've told you that I wanted you for me
あなたのためにあなたが必要だったことをあなたに伝えるべきだった






[Verse 2]



I'm at this party just because
あたしがこのパーティーに来たのは


Tears in my cup
涙をカップにためて


Swallow it down to feel the rush, ah
涙を飲み込んで 喜びを感じよう


I'm on the other side of town
街の反対側にいる


Spinning around
ぐるぐる回る


Don't even know you've let me down, ah, I
あなたにがっかりさせられたことにも気づかずに、あぁ






[Pre-Chorus]



Fingers are holding you right at the edge
指で押さえてるのは ギリギリのところ


You're slipping out of my hands
あたしの手から離れていく


Keeping my secrets all up in my head
あたしの秘密は頭の中に閉じ込められてる


I'm scared that you don't want me back (Back, yeah)
怖いのはあなたがあたしを取り戻したいって思っていないこと






[Chorus]



I dance to every song like it's about you
すべての曲に合わせて踊る まるであなたのことみたいに


I drink till I kiss someone who looks like you
あなたに似てる人にキスするまで飲むわ


I wish that I was honest when I had you
あなたがいた時、正直だったらよかったのに


I should've told you that I wanted you for me
あたしのためにあなたが必要だったとあなたに言うべきだった






[Bridge]



Innocent lovers
無邪気な恋人たち


We hold on to one another
あたしたちはお互いにしがみついてる


Let's rediscover
また見つけましょ


You are the one for me
あたしのための人






[Chorus]



I dance to every song like it's about you
どの曲もあなたのことを歌ってるように踊るの


I drink till I kiss someone who looks like you
あなたに似てる人にキスするまで飲むの


I wish that I was honest when I had you
あなたがいた時、正直だったと思うわ


I should've told you that I wanted you for me
あたしのためにあなたが必要だったことをあなたに言ったはず。






[Outro]



Yeah
そう


I dance, now, around you (Now, ah ah)
踊る、今、あなたの周りに(今、ああああ)。


I kiss, drinks, looks like you (Looks like you)
あなたに似てる人にキスするまで飲むの


One kiss, wish I had you (Honest when I had you)
一度のキス、あなたがいればよかったのに


I should've told you that I wanted you for me
あなたがいてくれればと思っていたのに


 

この曲の画像

【歌詞和訳】You For Me - Sigala & Rita Ora

【歌詞和訳】You For Me - Sigala & Rita Ora

 

最近のオススメ記事

 

song-lyrics.net

song-lyrics.net