歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<和訳るび> 夢の続き - Number_i:ナンバー_アイ (Yumeno Tsuzuki)

当サイトはリンクフリーです。

夢の続き
Yumeno Tsuzuki
Number_i
ナンバー_アイ
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1]


あさい ねむり ゆれる けしき
浅い眠り 揺れる景色
眠りが浅くて、周りの景色がぼんやりと揺れている。

おもいで の ように かたる
思い出のように語る
昔の思い出みたいに、ぼそぼそと話しているんだ。

いつもの まどぎわ で
いつもの窓際で
いつもの窓辺でね。

きみの むこう かさの さく まち
君の向こう 傘の咲く街
君がいたあの場所は、今は雨で傘がいっぱいの街。

さめていく こーひー は
冷めていくコーヒーは
冷めかけたコーヒーも、

あと すこし
あと少し
もうちょっとで飲み終わるよ。






 


[Pre-Chorus]


あのひ の やさしさ は わすれた のに
あの日の優しさは忘れたのに
あの日の優しさはもう忘れちゃったけど、

あのひ の さよなら が こんや も きこえた
あの日のさよならが今夜も聞こえた
あの日の別れの言葉が、今夜も耳に残ってる。






 


[Chorus]


おいかけても とどかなかった ゆめの つづきを いま
追いかけても届かなかった夢の続きを今
どんなに追いかけても、手に入らなかった夢の続きを、

いきてるんだ
生きてるんだ
今、こうして生きているんだよ。

めを とじれば さいごの よこがお と
目を閉じれば最後の横顔と
目を閉じれば、君の最後の顔が浮かんで、

ほら また あめ
ほらまた雨
見てよ、また雨が降ってる。

ほら まだ あめ
ほらまだ雨
ずっと雨が降り続けてるんだ。






 


[Verse 2]


いつの まにか とおりすぎた
いつの間にか通り過ぎた
気づけばもう過ぎ去ってしまった、

あおぞら が にあいそう な
青空が似合いそうな
晴れた空がよく似合う、

なんでもない ひび を
何でもない日々を
なんてことない毎日。

かぞえだしたら きっと ねむれない
数えだしたらきっと眠れない
でも、数え始めたらきっと眠れなくなるよ、

ほし ひとつ ない こんな よる だから
星ひとつないこんな夜だから
こんなに星一つもない夜は。






 


[Pre-Chorus]


どこまでも つづく と おもっていた のは
どこまでも続くと思っていたのは
ずっと続くと思ってた道は、

どこまでも つづいている この みち の なかば
どこまでも続いているこの道の半ば
実はまだ途中だったんだ。






 


[Chorus]


たとえよう も ない
例えようもない
言葉にできないくらいの、

この かんじょう を もって あした から を あるむ こと
この感情を持って明日からを歩むこと
この感情を抱えて、明日からも歩いていくんだ。

もしも いつか あたりまえ に なっても
もしもいつか当たり前になっても
いつかそれが当たり前になっても、

たぶん わすれない
多分忘れない
きっと忘れないよ。






 


[Bridge]


であえて よかった と つぶやいて みて
出会えてよかったとつぶやいてみて
出会えたことがよかったって、小さく呟いてみた。

あまり にも つきなみ で いき が こぼれた
あまりにも月並みで息が零れた
ありふれた言葉で、息が詰まりそうになった。

どうか きかないで ほしい
どうか 聞かないでほしい
どうか、聞かないでほしいんだ。

どうか なみだ みたい に
どうか 涙みたいに
涙みたいに、どうしようもなく

どうしようもなく ながれて かわきます ように
どうしようもなく流れて渇きますように
流れ出して、乾ききってしまうように。






 


[Chorus]


おいかけても とどかなかった ゆめ の つづき を いま
追いかけても届かなかった夢の続きを今
どんなに追いかけても、手に入らなかった夢の続きを、

いきてるんだ
生きてるんだ
今、生きているんだ。

ねむる まえ に うたって と わらってた
眠る前に歌ってと笑ってた
眠る前に一緒に歌って、笑ってたね。

ほら また あめ (あい みす ゆー)
ほらまた雨 (I miss you)
また雨が降ってるよ(あいたいよ)。

(れいん れいん れいん)
(Rain, rain, rain)
(雨、雨、雨)

ほら まだ あめ
ほらまだ雨
ずっと雨が降り続けてるんだ。


この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

夢の続き
Yumeno Tsuzuki
Number_i
ナンバー_アイ
の歌詞の意味と解説

🌧️ 夢の続き - 心に響くNumber_iのメロディ 🎶

テーマ: 失われた愛過去の記憶についての歌

過ぎ去った関係の中で生き続ける希望と、それがもたらす甘美で切ない感情を表現しています

メッセージ: たとえ夢が叶わなくても、その追求は私たちを成長させ、生きている実感を与えてくれる

💖

ストーリー: 主人公は、青空が似合う日々と星ひとつない夜を通じて、失われた愛を振り返ります

そして、が降るたびに、過去の愛との美しい思い出が蘇ります

💫 スラングと比喩表現の解説 - Number_iの「夢の続き」🎵

  • 浅い眠り: 表面的な睡眠や、心が完全に休まっていない状態を指します

    😴
  • 揺れる景色: 不安定な心情や、変わりゆく状況を表す比喩です

  • 傘の咲く街: 雨が降る街を、傘が花のように開く美しい光景として描いています

    🌂🌸
  • 冷めていくコーヒー: 時間の経過と共に失われる熱量情熱を象徴しています

  • 星ひとつない夜: 希望が見出せない暗い状況を暗示しています

    🌌
  • : 悲しみや寂しさの象徴として、歌詞全体を通じて繰り返されるモチーフです

🎤 Number_iの躍進と「夢の続き」の魅力 🌟

アーティスト名:Number_i(ナンバー_アイ)は、新世代の感性を刺激する音楽で注目を集めています

彼らの音楽は、青春の輝き夢追い人の情熱を映し出しています

リリース情報:「夢の続き」は、希望と続行のメッセージが込められた作品で、心に響く歌詞美しいメロディが特徴です

関連するもの:サントリーCM曲テレビ朝日系「ミュージックステーション」でのパフォーマンスなど、多方面でその才能を発揮しています

この曲の画像

<和訳るび> 夢の続き - Number_i:ナンバー_アイ (Yumeno Tsuzuki)

<和訳るび> 夢の続き - Number_i:ナンバー_アイ (Yumeno Tsuzuki)
 
他の記事を検索する