歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<和訳るび> Banana (Take It Lazy) - Number_i:ナンバー_アイ (バナナ)

当サイトはリンクフリーです。

Banana (Take It Lazy)
バナナ
Number_i
ナンバー_アイ
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1]


うぇーきんぐ あっぷ とぅ ざ もーにん らいと
Waking up to the morning light
朝の光に目覚めて

さんず じぇんとる きす, ざ わーるど そー ぶらいと
Sun's gentle kiss, the world's so bright
太陽の優しいキス、世界はとても明るい

ないんてぃないん ぷらす みどく の らいん
"99+" 未読のライン
99+の未読メッセージ

ちゅうぶらりん きづかない ふり して
宙ぶらりん気付かないふりして
宙ぶらりんのふりをして気づかないふり

まだ べっど の なかに
まだベッドの中に
まだベッドの中






 


[Pre-Chorus]


どんと わな ぶーぶ, じゃすと ちりん
Don't wanna move, just chillin'
動きたくない、ただのんびり

れっと ざ みゅーじっく ぷれい
Let the music play
音楽を鳴らして

れっと えもーしょんず ぐるーぶ
Let emotions groove
感情を揺さぶらせて

あますっぱい むーど しょうもない せいめいたい
甘酸っぱいムード しょうもない生命体
甘酸っぱいムード、つまらない生命体

はーふ あ ばなな, あわー らぶず さとる さいん
Half a banana, our love's subtle sign
半分のバナナ、僕たちの愛の微妙なサイン






 


[Chorus]


ていく いっと れいじー, べいべ
Take it lazy, babe
のんびりしようね、ベイビー

いそぐ ひつよう は ない
急ぐ必要はない
急ぐ必要はない

えぶりしんず ごな びー おーる らいと
Everything's gonna be alright
全てうまくいくから

いふ うぃ しぇあ ざ "ばなな"
If we share the "Banana"
もし"バナナ"を分け合えたら

うざったい くらい に そば に いたい ばか みたい に
うざったいくらいにそばにいたい バカみたいに
うざったいくらいにそばにいたい、馬鹿みたいに

いん じす れいじー らぶ
In this lazy love
こののんびりした愛の中で

あん いーじー ぶりーじー らいふ
An easy breezy life
気楽な人生

れっつ ふぁいんど あわー うぇい あにゅー
Let's find our way anew
新しい道を見つけよう

うーうー, うーうー, うーうー
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
ウー、ウー、ウー






 


[Verse 2]


おどりだす ような この しゅんかん
踊り出すような この瞬間
踊り出すような、この瞬間

なんでも できる じゃん
何でもできるじゃん
何でもできるじゃん

けいかく なんて たてない いらない
計画なんて立てない いらない
計画なんて立てない、いらない

この あい に なんて なまえ を つけよう
この愛になんて名前をつけよう
この愛にどんな名前をつけよう

のー にーど とぅ どぅ あ しん, "ふりー"
No need to do a thing, "free"
何もしなくていい、"自由"






 


[Pre-Chorus]


どんと わな ぶーぶ, じゃすと ちりん
Don't wanna move, just chillin'
動きたくない、ただのんびり

れっと ざ みゅーじっく ぷれい
Let the music play
音楽を鳴らして

れっと えもーしょんず ぐるーぶ
Let emotions groove
感情を揺さぶらせて

そうていがい, しんてんかい を ちょうだい
想定外、新展開を頂戴
想定外、新展開を頂戴

はーふ あ ばなな, あわー らぶず さとる さいん
Half a banana, our love's subtle sign
半分のバナナ、僕たちの愛の微妙なサイン






 


[Chorus]


ていく いっと れいじー, べいべ
Take it lazy, babe
のんびりしようね、ベイビー

いそぐ ひつよう は ない
急ぐ必要はない
急ぐ必要はない

えぶりしんず ごな びー おーる らいと
Everything's gonna be alright
全てうまくいくから

いふ うぃ しぇあ ざ "ばなな"
If we share the "Banana"
もし"バナナ"を分け合えたら

あい じゃすと わな びー うぃず ゆー
I just wanna be with you
いつも君の

ばい よー さいど, おーる ざ たいむ
By your side, all the time
そばにいたい

いん じす れいじー らぶ
In this lazy love
こののんびりした愛の中で

あん いーじー ぶりーじー らいふ
An easy breezy life
気楽な人生

れっつ ふぁいんど あわー うぇい あにゅー
Let's find our way anew
新しい道を見つけよう

うーうー, うーうー, うーうー
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
ウー、ウー、ウー






 


[Outro]


れっつ ふぁいんど あわー うぇい あにゅー
Let's find our way anew
新しい道を見つけよう

うーうー, うーうー, うーうー
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
ウー、ウー、ウー


この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

Banana (Take It Lazy)
バナナ
Number_i
ナンバー_アイ
の歌詞の意味と解説

🍌 "Banana (Take It Lazy)" by Number_i: ゆったりとした愛のリズム 🎶

Number_iの新曲"Banana (Take It Lazy)"は、忙しい日々を忘れて愛と幸せをゆっくりと味わうことの大切さを教えてくれます

🌟

この歌は、朝の光に目覚め、"99+"の未読メッセージを無視して、ただリラックスしたいという気持ちから始まります

🛌

歌詞の中で、"Half a banana"というフレーズは、愛の微妙なサインとして使われ、愛を共有することで全てがうまくいくというメッセージが込められています

💕

Number_iは、愛を込めて、私たちにゆったりとした愛のリズムを感じさせてくれるのです

🎵

🎤 Number_iの"Banana (Take It Lazy)"で使われるスラングと比喩表現 🍌

  • ""99+"" 未読のライン - スマホの通知で、多くの未読メッセージがあることを示すスラングです

    😮
  • 宙ぶらりん - 物事が決まっていない、不安定な状態を表す言葉

    🌀
  • 甘酸っぱいムード - 複雑な感情や、苦楽を共にする関係を示す表現

    🍋
  • Half a banana - 何かを半分に分け合うことで、親密さや愛情を示す比喩

    💏
  • うざったいくらいにそばにいたい - 非常に強い愛情を表現するために使われる言葉で、時には少し迷惑かもしれないが、それでも一緒にいたいという気持ちを表しています

    😂
  • 踊り出すような - 非常に幸せで、自然と体が動き出すような感覚を表す表現

    💃
  • 想定外、新展開を頂戴 - 予期せぬ、新しい展開やサプライズを求める表現

    🎁
  • "free" - 何もしなくてもいい、自由であることを表す言葉

    🆓

🎉 Number_iのヒット曲「Banana (Take It Lazy)」の背後にあるストーリー 🍌

2023年にデビューしたNumber_i(ナンバー_アイ)は、平野紫耀、神宮寺勇太、岸優太という才能あふれるメンバーから成るグループです

彼らはTOBE MUSICと契約し、新たな音楽の旅をスタートさせました

「Banana (Take It Lazy)」は、2024年5月27日にリリースされた楽曲で、リラックスした雰囲気と愛のメッセージが特徴です

この曲は、忙しい日常を忘れさせてくれる癒しのメロディで、多くのファンを魅了しています

Number_iは、この曲を通じて、ゆったりとした時間を大切にすること、そして愛を分かち合う喜びを伝えています

彼らの音楽は、若い世代にとって新しいインスピレーションの源となっています

この曲の画像

<和訳るび> Banana (Take It Lazy) - Number_i:ナンバー_アイ (バナナ)

<和訳るび> Banana (Take It Lazy) - Number_i:ナンバー_アイ (バナナ)
他の記事を検索する