歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

lock / unlock:ロック/アンロック - ​j-hope (BTS):J-ホープ(バンタン)【歌詞和訳/るび】

当サイトはリンクフリーです。

 

YouTube

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

lock / unlock
ロック/アンロック
​j-hope (BTS)
J-ホープ(バンタン)
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1]


ていく ざ きー
Take the key
僕たちの手には鍵がある

ざっとびー あわー おーる (いぇー)
That'll be our all (Yeah)
それが僕たちにとって最も大切なものになる (うん)

いっとぅ びー すぺしゃる
It will be special
それはただの何かではなく、特別な存在になる

かーず うぃ あうと おぶ こんとろーる
'Cause we out of control
僕たちの感情はもう自分たちだけでは制御できないんだ






 


[Chorus]


あい どぅ いっとふぉあ ゆー, ろっく
I do it for you, lock
君のために何かをするんだ、それは守ること

じゃすと ゆー, あんろっく
Just you, unlock
君だけのために何かをするんだ、それは自由をあげること

どんとのう うぁい
Don't know why
なぜそれが必要なのかはっきりとはわからない

うぃ にーど いっと, らいと?
We need it, right?
でも、僕たちにとってそれが大事なんだろうな

あい どぅ いっとふぉあ ゆー, ろっく
I do it for you, lock
君のために何かをするんだ、それは守ること

じゃすと ゆー, あんろっく
Just you, unlock
君だけのために何かをするんだ、それは自由をあげること

どんとのう はう
Don't know how
どうやっていいかはまだわからないけど

うぃ めいく いっと らいと
We make it right
僕たちは最終的には正しい道を見つけるんだ






 


[Post-Chorus]


ふぉあ あわー おうん ぶれいく (ろっく, ろっく, ろっく, ろっく, ろっく)
For our own break (Lock, lock, lock, lock, lock)
僕たちのためにちょっと休憩するんだ (閉じて、閉じて、閉じて、閉じて、閉じて)

あげいん ふぉあ あわー らぶ (あんろっく, あんろっく, あんろっく, あんろっく, あんろっく)
Again for our love (Unlock, unlock, unlock, unlock, unlock)
そしてもう一度、僕たちの愛を育てるために (開けて、開けて、開けて、開けて、開けて)

ふぉあ あわー おうん すてっぷ (ろっく, ろっく, ろっく, ろっく, ろっく)
For our own step (Lock, lock, lock, lock, lock)
僕たちの次のステップのために一時停止するんだ (閉じて、閉じて、閉じて、閉じて、閉じて)

あげいん ふぉあ あわー わーるど (あんろっく, あんろっく, あんろっく, あんろっく, あんろっく)
Again for our world (Unlock, unlock, unlock, unlock, unlock)
そしてもう一度、僕たちの世界を広げるために (開けて、開けて、開けて、開けて、開けて)






 


[Verse 2]


ていく あ ぶれす (ていく あ ぶれす, いぇー)
Take a breath (Take a breath, yeah)
一息ついて (一息ついて、そう)

なう うぃ しー いっと おーる (おー, いぇー, いぇー)
Now we see it all (Oh, yeah, yeah)
今、僕たちは全てをクリアに見えるようになった (ほら、そうだろう)

うぃあ びよんど すぺしゃる
We're beyond special
僕たちはただの普通じゃない、特別なんだ

かーず うぃあ あんだー こんとろーる (うー, うー)
'Cause we're under control (Ooh, ooh)
僕たちは自分たちのことをちゃんと管理できるようになった (そう、そう)

あわー うぇいず ふぁー おふ
Our way's far off
でも僕たちの目指す場所はまだ遠いんだ

とぅー ろんぐ, とぅー ろんぐ, とぅー ろんぐ
Too long, too long, too long
すごく遠い、遠い、遠い

そー きーぷ おん らいく なう
So keep on like now
だから今はこのままで大丈夫

あんど むーぶ おん, むーぶ おん, むーぶ おん
And move on, move on, move on
前に進もう、進もう、進もう






 


[Chorus]


あい どぅ いっとふぉあ ゆー, ろっく
I do it for you, lock
君のために何かをするんだ、それは守ること

じゃすと ゆー, あんろっく
Just you, unlock
君だけのために何かをするんだ、それは自由をあげること

どんとのう うぁい
Don't know why
なぜそれが必要なのかはっきりとはわからない

うぃ にーど いっと, らいと?
We need it, right?
でも、僕たちにとってそれが大事なんだろうな

あい どぅ いっとふぉあ ゆー, ろっく
I do it for you, lock
君のために何かをするんだ、それは守ること

じゃすと ゆー, あんろっく
Just you, unlock
君だけのために何かをするんだ、それは自由をあげること

どんとのう はう
Don't know how
どうやっていいかはまだわからないけど

うぃ めいく いっと らいと
We make it right
僕たちは最終的には正しい道を見つけるんだ






 


[Post-Chorus]


ふぉあ あわー おうん ぶれいく (ろっく, ろっく, ろっく, ろっく, ろっく, うー, いぇー)
For our own break (Lock, lock, lock, lock, lock, ooh, yeah)
僕たちのためにちょっと休憩するんだ (閉じて、閉じて、閉じて、閉じて、閉じて)

あげいん ふぉあ あわー らぶ (あんろっく, あんろっく, あんろっく, あんろっく, あんろっく)
Again for our love (Unlock, unlock, unlock, unlock, unlock)
そしてもう一度、僕たちの愛を育てるために (開けて、開けて、開けて、開けて、開けて)

ふぉあ あわー おうん すてっぷ (ろっく, ろっく, ろっく, ろっく, ろっく, いぇー, いぇー)
For our own step (Lock, lock, lock, lock, lock, yeah, yeah)
僕たちの次のステップのために一時停止するんだ (閉じて、閉じて、閉じて、閉じて、閉じて)

あげいん ふぉあ あわー わーるど (あんろっく, あんろっく, あんろっく, あんろっく, あんろっく)
Again for our world (Unlock, unlock, unlock, unlock, unlock)
そしてもう一度、僕たちの世界を広げるために (開けて、開けて、開けて、開けて、開けて)






 


[Instrumental Outro]



この曲の収録アルバム

 

 

 

song-lyrics.net

 

lock / unlock
ロック/アンロック
​j-hope (BTS)
J-ホープ(バンタン)
の歌詞の意味と解説


""lock / unlock"":愛と自己制御の探求

​j-hope (BTS):J-ホープ(バンタン)の曲「lock / unlock」は、愛と自己制御についての深い思索を描いています

歌詞は、「ロック(鍵をかける)」と「アンロック(鍵を開ける)」というメタファーを用いて、愛情の深さとその複雑さを表現しています

歌詞は、j-hopeが自分自身とパートナーとの関係について思索し、愛情の表現とその複雑さについて考える様子を描いています

彼は、愛情を「ロック」と「アンロック」のメタファーを通じて表現し、愛情の深さとその変化を探求しています

歌詞中には、「Lock」と「Unlock」という固有名詞が登場します

また、「I do it for you, lock / Just you, unlock」、「For our own break (Lock, lock, lock, lock, lock) / Again for our love (Unlock, unlock, unlock, unlock, unlock)」という比喩的な表現が含まれています

これらの表現は、愛と自己制御についての深い思索と感情を表現しています

この曲を通じて、j-hopeは、愛と自己制御についての深い思索を聴き手に伝えています

彼の音楽は、愛と自己制御の複雑さとその変化について考え、自分自身を見つめ直すきっかけを提供してくれます

""lock / unlock""の歌詞中にあるスラングと比喩表現

​j-hope (BTS):J-ホープ(バンタン)の曲「lock / unlock」の歌詞には、いくつかのスラングと比喩表現が含まれています

それぞれの表現の直訳と、この曲のコンテキストでの意味を以下に説明します

  • ""Take the key"":直訳すると「鍵を取る」となります

    しかし、この曲のコンテキストでは、「愛情を開放するための手段を取る」という意味になります

  • ""That'll be our all"":直訳すると「それが私たちの全てになるだろう」となります

    しかし、この曲のコンテキストでは、「その愛情が私たちの全てになる」という意味になります

  • ""'Cause we out of control"":直訳すると「私たちはコントロールから外れているから」となります

    しかし、この曲のコンテキストでは、「私たちは愛情によって自己制御を失っている」という意味になります

  • ""I do it for you, lock / Just you, unlock"":直訳すると「私はあなたのためにロックします / ただあなたをアンロックします」となります

    しかし、この曲のコンテキストでは、「私はあなたのために愛情を強く保持し(ロック)、そしてその愛情を自由に表現します(アンロック)」という意味になります

  • ""For our own break (Lock, lock, lock, lock, lock) / Again for our love (Unlock, unlock, unlock, unlock, unlock)"":直訳すると「私たち自身の休憩のために(ロック、ロック、ロック、ロック、ロック) / 再び私たちの愛のために(アンロック、アンロック、アンロック、アンロック、アンロック)」となります

    しかし、この曲のコンテキストでは、「私たち自身の休憩のために愛情を強く保持し(ロック)、そして再びその愛情を自由に表現します(アンロック)」という意味になります

  • ""We're beyond special / 'Cause we're under control"":直訳すると「私たちは特別を超えています / なぜなら私たちはコントロール下にあるからです」となります

    しかし、この曲のコンテキストでは、「私たちは愛情によって特別な存在になり、その愛情をコントロール下に持っている」という意味になります

これらの表現は、歌詞の深い感情とメッセージを伝えるために使用されています

それぞれの表現は、愛と自己制御についての深い思索を表現しています

J-HOPE(ジェイホープ)の「lock / unlock」についての考察

こんにちは!今日は、BTSのメンバーであるJ-HOPE(ジェイホープ)の曲「lock / unlock」について考察してみたいと思います

まず、「lock / unlock」は、J-HOPEが自身の音楽的ルーツを扱ったスペシャルアルバム「HOPE ON THE STREET VOL.1」に収録されています

このアルバムは、ストリートダンスを素材にしたもので、J-HOPEのダンスへの情熱と才能を感じることができます

さて、「lock / unlock」の歌詞について考察すると、この曲はJ-HOPEが自身の内面を探求し、自己理解を深める過程を描いていると言えます

""lock""と""unlock""は、自分自身を理解し、自己を開放するという意味を持つと解釈できます

また、この曲がリリースされた時期には、J-HOPEは兵役のために陸軍に入隊していました

この経験が彼の音楽にどのような影響を与えたのかは明らかではありませんが、彼の音楽に新たな深みをもたらした可能性があります

さらに、J-HOPEはBTSのメンバーとして、グループの音楽とパフォーマンスに大きな影響を与えています

そのため、「lock / unlock」は、彼がBTSとしての役割を果たす上での重要な一部であるとも言えます

以上の考察から、「lock / unlock」は、J-HOPEの音楽的成長と自己理解の過程を表現した曲であると言えます

そして、彼の音楽は、彼自身の経験とBTSとしての役割から大きな影響を受けています

ただし、これらの考察はあくまで個人的な見解であり、正確な解釈はJ-HOPE自身にしかわかりません

それぞれのリスナーが自分自身の解釈を持つことが、音楽を楽しむ一部だと思います


この曲の画像

lock / unlock:ロック/アンロック - ​j-hope (BTS):J-ホープ(バンタン)【歌詞和訳/るび】

lock / unlock:ロック/アンロック - ​j-hope (BTS):J-ホープ(バンタン)【歌詞和訳/るび】

他の記事を検索する