- YouTube
- the boy is mineザ・ボーイ・イズ・マインAriana Grandeアリアナ・グランデのかなルビと歌詞和訳
- the boy is mineザ・ボーイ・イズ・マインAriana Grandeアリアナ・グランデの歌詞の意味と解説
YouTube
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
the boy is mine
ザ・ボーイ・イズ・マイン
Ariana Grande
アリアナ・グランデ
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
How can it be? You and me
どうして？あなたとあたし
Might be meant to be, can't unsee it
運命のように感じて、目を背けられない
But I don't wanna cause no scene
でも、大騒ぎはしたくないの
I'm usually so unproblematic
あたしは普段はトラブルを起こさない
So independent
とても自立している
Tell me why
なぜなのか教えて
'Cause the boy is mine, mine
だって、その人はあたしのもの、あたしのもの
[Pre-Chorus]
Somethin' about him is made for somebody like me
彼には、あたしのような人が必要とする何かがあるような気がする
Baby, come over, come over (Oh my)
ベイビー、こっちに来て、こっちに来て（ああ、あたし）
And God knows I'm tryin'
そして神は知っている、あたしが頑張っていることを
But there's just no use in denying
でも、否定する意味はないんだ
[Chorus]
The boy is mine
その人はあたしのもの
I can't wait to try him
彼と一緒にいるのが待ちきれない
Let-let's get intertwined
絡み合いたい
The stars, they aligned
星たちは、一列に並んだ
The boy is mine
その人はあたしのもの
Watch me take my time
あたしがじっくりと彼を見るのを見て
I can't believe my mind
あたしの心が信じられない
The boy is divine
その人は神々しい存在
The boy is mine
その人はあたしのもの
[Verse 2]
Please know this ain't what I planned for
これはあたしが計画していたことではないこと、知っててね
Probably wouldn't bet a dime or my life on
おそらく、一銭もあたしの命も賭けることはないわ
There's gotta be a reason why
何か理由があるはずよ
My girls, they always come through in a sticky situation
あたしの友達たちは、いつも困った時に助けてくれるの
Say it's fine (It's fine)
大丈夫だって（大丈夫）
Happens all the time-ime
いつものように、こんなことは起こるわ
[Pre-Chorus]
Somethin' about him is made for somebody like me
彼には、あたしのような人が必要とする何かがあるような気がする
Baby, come over, come over (Oh my)
ベイビー、こっちに来て、こっちに来て（ああ、あたし）
And God knows I'm tryin'
そして神は知っている、あたしが頑張っていることを
But there's just no use in denying
でも、否定する意味はないんだ
[Chorus]
The boy is mine
その人はあたしのもの
I can't wait to try him
彼と一緒にいるのが待ちきれない
Let-let's get intertwined
絡み合いたい
The stars, they aligned
星たちは、一列に並んだ
The boy is mine
その人はあたしのもの
Watch me take my time
あたしがじっくりと彼を見るのを見て
I can't believe my mind
あたしの心が信じられない
The boy is divine
その人は神々しい存在
The boy is—
その人は—
[Bridge]
And I know it's simply meant to be
そしてあたしは、これが運命だと感じている
And I, I take full accountability for all these years
そしてあたし、あたしは、これまでの全ての時間に対して全責任を感じている
Promise you I'm not usually
普段はこんな感じじゃないと約束するよ
Like this, shit, it's like news to me, to me
こんな感じ、うーん、これはあたしにとって新しい経験だ
But I can't ignore my heart, boy
でも、あたしの心を無視することはできない、ボーイ
[Chorus]
The boy is mine (Oh)
その人はあたしのもの
I can't wait to try him
彼と一緒にいるのが待ちきれない
Let-let's get intertwined
絡み合いたい
The stars, they aligned
星たちは、一列に並んだ
The boy is mine
その人はあたしのもの
Watch me take my time
あたしがじっくりと彼を見るのを見て
I can't believe my mind
あたしの心が信じられない
The boy is divine
その人は神々しい存在
The boy is mine
その人はあたしのもの
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー この曲の収録アルバム
このアルバムの次の曲
the boy is mine
ザ・ボーイ・イズ・マイン
Ariana Grande
アリアナ・グランデ
の歌詞の意味と解説
アリアナ・グランデ：ポップアイコンの軌跡
アリアナ・グランデは、1993年6月26日にフロリダ州で生まれ、アメリカの歌手であり女優です。
彼女は15歳でブロードウェイミュージカル『13』に出演し、その後ニコロデオンのテレビシリーズ『ビクトリアス』でキャット・ヴァレンタイン役を演じ、注目を集めました。
彼女はその後、リパブリック・レコードと契約し、2011年に音楽キャリアをスタートさせました
彼女のデビューアルバム『Yours Truly』は2013年にリリースされ、レトロポップとR&Bの要素を取り入れたこのアルバムは成功を収め、シングル「The Way」は特にヒットしました。
その後のアルバム『My Everything』『Dangerous Woman』『Sweetener』『Thank U, Next』などは、彼女の才能を世界に広め、彼女をポップスターの地位に押し上げました
アリアナ・グランデは、その4オクターブのボーカルレンジと独特のホイッスルレジスターで知られ、彼女の世代で最も優れたボーカリストの一人とされています
彼女の楽曲はポップとR&Bを融合させたもので、その歌唱力はマライア・キャリーと比較されることもあります
彼女はこれまでに数多くの賞を受賞しており、その中にはグラミー賞も含まれています
「the boy is mine」：制作の裏話
「the boy is mine」は、アリアナ・グランデの7枚目のスタジオアルバム『エターナル・サンシャイン』の8曲目として収録されています。
この曲は、1990年代のブランディとモニカの同名の大ヒット曲を間接的に引用しており、アリアナの未発表曲である「Fantasize」の間接的な続編として機能しています。
この曲は、アリアナがApple Musicのゼイン・ロウとのインタビューで、「the boy is mine」と「true story」が姉妹曲として機能し、「the boy is mine」が「true story」が設定する「バッド・ガール・アンセム」であると詳述しています
また、アリアナは「the boy is mine」で、昨年TikTokに流出し、あっという間に拡散された未発表曲「Fantasize」が部分的に使われていることも認めています。
彼女は以前、ザック・サングに対して、「（“Fantasize”の）アリアナ・バージョンをアルバムに収録した感じです。
今は全然違うものになっています。だから、皆さん聴いたことはあると思いますが……（誰かが）盗んだからね……今は全然違います」と話していました
「the boy is mine」：歌詞の解釈
「the boy is mine」は、アリアナ・グランデが特定の男性に対する強い感情を歌った曲です。
彼女はその男性が自分のものであると宣言し、彼との関係を深めることを待ちきれないと歌っています。
彼女はその男性との結びつきを強く感じ、その感情が自分自身を驚かせています。
彼女はその男性を神聖な存在と見なし、彼が自分のものであると再度宣言します。
この曲は、主人公が自分が予想していなかった状況に直面していることを描いています。
彼女はその男性に対する感情が自分の計画外であることを認め、自分の命や財産を賭けることはないと歌っています。
しかし、彼女はその感情が生じた理由があるはずだと感じています。
彼女は友人たちがいつも困難な状況で支えてくれることを認識しており、それが大丈夫だと自分に言い聞かせています。
彼女は、このようなことはいつものように起こると認識しています。
この部分は、主人公が自分の感情を認識し、それに対する責任を感じていることを表しています。
彼女は、これが運命であると感じ、これまでの全ての年月に対して全責任を負うことを認めています。
彼女は普段はこんな感じではないと約束しますが、これは彼女にとって新しい経験で、彼女の心を無視することはできないと感じています。
この曲の画像
