- (YAH-HO) (BADTITUDE)(ヤッホー) (バッドティチュード)BADVILLAINバッドビランのかなルビと歌詞和訳
- (YAH-HO) (BADTITUDE)(ヤッホー) (バッドティチュード)BADVILLAINバッドビランの歌詞の意味と解説
(YAH-HO) (BADTITUDE)
(ヤッホー) (バッドティチュード)
BADVILLAIN
バッドビラン
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
あい えいん ぷれい ばい ざ るーるず
I ain't play by the rules
ルールなんて気にしない
おひりょ ぶしょぼりょ ぎゅちぎらん だのる
오히려 부숴버려 규칙이란 단어를
壊しちゃえばいい、そんな規則は
のん おりすけ いくすけ びっぐ すけまー
넌 어리숙해 익숙해 big scammer
君はまだ慣れてないね、大きなイカサマ師みたい
に いぺ ぷろぺら ひん ぺら りらっくす、ちる へば がーる
네 입에 propeller 힘 빼라 relax, chill 해봐 girl
おしゃべりはお休み、リラックスしてね、落ち着いてね、ガール
[Refrain]
あーあ、あーあ
Ah-ah, ah-ah
あーあ、あーあ
ばっどびらいん (あ、ちきちき、あ)
BADVILLAIN (Ah, chiki-chiki, ah)
バッドビラン（あー、チキチキ、あー）
あーあ、あーあ
Ah-ah, ah-ah
あーあ、あーあ
ばっどびらいん (あ、ちきちき、あ)
BADVILLAIN (Ah, chiki-chiki, ah)
バッドビラン（あー、チキチキ、あー）
[Verse 2]
うぇ ぐれ むそぷけ げん、げん?
왜 그래 무섭게 gang, gang?
どうしてそんなにビビってるの？ギャング、ギャング？
ふぁんたじーえそ け えすけーぷ ふろん ざ ぱすと
Fantasy에서 깨 escape from the past
夢から覚めて、過去から逃げ出そう
がーるず うぃず ざっと ばっど あてちゅーど
Girls with that bad attitude
悪い態度のガールたち
がーるず うぃず ざっと ばっど あてちゅーど
Girls with that bad attitude
悪い態度のガールたち
[Chorus]
やほー
야호
やっほー
やほー
야호
やっほー
やほー
야호
やっほー
やほー
야호
やっほー
[Verse 3]
ばっどびらいん いぷじゃんはぎまんぬ の
BADVILLAIN 이쁘장하기만은 no
バッドビランはただかわいいだけじゃない
ちゃまぎまんぬ の だ ばらじま すとっぷ、あ
참하기만은 no 다 바라지마 stop, ah
我慢するだけじゃないよ、期待しないで、ストップ、あー
でい どりーみん いず おーばー、あい きゃんと びー ゆあ ろばー
Day dreaming is over, I can't be your lover
夢見る時間は終わり、君の恋人にはなれないよ
なる でりょがりょ はじまん なん ぎる あぬんごる
날 데려가려 하지만 난 길을 아는걸
連れて行こうとしても、あたしは自分の道を知ってる
てぬ いみ ぬじょそ のれ ぶるじ やほー
때는 이미 늦었어 노래 부르지 야호
もう遅いんだよ、歌を歌うんだよ、やっほー
くろ ねりょ ぼりょ はげっちまん びち なるんごる
끌어 내려 보려 하겠지만 빛이 나는걸
引きずり下ろそうとしても、あたしは輝いているんだ
さしる ん まじゃ、 っとぃぬ あいや のえ もり うぃ ふぉるふぉる なら
사실은 맞아, 뛰는 아이야 너의 머리 위에 훨훨 날아
実はね、走り回る子供みたい、君の頭の上を飛んでるんだ
ばってちゅーど あり どぅ ふぇりー てーる、 べりー きゅーと
Badtitude 아기들 fairy tale, very cute
バッドティチュード、子供たちのおとぎ話、とってもかわいい
うぃ どんと どぅ らいく ざっと ちゃらり ぱくすちょ
We don't do like that 차라리 박수쳐
あたしたちはそんな風にはしないよ、むしろ拍手を送ろう
[Refrain]
あーあ、あーあ
Ah-ah, ah-ah
あーあ、あーあ
ばっどびらいん (あ、ちきちき、あ)
BADVILLAIN (Ah, chiki-chiki, ah)
バッドビラン（あー、チキチキ、あー）
あーあ、あーあ
Ah-ah, ah-ah
あーあ、あーあ
ばっどびらいん (あ、ちきちき、あ)
BADVILLAIN (Ah, chiki-chiki, ah)
バッドビラン（あー、チキチキ、あー）
あーあ、あーあ
Ah-ah, ah-ah
あーあ、あーあ
あーあ、あーあ
Ah-ah, ah-ah
あーあ、あーあ
あーあ、あーあ
Ah-ah, ah-ah
あーあ、あーあ
ばっどびらいん (あ、ちきちき、ちきちき あ)
BADVILLAIN (Ah, chiki-chiki, chiki-chiki ah)
バッドビラン（あー、チキチキ、チキチキ、あー）
[Chorus]
やほー
야호
やっほー
やほー
야호
やっほー
やほー
야호
やっほー
やほー
야호
やっほー
(YAH-HO) (BADTITUDE)
(ヤッホー) (バッドティチュード)
BADVILLAIN
バッドビラン
の歌詞の意味と解説
BADVILLAINの「(YAH-HO) (BADTITUDE)」：自信と反逆の精神
歌詞のテーマとメッセージ:
「(YAH-HO) (BADTITUDE)」は、BADVILLAINが自分のやり方で生きることを選び、他人の期待や規則に縛られないことを強調しています
彼は「규칙이란 단어를 부숴버려」（規則という言葉を壊してしまう）と言い、自由なスタイルで生きています
また、彼は「big scammer」（大きな詐欺師）としても知られており、自信を持って自分の道を歩んでいます
この歌詞は、自由と自信を持った態度を称賛しています
歌詞のストーリー:
この歌詞は、BADVILLAINが自分のやり方で生きることを選び、他人の期待や規則に縛られないことを強調しています
彼は「때는 이미 늦었어」（もう遅い）と言いながら、自分の道を歩むことを決意しています
彼は「노래 부르지 야호」（歌を歌う）と言いながら、自信を持って自分の声を響かせています
この歌詞は、自由と自信を持った態度を称賛しています
🔥 BADVILLAINの「(YAH-HO) (BADTITUDE)」のスラングと比喩表現 🔥
スラングと比喩表現のリスト:
- I ain't play by the rules: 「ルールに従わない」の意味で、自由な精神を表現しています
- 부숴버려 규칙이란 단어를: 「規則という言葉を壊す」という意味で、既存の枠にとらわれない強い意志を示しています
- big scammer: 「大きな詐欺師」という意味で、ここでは自信満々であることを示すスラングとして使われています
- propeller: 「プロペラ」とは、ここでは口が達者な人を指す比喩表現です
- gang, gang: 「ギャング、ギャング」とは、仲間や集団を意味するスラングです
- escape from the past: 「過去からの脱出」とは、新しい自分になるための変化を意味します
- bad attitude: 「悪い態度」とは、ここでは自信と力強さを表す表現です
- Day dreaming is over: 「空想は終わり」とは、現実に向き合う決意を示しています
- fairy tale: 「おとぎ話」とは、現実離れした理想や夢を指す比喩表現です
- very cute: 「とてもかわいい」とは、皮肉を込めた表現で、実際はそうではないことを示しています
- We don't do like that 차라리 박수쳐: 「そんなことはしない、むしろ拍手を送ろう」とは、自分たちのスタイルを貫くという意志を表しています
これらのスラングと比喩表現は、BADVILLAINの「(YAH-HO) (BADTITUDE)」の歌詞を通じて、彼らの自信と反逆の精神を強く表現しています
🎶
✨ BADVILLAINのデビュー曲「(YAH-HO) (BADTITUDE)」に込められた情熱 ✨
アーティスト情報: BADVILLAIN（バッドビラン）は、2024年6月3日にシングルアルバム「OVERSTEP」でデビューした7人組の韓国ガールズグループです
メンバーはEmma, Chloe Young, HU'E, INA, YunSeo, Vin, Kellyで、BPMエンターテインメントに所属しています
曲の関連情報: 「(YAH-HO) (BADTITUDE)」は、彼女たちのデビューアルバム「OVERSTEP」のトラック2としてリリースされました
この曲は、自信と反逆の精神を表現しており、若い世代に向けて自分らしく生きることの重要性を伝えています
*2" width="1000" height="1000" loading="lazy" title="" class="hatena-fotolife" itemprop="image" />
