この記事の目次
【歌詞和訳】
ay!：
アイ！ -
Machine Gun Kelly：
マシン・ガン・ケリー & Lil Wayne：リル・ウェイン
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Intro: Machine Gun Kelly]
I don't wanna ever wanna fall when I'm this high
この高さなら、絶対に落ちたくはない
[Verse 1: Machine Gun Kelly]
I wrote a letter to myself
自分への手紙を書いたんだ
In the form of a song I can play when the sun shines
晴れた日に聴きたい曲の形で
I know better than to trust
信じることよりも大切なことがある
Anything that I say to myself when I'm this high
このハイな気分の時に自分に言うことは何でも
[Chorus: Machine Gun Kelly]
Ay, ay, ay, ay
I don't wanna ever wanna fall when I'm this high
この高さなら絶対に落ちたくはない
Ay, ay, ay, ay
I don't wanna ever wanna fall when I'm this high
こんな高いところから落ちたくはないんだ
[Verse 2: Machine Gun Kelly]
I just did a interview with my eyes closed (Motherfucker)
目をつぶってインタビューしちゃったよ
I just spark the blunt, it looked like pyro (Pyro)
マリファナに火をつけただけで、放火魔のように見えた
Only comments I see are the bad ones (Yeah, yeah)
俺が見るコメントは悪いものだけだ(Yeah, yeah)
Only playlists I like are the sad ones
俺が好きなプレイリストは悲しいものだけだ
Yeah, I let the medicine in
ああ、俺は薬を入れたんだ
I know it don't help in the end
結局効かないのはわかってる
But I got depression again
でも、また鬱になった
I had a meeting at 7
7時に会議があったんだ
I skipped it and slept in and woke up at 7 PM
それをサボって寝坊して、午後7時に目が覚めた
I cut my hair off like Britney
ブリトニーみたいに髪を切ったんだ
Sprinkled dust like a pixie
ピクシーみたいに埃を撒き散らして
Wiped my nose like it's itchy
痒いように鼻を拭いた
I'm tatted up, I don't give a fuck, yeah
俺はタトゥーだらけだ、そんなの関係ねぇ、そうだ
[Chorus: Machine Gun Kelly]
Ay, ay, ay, ay
アイアイ、アイアイ、アイアイ、アイアイ
I don't wanna ever wanna fall when I'm this high
こんなに高いところから落ちたくはないんだ
Ay, ay, ay, ay
I don't wanna ever wanna fall when I'm this high
こんな高いところから落ちたくはないんだ
[Verse 3: Lil Wayne]
When I'm this high, when I'm this high
この高さなら、この高さなら
I just looked in the mirror, who is this guy?
鏡を見て、この男は誰だ？
It's a full moon, where the good shrooms?
満月だ、いいキノコはどこだ？
I'm too fucking high, sound like a good school
って感じ
Higher than Jehova
High with the heavens, you know
天にも昇る気持ちだ
I'ma get pulled over
車を止められる
I might need a chauffeur
運転手が必要かも
Lean in my soda so I'ma need a shoulder
ソーダで傾くから、肩が必要だ
Why you got yo' nose up? I smell like Guns N' Roses
なぜ鼻を高くしてる？ガンズ・アンド・ローゼズの香りだ
[Chorus: Machine Gun Kelly & Lil Wayne, Lil Wayne]
Ay, ay, ay, ay
I don't wanna ever wanna fall when I'm this high (Tunechi)
この高さなら絶対に落ちたくはない(Tunechi)
Ay, ay, ay, ay
I don't wanna ever wanna fall when I'm this high
こんな高いところから落ちたくはないんだ
[Outro: Machine Gun Kelly]
I don't wanna ever wanna fall when I'm this high
こんな高いところから落ちたくはないんだ
この曲の画像
