【歌詞和訳】
love race：
ラブ・レース -
Machine Gun Kelly：
マシン・ガン・ケリー ft. Kellin Quinn：ケリン・クイン

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro: Machine Gun Kelly]

Da, da, da, da

[Verse 1: Machine Gun Kelly]

I found a silver ring
シルバーの指輪を見つけた

And put it on my finger
そしてそれを指にはめた

I picked up my guitar
俺はギターを手に取り

And played it for the Reaper
死神のために弾いた

God was a girl, the devil wore a T-shirt
神様は女の子で、悪魔はTシャツを着ていた

Love is a game and they, were kissing in the bleachers
恋はゲーム彼らは観客席でキスしてた

[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]

I don't want to be without you but
君なしではいられないけど

I'm here, screaming by myself
ここで一人で叫んでる

[Chorus: Machine Gun Kelly]

I'm on the run
俺は走ってる

I'm on the run (I'm on the run)
走ってる

I'm on the run
俺は走ってるんだ

To get back to you (To get back)
君の元に戻るために

To get back to you
君の元に戻るために

[Verse 2: Machine Gun Kelly & Kellin Quinn]

I find a special ring
特別な指輪を見つけるんだ

And put it on her finger
そして彼女の指にはめる

A voice said suddenly
突然声がした

"You're never gonna keep her"
君は彼女を離さないと

Please don't look behind us, the past is trying to catch up
後ろは見ないでくれ、過去が追いつこうとしてるんだ

Pressures from outside us, I got claustrophobia
外からの圧力、閉所恐怖症になった

[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly & Kellin Quinn]

I don't want to be without you but
君なしではいられないけど

I'm here, screaming by myself
ここで一人で叫んでる

[Chorus: Machine Gun Kelly & Kellin Quinn]

I'm on the run
俺は走ってる

I'm on the run (I'm on the run)
走ってる

I'm on the run
俺は走ってるんだ

To get back to you (To get back)
君の元に戻るために

To get back to you
君の元に戻るために

[Bridge: Kellin Quinn & Machine Gun Kelly]
恋はゲーム彼らは観客席でキスしてた

God was a girl
神様は女の子だった

The devil wore a T-shirt
悪魔はTシャツを着ていた

Love is a game and they, were kissing in the bleachers
恋はゲーム彼らは観客席でキスしてた

God was a girl
神様は女の子だった

The devil wore a T-shirt
悪魔はTシャツを着ていた

Love is a game and they, were kissing in the bleachers
恋はゲーム彼らは観客席でキスしてた

[Chorus: Machine Gun Kelly & Kellin Quinn]

I'm on the run (I'm on the run, let's go)
俺は走ってる

I'm on the run (To get back to you)
走ってる

I'm on the run (To get back to you)
俺は走ってるんだ

To get back to you (To get back)
君の元に戻るために

To get back to you
君の元に戻るために

[Pre-Chorus: Kellin Quinn & Machine Gun Kelly]

I don't want to be without you but
君なしではいられないけど

I'm here, screaming by myself
ここで一人で叫んでる

[Chorus: Machine Gun Kelly & Kellin Quinn]

I'm on the run (I'm on the run)
俺は走ってるんだ

To get back to you
君の元に戻るために

To get back to you
君の元に戻るために

Let's go
さぁ、行こう

[Outro: Machine Gun Kelly & Kellin Quinn]

Yeah
そうだ

To get back to you
君の元へ帰るために

Oh, to get back, to get back
ああ、戻ってくること、戻ってくること

To get back to you
君に会いに行く

No, no-no, no
ダメだ、ダメだ、ダメだ

No, no-no, no
ダメだ、ダメだ、ダメだ

No, no-no, no
ダメだ、ダメだ、ダメだ