この記事の目次
【歌詞和訳】
running away：
ランニング・アウェイ -
Mark Tuan：
マーク（GOT7）
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Chorus]
Left too fast
あまりにも早く去ってしまった
Gone all regrets
すべての後悔を消した
I'm picking a day
僕は一日を選んでいる
I'm running away
僕は逃げるんだ
I won't look back again
もう二度と振り返らない
And even when I'm wrong
そして、間違っても
Life still goes on
人生はまだ続く
Don't wanna wait
待ちたくはない
I'm running away
僕は逃げるんだ
[Verse 1]
Too much in the back of my mind
心の奥底にありすぎる
Too shocked to know everything's fine
あまりにショックで何もかもが
Too much going on, and I
あまりにも多くのことが起こっていて、僕は
Am floating, but I feel nothing
浮いているけど、何も感じない
[Pre-Chorus]
So used to being alone
一人でいることに慣れるように
Do the best on my own
自分一人で頑張る
Say I can't, but I can (Oh)
できないって言うけど、できるんだ
Get away, far away, running from you
逃げろ、遠くへ、君から逃げるんだ
[Chorus]
Left too fast
あまりにも早く去ってしまった
Gone all regrets
すべての後悔を消した
I'm picking a day
僕は一日を選んでいる
I'm running away
僕は逃げるんだ
I won't look back again
もう二度と振り返らない
And even when I'm wrong
そして、例え間違いであっても
Life still goes on
人生はまだ続く
Don't wanna wait
待ちたくはない
I'm running away
僕は逃げるんだ
[Verse 2]
Imma live my life with no regrets
悔いのないように生きよう
Never need to second guess
決して二の足を踏む必要はない
Waking up, I'm feeling blessed
目覚めれば、祝福された気分だ
Nothing really matters 'cause I'm
何もかもが本当に重要なんだ、だって僕は
[Pre-Chorus]
So used to being alone
一人でいることに慣れるように
Do the best on my own
自分一人で頑張る
Say I can't, but I can (Oh)
できないって言うけど、できるんだ
Get away, far away, running from you
逃げろ、遠くへ、君から逃げるんだ
[Chorus]
Left too fast
あまりにも早く去ってしまった
Gone all regrets
すべての後悔を消した
I'm picking a day
僕は一日を選んでいる
I'm running away
僕は逃げるんだ
I won't look back again
もう二度と振り返らない
And even when I'm wrong
そして、間違っていても
Life still goes on
人生はまだ続く
Don't wanna wait
待ちたくはない
I'm running away
僕は逃げるんだ
この曲の画像
