【歌詞和訳】
VOID：
ボイド -
Lil Nas X：
リル・ナズ・Ｘ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Hello, old friend from the road
こんにちは、旅の旧友よ

I wanted to write a note
僕はメモを書きたかった

To let you know that all in all, it ain't all what it seems
あなたに知ってもらいたいのは、すべては見かけ通りではないということなの

I feel like I've hit a low
今までに経験したことのないような低空飛行をしてる気がする

One I've never hit before
今までに経験したことのないような

Lately, I've been feeling small as the salt in the sea
最近、僕は海の中の塩のように小さく感じてるの

Oh, it's so much to do in so little of time
少ない時間の中で、やることがたくさんあるの

I feel like I fell a little behind
少し遅れてしまったような気がする

Hodo, Hodo, Hodo

It seems so out of reach
手の届かないところにあるような気がする

The place I want to be
僕がなりたい場所に

Whoever thought I'd get there anyway
誰がどう考えてもたどり着けると思っていたのに

Hodo, Hodo, Hodo

[Pre-Chorus]

I find it hard to get
手に入れるのは難しいけど

Way too hard to live
生きるのがつらい

Tell me what you know
あなたが知ってることを教えて

Now before I go
さぁ、僕が行く前に

[Chorus]

Oh Blue, I wrote for you
あぁブルー、あなたのために書いたのよ

To say I'm gonna run away from home
家出をすると言うために

Oh Blue, I love you too
あぁブルー、僕もあなたを愛してる

But, today I'm gonna run away from home
でも、今日、僕は家から逃げ出すの

[Verse 2]

Oh, I weep through the night
ああ、僕は夜通し泣いている

Can't find a love who loves me the same
同じように僕を愛してくれる人は見つからない

Or as much as you do
あなたと同じくらい愛してくれる人はいない

Hodo, Hodo, Hodo

Oh, I reach out my hand hoping that they'll see
ああ、僕はみんなが見ることを願って手を差し伸べる

I’m more than what everyone tells me
僕はみんなが言う以上の存在なの

Hodo, Hodo, Hodo

See, I'm getting tired of the way I've been living
ほら、今までの生き方に飽きてきた

I'd rather die than to live with these feelings
こんな気持ちで生きるくらいなら死んだほうがマシだ

Stuck in this world where there's so much to prove
証明することがたくさんあるこの世界に閉じ込められてる

Every win gives you more room to lose
勝つたびに負ける余地が増えていく

It's too many ups and downs on the ride
浮き沈みが激しすぎて、乗り心地が悪い

I spent inordinate 'mounts of time
膨大な「時間」を費やした

Trapped in a lonely, loner life
ひとりぼっちの人生に閉じ込められてる

Looking for love where I'm denied
否定された愛を探してる

[Pre-Chorus]

I find it hard to get
手に入れるのは難しいけど

Way too hard to live
生きることがあまりにも難しい

Tell me what you know
あなたが知ってることを教えて

Now before I go
さて、僕が行く前に