この記事の目次
【歌詞和訳】When Love’s Around：ウェン・ラブズ・アラウンド - ZAYN：ゼイン
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1: Syd]
Mm, ever been in love?
恋したことはあるかな？
Ever really loved someone?
誰かを本当に愛したことは？
People tend to rush
人はみな急ぎがちだ
People tend to run to love
愛に走りがちなんだ
Only takes a woman
一人の女性に
To show you what it means to love, love
愛の意味を知ってもらうために
[Chorus: Syd & ZAYN]
I'm missin' you tonight, yeah (Yeah, yeah, yeah)
今夜はさみしいよ
I'm wishin' you were right here
君がここにいてくれたらいいのに
'Cause when love's around
愛があったから
'Cause when love's around
愛があったから
[Verse 2: ZAYN]
(Yeah, oh-oh, oh)
Never feels right
いい気分じゃない
Never feel that type of way
なんて思ったことはない
But I need you in my life
でも君が必要なんだ
Yeah, you could be my wife for real
君はマジで僕の妻になれた
Only takes a woman
一人の女だけに
To show you what it means to love (Love)
愛を知ってもらうために
To love
愛を
[Chorus: Syd, ZAYN, Syd & ZAYN]
I'm missin' you tonight (Yeah, yeah, yeah)
今夜は君に会えなくて寂しい
I'm wishin' you were right here
君がいてくれたらいいのに
'Cause when love's around
そのとき愛があったから
'Cause when love's around
愛があったから
'Cause when love's around
愛があったから
'Cause when love's around
愛があったからね
[Bridge: ZAYN]
Keep me up until the mornin'
朝まで起きてて
You could see it in my aura
僕のオーラが見えた
You've been givin' it your all and I'm fallin' for you
君は精一杯尽くしてくれたから恋に落ちた
Keep me up until the mornin'
朝まで起きてて
You could see it in my aura
僕のオーラが見えた
You've been givin' it your all and I'm fallin' for you
君は精一杯尽くしてくれたから恋に落ちた
[Outro: Syd, ZAYN]
'Cause when love's around
愛があったから
'Cause when love's around
愛があれば
'Cause when love's around
愛があったから
'Cause when love's around
愛があれば
'Cause when love's around
愛があれば
