この記事の目次
【歌詞和訳】
Typical：
ティピカル -
Alok & Steve Aoki：
アロク ＆ スティーブ・アオキ
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Chorus]
It's so typical
ありきたりだね
Call me cynical
皮肉屋と言われようが
Love's conditional
愛は条件付き
It's like I'm invisible
まるで透明人間みたい
It's so typical
それはとてもありきたりなこと
Once it's difficult
一度難しくなると
When our physical's
お互いに体を求めるようになる
So typical, typical
ありきたりだね
[Verse 1]
She said: Give me the taste, night in the days
彼女は言った味をしめて、昼夜逆転させるんだ
Give me the rights I love
愛する権利をちょうだい
It's always the same, screaming my name
いつも同じように、僕の名前を叫んでいる
Yeah, you know what I want
ああ、何が欲しいかわかるだろう
She made me a sinner
彼女は俺を罪人にした
Can't look in the mirror
鏡を見ることができない
Your love is a thriller, ayy
君の愛はスリラーだ
[Pre-Chorus]
You haunt me, you haunt me
君は取り憑いてる、僕に取り憑いてる
You haunt me like you know
わかってる通り、取り憑いてるんだ
You're only, you're only
君は、君だけ
Playin' this game 'cause you lonely
孤独だからこのゲームをしてる
Oh, you're playin' this game 'cause you lonely
ああ、君はこのゲームをしてるのは、寂しいから
Lonely, lonely
孤独だ、孤独だ
[Chorus]
It's so typical
ありきたりだね
Call me cynical
皮肉屋と言われようが
Love's conditional
愛は条件付き
It's like I'm invisible
まるで透明人間みたい
It's so typical
それはとてもありきたりなこと
Once it's difficult
一度難しくなると
When our physical's
お互いに体を求めるようになる
So typical, typical
ありきたりだね
It's so typical
ありきたりだね
Call me cynical
皮肉屋と言われようが
Love's conditional
自分が分からなくなる
It's like I'm invisible
まるで透明人間みたい
It's so typical
それはとてもありきたりなこと
Once it's difficult
一度難しくなると
When our physical's
お互いに体を求めるようになる
So typical, typical
ありきたりだね
[Verse 2]
'Cause I'm not the same countin' the days
だって、僕は日を追うごとに変わってくから
Don't recognize myself
自分が分からなくなる
You lie to my face askin' for grace
君は僕に恵みを求めて嘘をついた
Givin' you what you want
君の望むものを与える
You made me a sinner
君は僕を罪人にした
Can't look in the mirror
鏡を見ることができない
Your love is a thriller, yeah
君の愛はスリラーだ、そうだ
[Pre-Chorus]
You haunt me, you haunt me
君は取り憑いてる、僕に取り憑いてる
You haunt me like you know
わかってる通り、取り憑いてるんだ
You're only, you're only
君は、君だけ
Playin' this game 'cause you lonely
孤独だからこのゲームをしてる
Oh, you're playin' this game 'cause you lonely
ああ、君はこのゲームをしてるのは、寂しいから
Lonely, lonely
孤独だ、孤独だ
[Chorus]
It's so typical
ありきたりだね
Call me cynical
皮肉屋と言われようが
Love's conditional
愛は条件付き
It's like I'm invisible
まるで透明人間みたい
It's so typical
それはとてもありきたりなこと
Once it's difficult
一度難しくなると
When our physical's
お互いに体を求めるようになる
So typical, typical
ありきたりだね
It's so typical
ありきたりだね
Call me cynical
皮肉屋と言われようが
Love's conditional
愛は条件付き
It's like I'm invisible
まるで透明人間みたい
It's so typical
それはとてもありきたりなこと
Once it's difficult
一度難しくなると
When our physical's
お互いに体を求めるようになる
So typical, typical
ありきたりだね
この曲の画像
最近のオススメ記事