Song Lyrics .Net

2000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】Sugar:シュガー - Maroon 5:マルーン・5

この記事の目次

【歌詞和訳】
Sugar:
シュガー -
Maroon 5:
マルーン・5

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Verse 1]



I'm hurting baby, I'm broken down
傷ついたベイビー、心が折れそうだ


I need your loving, loving I need it now
君の愛が必要なんだ、愛が今すぐ必要なんだ


When I'm without you, I'm something weak
君がいない時、僕は何か弱いんだ


You got me begging, begging, I'm on my knees
僕はひざまずき、懇願した






 

[Pre-Chorus]



I don't wanna be needing your love
君の愛が必要なんかじゃない


I just wanna be deep in your love
君の愛に包まれたい


And it's killing me when you're away
君がいないと死んじゃうんだ


Ooh, baby
ああ ベイビー


'Cause I really don't care where you are
君がどこにいてもいいんだ


I just wanna be there where you are
君がいるところに行きたいんだ


And I gotta get one little taste
少しでいいから味わいたいんだ






 

[Chorus]



Sugar, yes, please
甘いシュガーを、あぁ、どうか


Won't you come and put it down on me?
僕の上に置いてくれない?


I'm right here, 'cause I need
僕はここにいる、必要だから


Little love, a little sympathy
小さな愛と、小さな同情が


Yeah, you show me good loving, make it alright
愛してくれるなら大丈夫だ


Need a little sweetness in my life
僕の人生には少し甘いものが必要なんだ


Your sugar, yes, please
君の甘いシュガーを、お願いします


Won't you come and put it down on me?
僕の上に置いてくれない?






 

[Verse 2]



Babe, my broken pieces, you pick them up
ベイビー、僕の壊れた破片、君が拾ってよ


Don't leave me hanging, hanging, come give me some
宙吊りにしないで、宙吊りにして、僕にちょうだい


When I'm without you, I'm so insecure
君がいないとき、僕はとても不安なんだ


You are the one thing, one thing I'm living for
君は僕が生きている唯一のもの、一つのものなんだ






 

[Pre-Chorus]



I don't wanna be needing your love
君の愛が必要なんかじゃない


I just wanna be deep in your love
君の愛に包まれたい


And it's killing me when you're away
君がいないと死んじゃうんだ


Ooh, baby
ああ ベイビー


'Cause I really don't care where you are
君がどこにいてもいいんだ


I just wanna be there where you are
君がいるところに行きたいんだ


And I gotta get one little taste
少しでいいから味わいたいんだ






 

[Chorus]



Sugar, yes, please
甘いシュガーを、あぁ、どうか


Won't you come and put it down on me?
僕の上に置いてくれない?


I'm right here, 'cause I need
僕はここにいる、必要だから


Little love, a little sympathy
小さな愛と、小さな同情が


Yeah, you show me good loving, make it alright
愛してくれるなら大丈夫だ


Need a little sweetness in my life
僕の人生には少し甘いものが必要なんだ


Your sugar, yes, please (Your sugar, yes, please)
#REF!

Won't you come and put it down on me?
僕の上に置いてくれない?






 

[Bridge]



Yeah
そうだ


I want that red velvet
僕はその赤いベルベットが欲しい


I want that sugar sweet
僕はその砂糖が欲しい


Don't let nobody touch it unless that somebody's me
誰にも触らせないぞ俺以外にはな


I gotta be a man, there ain't no other way
男になるんだ 他に道はない


'Cause girl you're hotter than a Southern California day
南カリフォルニアの日差しに負けないくらい 君は熱いから


Never wanna play no games, you don't gotta be afraid
遊びじゃないんだ 怖がるな


Don't give me all that shy shit
恥ずかしがるな


No makeup on, that's my sugar
すっぴんは俺の勲章だ






 

[Chorus]



Sugar, yes, please (Please)
甘いシュガーを、あぁ、どうか(お願い)


Won't you come and put it down on me? (Down on me)
僕の上に置いてくれない?


I'm right here, 'cause I need (I'm right here, 'cause I need)
僕はここにいる、僕が必要だから


Little love, a little sympathy
小さな愛、小さな同情


Yeah, you show me good loving, make it alright
ああ、いい愛情を見せてくれ、大丈夫にしてくれ


Need a little sweetness in my life (Yeah)
僕の人生には少し甘さが必要なんだ


Your sugar, yes, please (Your sugar, yes, please)
甘いシュガーを、あぁ、どうか(お願い)


Won't you come and put it down on me? (Down on me)
僕の上に置いてくれない?






 

[Chorus]



Sugar, yes, please
甘いシュガーを、あぁ、どうか


Won't you come and put it down on me?
僕の上に置いてくれない?


I'm right here, 'cause I need (I'm right here, 'cause I need)
僕はここにいる、僕が必要だから


Little love, a little sympathy
小さな愛、小さな同情


Yeah, you show me good loving, make it alright
ああ、いい愛情を見せてくれ、大丈夫にしてくれ


Need a little sweetness in my life
僕の人生には少し甘さが必要なんだ


Your sugar, yes, please (Your sugar, yes, please)
甘いシュガーを、あぁ、どうか(お願い)


Won't you come and put it down on me?
僕の上に置いてくれない?


(Down on me, down on me, ooh)
僕の上に、僕の上に、あぁ


 

この曲の画像

【歌詞和訳】Sugar:シュガー - Maroon 5:マルーン・5

【歌詞和訳】Sugar:シュガー - Maroon 5:マルーン・5



 

最近のオススメ記事

 

song-lyrics.net

 

 

お問い合わせ