Song Lyrics .Net

2200曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!かなルビ付記事でカラオケの練習もできます!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】내 맘을 볼수 있나요 (Can You See My Heart?):キャン・ユー・シー・マイ・ハート? - HEIZE (헤이즈):ヘイズ

この記事の目次

【歌詞和訳】
내 맘을 볼수 있나요 (Can You See My Heart?):
キャン・ユー・シー・マイ・ハート? -
HEIZE (헤이즈):
ヘイズ

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1]



내 맘을 볼수 있나요?
あたしの心が見える?


난 그대뿐이에요
あなたはあたしのすべてよ


그대 뒤에 나 있을게요
あたしはあなたの後ろにいる


한걸음 뒤에서요
一歩下がって


그댄 내 마음 모르죠
あなたはあたしがどのように感じているかわからない


눈물이 글썽여요
あたしの目には涙が浮かんでいる


그댈 보면 마음이 아프네요
あなたを見ると胸が痛む


혼자하는 사랑은
愛だけでは






 
 




[Chorus]



언젠가 다시 돌아가야 할 그곳을
いつか戻らなければならない場所


홀로 걸어가겠죠
一人で歩いていくのだろう


그런 내가 슬퍼요
悲しいよ






 
 




[Verse 2]



모른척 하는 건가요?
知らないフリをしているのか?


그대 곁에 있는날
あなたの隣にいる日


힘껏 소리쳐 불러봐도
思いっきり叫んでも、、、。


마음의 소리니까
それはあたしの心の音






 
 




[Chorus]



언젠가 다시 돌아가야 할 그곳을
いつか戻らなければならない場所


홀로 걸어가겠죠
一人で歩いていくのだろう


그런 내가 슬퍼요
あたしは悲しかった


언젠가 다시 돌아가야 할 그곳을
あたしが戻らなければならない場所 1日に


홀로 걸어 돌아가겠죠
彼は一人で歩いて戻るだろう


이런 내가 아파요
ああ、これはひどい






 
 




[Bridge]



우-우-우-우-우



우-우-우-우-우



우-우-우-우-우






 
 




[Outro]



슬픈 마음이 들어요
悲しい気分で


나는 왜 안되는지
どうしてダメなんだろう?


사랑이란 가깝고도 머네요
愛は近くにあり、遠くにある


그대의 마음이란
あなたのハートは

この曲の画像

 

【歌詞和訳】내 맘을 볼수 있나요 (Can You See My Heart?):キャン・ユー・シー・マイ・ハート? - HEIZE (헤이즈):ヘイズ

【歌詞和訳】내 맘을 볼수 있나요 (Can You See My Heart?):キャン・ユー・シー・マイ・ハート? - HEIZE (헤이즈):ヘイズ

関連商品をAmzonで見る

 

お問い合わせ