歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

記事内のYoutubeの下にあるボタンをタップすると
画面上部に固定表示できます。
できない場合は別ブラウザで試してみてください。
また、当サイトはリンクフリーです。

ウィッシュ - Choi Yu Ree【歌詞和訳/るび】

 

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

바람 (Wish)
ウィッシュ
Choi Yu Ree (최유리)
チョイ・ユー・リー
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1]


うるじ あぬるれ するぽじじ あんげ
울지 않을래 슬퍼지지 않게
泣かないように、悲しくならないように

とぬん あぷん まる おぷげ な いじぇ
더는 아픈 말 없게 나 이제
もう痛い言葉はない、これからは

さらんはんだん まめうろまん かどぅかげ
사랑한단 맘으로만 가득하게
愛する心だけでいっぱいに

なん はん ち あぷる ば うりぬん うぇ てちぇ
난 한 치 앞을 봐 우리는 왜 대체
あたしは一歩先を見る、あたしたちは一体なぜ

のよぼりん あぷめまん むげるる どぅりょぬんじ
놓여버린 아픔에만 무게를 두려는지
放り投げられた痛みにだけ重さを置こうとするの?

なわぬん だるん まうみるろんじ
나와는 다른 마음일런지
あたしとは違う心なのかな






 


[Chorus]


がなんはげ さらんばどごまん しぽ
가난하게 사랑받고만 싶어
貧しく愛されたいだけ

きぷん まうめ きっぽはげ
깊은 마음에 기뻐하게
深い心で喜びたい

がなんはげ さらんる ばどごまん しぽ
가난하게 사랑을 받고만 싶어
貧しく愛を受けたいだけ

なぬん
나는
あたしは






 


[Verse 2]


なん はん ち あぷる ば いみ うりぬん だ
난 한 치 앞을 봐 이미 우리는 다
あたしは一歩先を見る、もうあたしたちは全部

のよぼりん まるどぅれまん むげるる どぅおっきえ
놓여버린 말들에만 무게를 두었기에
放り投げられた言葉にだけ重さを置いて

あしゅむまん ぼいん ごじ
아쉬움만 보인 거지
後悔だけが見えるんだ






 


[Chorus]


がなんはげ さらんばどごまん しぽ
가난하게 사랑받고만 싶어
貧しく愛されたいだけ

きぷん まうめ きっぽはげ
깊은 마음에 기뻐하게
深い心で喜びたい

がなんはげ さらんる ばどごまん しぽ
가난하게 사랑을 받고만 싶어
貧しく愛を受けたいだけ

いげ ったぶんへじる いりんがよ
이게 따분해질 일인가요
これが退屈になることかな






 


[Outro]


ねが くれ のるる ぱらだぼる って
내가 그래 너를 바라다볼 때
そう、あたしがあなたを見つめるとき

なん さらんえ もぎ まらいっそ
난 사랑에 목이 말라있어
あたしは愛に渇いている

あぷん まる だ いじゅる ってん なる ちゃじゃわ
아픈 말 다 잊을 땐 날 찾아와
痛い言葉を全部忘れたとき、あたしを探して


更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

바람 (Wish)
ウィッシュ
Choi Yu Ree (최유리)
チョイ・ユー・リー
の歌詞の意味と解説

Choi Yu Ree(チョイ・ユー・リー)の人物像とキャリア

Choi Yu Ree(チョイ・ユー・リー)は、1998年11月24日生まれの韓国出身のシンガーソングライターです。

彼女はピアノアカデミーで学び、自然とピアノを弾きながら歌うことを始めました。

高校3年生の時に音楽大学への進学を勧められ、ジャズピアノと音楽理論を学びました。

東亜大学芸術学部応用音楽科に合格し、作曲専攻で学士号を取得。

2018年には、第29回ユ・ジェハ音楽コンテストで大賞を受賞し、シンガーソングライターとしてのキャリアをスタートさせました。

彼女の代表曲には、Netflixオリジナルシリーズ「ホームタウンチャチャチャ」のオリジナルサウンドトラック「Wish」があります。

 

「바람 (Wish)」の文化的背景

「바람 (Wish)」は、愛と願いをテーマにした楽曲で、K-POPのバラードジャンルに属しています。

K-POPは、韓国のポップミュージックを指し、若者を中心に世界中で人気があります。

このジャンルは、感情的な歌詞とメロディーが特徴で、リスナーに深い感情移入を促します。

Choi Yu Reeさんは、この曲を通じて、切ない愛の物語を繊細に表現しており、聴く人々の心に響くメッセージを伝えています。

 

「바람 (Wish)」のアーティストの意図と感情

Choi Yu Ree(チョイ・ユー・リー)さんは「바람 (Wish)」を通じて、愛と被愛の願いを表現しています。彼女はこの曲で、「愛によって重くなった感情を軽く掴む」という核心を伝えており、聴く人々に対して、愛の深さとその複雑さを繊細に描き出しています。

「바람 (Wish)」の歌詞のストーリー

Choi Yu Ree(チョイ・ユー・リー)さんの「바람 (Wish)」は、愛する人への切ない願いを歌った楽曲です。

歌詞は、愛の重さとその複雑さを軽やかに捉え、愛されることの喜びと、愛することの苦しみを表現しています。

この曲は、愛に関する深い感情を描き出し、聴く人々に共感を呼び起こす力があります。

Choi Yu Reeさんの繊細なボーカルと、心に響くメロディーが、聴き手の心に深く刻まれるでしょう。

 

この曲の画像

ウィッシュ - Choi Yu Ree【歌詞和訳/るび】

ウィッシュ - Choi Yu Ree【歌詞和訳/るび】

他の記事を検索する

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ