ウィッシュ - Choi Yu Ree【歌詞和訳/るび】

当サイトはリンクフリーです。

바람 (Wish)ウィッシュChoi Yu Ree (최유리)チョイ・ユー・リーのかなルビと歌詞和訳
바람 (Wish)ウィッシュChoi Yu Ree (최유리)チョイ・ユー・リーの歌詞の意味と解説

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

바람 (Wish)
ウィッシュ
Choi Yu Ree (최유리)
チョイ・ユー・リー
のかなルビと歌詞和訳

[Verse 1]

うるじあぬるれするぽじじあんげ
울지 않을래 슬퍼지지 않게
泣かないように、悲しくならないように

とぬんあぷんまるおぷげないじぇ
더는 아픈 말 없게 나 이제
もう痛い言葉はない、これからは

さらんはんだんまめうろまんかどぅかげ
사랑한단 맘으로만 가득하게
愛する心だけでいっぱいに

なんはんちあぷるばうりぬんうぇてちぇ
난 한 치 앞을 봐 우리는 왜 대체
あたしは一歩先を見る、あたしたちは一体なぜ

のよぼりんあぷめまんむげるるどぅりょぬんじ
놓여버린 아픔에만 무게를 두려는지
放り投げられた痛みにだけ重さを置こうとするの？

なわぬんだるんまうみるろんじ
나와는 다른 마음일런지
あたしとは違う心なのかな

[Chorus]

がなんはげさらんばどごまんしぽ
가난하게 사랑받고만 싶어
貧しく愛されたいだけ

きぷんまうめきっぽはげ
깊은 마음에 기뻐하게
深い心で喜びたい

がなんはげさらんるばどごまんしぽ
가난하게 사랑을 받고만 싶어
貧しく愛を受けたいだけ

なぬん
나는
あたしは

[Verse 2]

なんはんちあぷるばいみうりぬんだ
난 한 치 앞을 봐 이미 우리는 다
あたしは一歩先を見る、もうあたしたちは全部

のよぼりんまるどぅれまんむげるるどぅおっきえ
놓여버린 말들에만 무게를 두었기에
放り投げられた言葉にだけ重さを置いて

あしゅむまんぼいんごじ
아쉬움만 보인 거지
後悔だけが見えるんだ

[Chorus]

がなんはげさらんばどごまんしぽ
가난하게 사랑받고만 싶어
貧しく愛されたいだけ

きぷんまうめきっぽはげ
깊은 마음에 기뻐하게
深い心で喜びたい

がなんはげさらんるばどごまんしぽ
가난하게 사랑을 받고만 싶어
貧しく愛を受けたいだけ

いげったぶんへじるいりんがよ
이게 따분해질 일인가요
これが退屈になることかな

[Outro]

ねがくれのるるぱらだぼるって
내가 그래 너를 바라다볼 때
そう、あたしがあなたを見つめるとき

なんさらんえもぎまらいっそ
난 사랑에 목이 말라있어
あたしは愛に渇いている

あぷんまるだいじゅるってんなるちゃじゃわ
아픈 말 다 잊을 땐 날 찾아와
痛い言葉を全部忘れたとき、あたしを探して

更新通知登録

X（旧：Twitter）で更新を確認できます

@okseemebyをフォロー