Song Lyrics .Net

2200曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!かなルビ付記事でカラオケの練習もできます!新曲も分かる!

サイト内検索

【かなルビ/歌詞/和訳】MOONLIGHT SUNRISE:ムーンライト・サンライズ - TWICE:トゥワイス

この記事の目次

【かなルビ/歌詞/和訳】
MOONLIGHT SUNRISE:
ムーンライト・サンライズ -
TWICE:
トゥワイス

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Intro]


オー・イェア
Oh, yeah
ああ、そうだ。

イ グアランテー イ ゴチャ
I guarantee I got ya
絶対にあなたをつかまえるよ






 
 




[Verse 1]


アイブ・ビーン・クレービング・フォー・ヨー・ラブ
I've been craving for your love
あなたの愛を待ち望んでいた。

カーント・シー・ノーボディー・バット・アス・カーント・シー・ノーボディー・バット・アス
Can't see nobody but us (Can't see nobody but us)
あたしたち以外には見えない

ソー・アイ・ソー・アイ・ソー・アイ
So I, so I, so I
だからあたし、だからあたし、だからあたし

シー・ユー・フロム・アクロス・ザー・ルーム
See you from across the room
部屋の向こうからあなたを見る。

メーク・マイ・ウェー・オーバー・ター・ユー・マイ・ウェー・オーバー・ター・ユー
Make my way over to you (My way over to you)
あなたに会いに行くんだ

アイム・トリピン・オーバー・バタフライズ
I'm trippin' over butterflies
蝶々に導かれるように






 
 




[Refrain: Nayeon, Mina]


オー・イェア・ベービー・アイ・ドーント・リアリー・ミーン・ター・ラッシュ
Oh, yeah, baby, I don't really mean to rush
ああ、そうだ、ベイビー、急かすつもりはないよ。

バット・イマー・リアリー・ニード・ヨー・タチ
But I'ma really need your touch
でも、あなたの感触が本当に必要なの

イフ・イマー・メーク・イット・スルー・ザー・ナイト
If I'ma make it thru the night
もしあたしが夜通し生きていけるのなら

アイ・ゴット・ザー・ムーンライト
I got the moonlight
月光を浴びながら

テキーラー・サンライズ
Tequila sunrise
日の出をテキーラで

カム・テーク・アー・ショット・オン・ミー・アイ・ゴット・ヤー
Come take a shot on me, I got ya
さあ、乾杯しよう。






 
 




[Pre-Chorus: Jeongyeon, Tzuyu]


アイ・ドーント・ノー・ハウ・ター・セー・ジス
I don't know how to say this
なんと言っていいのかわからないけど。

アイ・ホープ・ジス・ソング・イズ・オン・ヨー・プレーリスト
I hope this song is on your playlist
この曲はあなたのプレイリストにあるといいな。

ジス・フィーリングズ・ソー・ハード・ター・エクスプレーン
This feeling's so hard to explain
この気持ちを説明するのは難しいわ。

アイ・ドーント・イーブン・ノー・ハウ・ター・トーク・ライト・ナウ
I don't even know how to talk right now
今はどう話していいのかさえ分からない。

イッツ・アイ・ニード・ユー・オークロック・ライト・ナウ
It's I need you o'clock right now
今まさにあなたが欲しい時間なの。

アイ・ウォント・ユー・ター・ヒア・ミー・セー
I want you to hear me say
あたしの言葉を聞いてほしい。






 
 




[Chorus: Sana, Jihyo, Momo, Dahyun]


ムーンライト・サンライズ
Moonlight sunrise
月明かりの中で朝日を浴びて

ベービー・カム・ビー・マイ・スターライト
Baby come be my starlight
ベイビー、あたしの希望の光になって

ムーンライト・サンライズ
Moonlight sunrise
月光の日の出

オー・ベービー・ジャスト・ター・メーク・ユー・ステー
Oh, baby, just to make you stay
ああ、ベイビー、あなたがいてくれるだけで。

ムーンライト・サンライズ
Moonlight sunrise
月明かりの下で朝日を浴びて

ベービー・レッツ・ドー・イット・オール・ナイト
Baby, let's do it all night
ベイビー、一晩中やっちゃおう

ムーンライト・サンライズ
Moonlight sunrise
月夜の日の出

アイ・ギャランティー・アイ・ゴット・ヤー
I guarantee I got ya
絶対にあなたをつかまえるよ






 
 




[Verse 2: Chaeyoung, Momo]


ラビング・アンデフィーティド・オン・ヨー・ニーズ・プリーディング
Loving undefeated on your knees pleading
ひざまずいてお願いする負けず嫌いの恋。

ベービー・ユー・キャン・ヒット・アップ・マイ・ライン・ウェン・ユー・ニード・イット
Baby u can hit up my line when you need it
ベイビー、必要な時はあたしのラインに連絡してね。

セッド・ザット・ユー・トライド・ベービー・ユー・サクシーディッド
Said that you tried, baby, you succeeded
試したって言ったでしょ、ベイビー、成功したんだよ。

ゴット・アー・クレービング・ベービー・キャン・ユー・フィード・イット
Got a craving, baby, can you feed it?
どうしても欲しくなったんだベイビー 満足させて?

トゥック・アー・トリップ・アンダー・ムーンライト
Took a trip under moonlight
月明かりの下を旅して

フォロー・ミー・ター・ザー・サンライズ
Follow me to the sunrise
朝日までついてきて

エブリッデー・エブリー・ナイト
Everyday, every night
毎日、毎晩

エーイー・カム・ウィズ・ミー・ドーント・シンク・トワイス
Ayy, come with me don't think twice
さあ、一緒に行こう......何も考えないで






 
 




[Refrain: Mina, Nayeon]


オー・イェア・ベービー・アイ・ドーント・リアリー・ミーン・ター・ラッシュ
Oh, yeah, baby, I don't really mean to rush
ああ、そうだ、ベイビー、急かすつもりはないよ。

バット・イマー・リアリー・ニード・ヨー・タチ
But I'ma really need your touch
でも、あなたの感触が本当に必要なの

イフ・イマー・メーク・イット・スルー・ザー・ナイト
If I'ma make it thru the night
もしあたしが夜通し生きていけるのなら

アイ・ゴット・ザー・ムーンライト
I got the moonlight
月光を浴びながら

テキーラー・サンライズ
Tequila sunrise
日の出をテキーラで

カム・テーク・アー・ショット・オン・ミー・アイ・ゴット・ヤー
Come take a shot on me, I got ya
さあ、乾杯しよう。






 
 




[Pre-Chorus: Chaeyoung, Jeongyeon]


アイ・ドーント・ノー・ハウ・ター・セー・ジス
I don't know how to say this
なんと言っていいのかわからないけど。

アイ・ホープ・ジス・ソング・イズ・オン・ヨー・プレーリスト
I hope this song is on your playlist
この曲はあなたのプレイリストにあるといいな。

ジス・フィーリングズ・ソー・ハード・ター・エクスプレーン
This feeling's so hard to explain
この気持ちを説明するのは難しいわ。

アイ・ドーント・イーブン・ノー・ハウ・ター・トーク・ライト・ナウ
I don't even know how to talk right now
今はどう話していいのかさえ分からない。

イッツ・アイ・ニード・ユー・オークロック・ライト・ナウ
It's I need you o'clock right now
今まさにあなたが欲しい時間なの。

アイ・ウォント・ユー・ター・ヒア・ミー・セー
I want you to hear me say
あたしの言葉を聞いてほしい。






 
 




[Chorus: Tzuyu, Nayeon, Mina, Chaeyoung]


ムーンライト・サンライズ
Moonlight sunrise
月明かりの中で朝日を浴びて

ベービー・カム・ビー・マイ・スターライト
Baby come be my starlight
ベイビー、あたしの希望の光になって

ムーンライト・サンライズ
Moonlight sunrise
月光の日の出

オー・ベービー・ジャスト・ター・メーク・ユー・ステー
Oh, baby, just to make you stay
ああ、ベイビー、あなたがいてくれるだけで。

ムーンライト・サンライズ
Moonlight sunrise
月明かりの下で朝日を浴びて

ベービー・レッツ・ドー・イット・オール・ナイト
Baby, let's do it all night
ベイビー、一晩中やっちゃおう

ムーンライト・サンライズ
Moonlight sunrise
月夜の日の出

アイ・ギャランティー・アイ・ゴット・ヤー
I guarantee I got ya
絶対にあなたをつかまえるよ






 
 




[Bridge: Jihyo, Sana, Momo]


カードズ・アウト・オン・ザー・テーブル・ウォット・ユー・セー?
Cards out on the table, what you say?
テーブルの上にカードを出して、何を言うの?

アイ・ニード・ユー・ユー・ニード・ミー・ユア・マイン
I need you, you need me, you're mine
あたしがあなたを必要で あなたがあたしを必要なの。 あなたはあたしのもの。

イフ・アイム・ヨー・ムーンライト・ユア・マイ・サンライズ・ベーブ
If I'm your moonlight, you're my sunrise, babe
あたしがあなたの月明かりなら、あなたはあたしの日の出よ、ベイビー。

アイ・ギャランティー・アイ・ゴッチャー
I guarantee I gotcha
絶対に手に入れるよ






 
 




[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]


ムーンライト・サンライズ
Moonlight sunrise
月明かりの中で朝日を浴びて

ベービー・カム・ビー・マイ・スターライト
Baby come be my starlight
ベイビー、あたしの希望の光になって

ムーンライト・サンライズ
Moonlight sunrise
月光の日の出

オー・ベービー・ジャスト・ター・メーク・ユー・ステー
Oh, baby, just to make you stay
ああ、ベイビー、あなたがいてくれるだけで。

ムーンライト・サンライズ
Moonlight sunrise
月明かりの下で朝日を浴びて

ベービー・レッツ・ドー・イット・オール・ナイト
Baby, let's do it all night
ベイビー、一晩中やっちゃおう

ムーンライト・サンライズ
Moonlight sunrise
月夜の日の出

アイ・ギャランティー・アイ・ゴット・ヤー
I guarantee I got ya
絶対にあなたをつかまえるよ






 
 




[Chorus: Sana, Mina, Nayeon, Jihyo]


ムーンライト・サンライズ
Moonlight sunrise


ベービー・カム・ビー・マイ・スターライト
Baby come be my starlight
ベイビー、あたしの希望の光になって

ムーンライト・サンライズ
Moonlight sunrise
月光の日の出

オー・ベービー・ジャスト・ター・メーク・ユー・ステー
Oh, baby, just to make you stay
ああ、ベイビー、あなたがいてくれるだけで。

ムーンライト・サンライズ
Moonlight sunrise
月明かりの下で朝日を浴びて

ベービー・レッツ・ドー・イット・オール・ナイト
Baby, let's do it all night
ベイビー、一晩中やっちゃおう

ムーンライト・サンライズ
Moonlight sunrise
月夜の日の出

アイ・ギャランティー・アイ・ゴット・ヤー
I guarantee I got ya
絶対にあなたをつかまえるよ






 
 




[Outro: Jihyo]


ムーンライト・サンライズ
Moonlight sunrise
月明かりの中で朝日を浴びて

 

この曲の画像

【かなルビ/歌詞/和訳】MOONLIGHT SUNRISE:ムーンライト・サンライズ - TWICE:トゥワイス

【かなルビ/歌詞/和訳】MOONLIGHT SUNRISE:ムーンライト・サンライズ - TWICE:トゥワイス



 

関連商品をAmzonで見る

 

お問い合わせ