- Let Me Love Youレット・ミー・ラブ・ユーDJ Snake ft.Justin Bieberジャスティン・ビーバーのかなルビと歌詞和訳
- Let Me Love Youレット・ミー・ラブ・ユーDJ Snake ft.Justin Bieberジャスティン・ビーバーの歌詞の意味と解説
Let Me Love You
レット・ミー・ラブ・ユー
DJ Snake ft.Justin Bieber
ジャスティン・ビーバー
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1: ジャスティン・ビーバー]
I used to believe
昔はね、信じてたんだ
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful (Somethin' beautiful)
私たちが追いかけていたのは、手が届きそうで届かない素敵な夢だったんだ。
Somethin' beautiful (Somethin' beautiful)
何か美しいもの（何か美しいもの）
Sellin' a dream
希望を抱かせるような話をして、
Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle (Oh)
本当にその夢が叶うのか、それともただの幻だったのか、
On a miracle (Oh)
わからないまま時間だけが過ぎていったんだよ。
[Pre-Chorus: ジャスティン・ビーバー]
Say, go through the darkest of days
言ってみるよ、最も暗い日々を乗り越えて
Heaven's a heartbreak away
天国は心の痛みから一歩のところにあるんだ
Never let you go, never let me down
絶対に君を手放さない、僕を失望させないで
Oh, it's been a hell of a ride
ああ、それはすごい経験だった
Driving the edge of a knife
ナイフの刃の上を走ってるみたい
Never let you go, never let me down
絶対に君を手放さない、僕を失望させないで
[Chorus: ジャスティン・ビーバー]
Don't you give up, nah-nah-nah
諦めないで、
I won't give up, nah-nah-nah
僕は諦めない、
Let me love you
僕に愛させて
Let me love you
僕に愛させて
Don't you give up, nah-nah-nah
諦めないで、
I won't give up, nah-nah-nah
僕は諦めない、
Let me love you
僕に愛させて
Let me love you
僕に愛させて
Oh, no, no, no, no, no
絶対にダメだよ、絶対に。
Oh, no, no, no, no
絶対にダメだよ、絶対に。
[Drop: DJ Snake]
(Oh-oh)
（おおお）
(Oh-oh)
（おおお）
(Oh-oh-oh)
（おおおお）
[Verse 2: ジャスティン・ビーバー]
Don't fall asleep (Ooh)
ハンドルを握って眠ってはいけないよ（うう）
At the wheel, we've got a million miles ahead of us
これから先、長い道のりがあるんだ
Miles ahead of us
長い道のりがあるんだ
All that we need (Oh)
必要なのは（ああ）
Is a rude awakening to know we're good enough
厳しい現実に気づくことで、自分たちが十分価値があるって知ること
(Yeah) Know we're good enough
（うん）自分たちが十分価値があるって知ってる
[Pre-Chorus: ジャスティン・ビーバー]
Say, go through the darkest of days
言ってみるよ、最も暗い日々を乗り越えて
Heaven's a heartbreak away
天国は心の痛みから一歩のところにあるんだ
Never let you go, never let me down
絶対に君を手放さない、僕を失望させないで
Oh it's been a hell of a ride
ああ、それはすごい経験だった
Driving the edge of a knife
ナイフの刃の上を走ってるみたい
Never let you go, never let me down
絶対に君を手放さない、僕を失望させないで
[Chorus: ジャスティン・ビーバー]
Don't you give up, nah-nah-nah
諦めないで、
I won't give up, nah-nah-nah
僕は諦めない、
Let me love you
僕に愛させて
Let me love you
僕に愛させて
Don't you give up, nah-nah-nah
諦めないで、
I won't give up, nah-nah-nah
僕は諦めない、
Let me love you
僕に愛させて
Let me love you
僕に愛させて
Oh, no, no, no, no, no
絶対にダメだよ、絶対に。
Oh, no, no, no, no
絶対にダメだよ、絶対に。
[Drop: DJ Snake]
(Oh-oh)
（おおお）
(Oh-oh)
（おおお）
(Oh-oh-oh)
（おおおお）
[Bridge: ジャスティン・ビーバー]
Never let you go, never let you go, go
絶対に君を離さない、絶対に君を離さない、進むよ
Never let you go, never let you go, go
絶対に君を離さない、絶対に君を離さない、進むよ
Never let you go, woah
絶対に君を離さない、わあ
No, never let you go, woo
いや、絶対に君を離さない、うう
Never let you go, never let you go, go
絶対に君を離さない、絶対に君を離さない、進むよ
Never let you go, never let you go, go
絶対に君を離さない、絶対に君を離さない、進むよ
Oh, no, no, no, no
ああ、だめだ
Never let you go, yeah, yeah
絶対に君を離さない、うん、うん
No, never let you go
いや、絶対に君を離さない
[Chorus: ジャスティン・ビーバー]
Don't you give up, nah-nah-nah
諦めないで、
I won't give up, nah-nah-nah
僕は諦めない、
Let me love you
僕に愛させて
Let me love you
僕に愛させて
Don't you give up, nah-nah-nah
諦めないで、
I won't give up, nah-nah-nah
僕は諦めない、
Let me love you
僕に愛させて
Let me love you
僕に愛させて
Let Me Love You
レット・ミー・ラブ・ユー
DJ Snake ft.Justin Bieber
ジャスティン・ビーバー
の歌詞の意味と解説
🎵愛の力を信じて！「Let Me Love You」のメッセージ🌟
DJ SnakeとJustin Bieberがコラボしたヒット曲「Let Me Love You」は、愛の真価と犠牲についての深いメッセージを伝えています
この曲は、愛する人に無条件でそばにいることの重要性を強調しており、困難な時でも支え合うことの大切さを歌っています
歌詞は、愛する人との関係での困難や試練に立ち向かう姿勢を描いており、「諦めないで、僕に愛させて」というフレーズが繰り返されます
このフレーズは、愛する人への深い愛情と、その関係を守りたいという強い願いを表しています
この曲のストーリーは、美しい夢を信じる男性が、それが叶うかどうか不安であるにも関わらず、パートナーを抱きしめ、困難な時でも一緒にいたいと願う心情を歌っています
彼はパートナーに「諦めないで、僕に愛させて」と懇願し、愛を示したいと願っています
若い世代の皆さん、この曲を聴いて、愛の力と、愛する人を支えることの美しさを感じてください
そして、愛は無条件で、限界なく受け入れるべきものだということを忘れないでくださいね
💖✨
🎶「Let Me Love You」のスラングと比喩表現を解説！🔥
皆さん、こんにちは！今日はJustin BieberとDJ Snakeの大ヒット曲「Let Me Love You」の歌詞に隠されたスラングと比喩表現を掘り下げてみましょう！🕵️♂️✨
この曲はただのラブソングじゃないんです
歌詞には、愛の深さと複雑さを表現するために、いくつかのカッコいい表現が使われています
それでは、一緒に見ていきましょう！👀
- "burnin' on the edge of somethin' beautiful": 直訳すると「何か美しいものの端で燃えている」となりますが、ここでは「情熱的な愛」を表しています
- "Sellin' a dream": 「夢を売る」と直訳されますが、歌詞では「希望を持たせること」を意味しています
- "Smoke and mirrors": 文字通りには「煙と鏡」となりますが、ここでは「幻想や欺瞞」を指しています
- "darkest of days": 「最も暗い日々」という意味ですが、歌詞では「困難な時期」を表現しています
- "Heaven's a heartbreak away": 「天国は心の痛みから一歩のところに」と直訳されますが、「幸せはすぐそこにある」という希望を伝えています
- "a hell of a ride": 「すごい経験」という意味で、非常に激しいまたは困難な経験を表しています
- "Driving the edge of a knife": 「ナイフの刃を運転する」という意味ですが、ここでは「非常に危険または緊張する状況」を表現しています
- "Don't fall asleep at the wheel": 「ハンドルを握って眠ってはいけない」という意味ですが、歌詞では「注意を怠ってはいけない」という警告です
- "a million miles ahead of us": 「私たちの前には100万マイル」と直訳されますが、歌詞では「非常に長い道のりや多くの課題」があることを表しています
- "a rude awakening": 「無礼な目覚め」と直訳されますが、歌詞では「現実を突きつけられること」を意味しています
これらの表現は、ただの言葉以上の意味を持っていて、歌詞の中で感情や状況を色鮮やかに描き出しています
🎨💕
「Let Me Love You」を聴くたびに、これらの表現を思い出して、歌の背後にある深い感情を感じ取ってみてくださいね！🎧❤️🔥
🌟「Let Me Love You」のリリース背景と深読み考察🔍
皆さん、こんにちは！今日は2016年にリリースされたDJ SnakeとJustin Bieberのコラボ曲「Let Me Love You」の背景に隠された意味を考察してみましょう！🎶
この曲は、DJ Snakeのデビューアルバム「Encore」からの第三シングルとして、2016年8月5日にリリースされました
Justin Bieberとのコラボレーションは、世界中のティーンエイジャーや若者たちに大人気となり、YouTubeで10億回以上再生されるほどの大ヒットとなりました
歌詞の中で、無条件の愛というテーマが強調されています
愛は条件や期待なしに与えられるべきものであり、愛における脆弱性を受け入れ、パートナーの感情的な幸福を優先することが推奨されています
また、この曲はJustin Bieberの元恋人であるSelena Gomezについての噂もあります
彼女はDJ SnakeとJustin Bieberとのコラボレーションをほのめかし、似たようなコーラスをリップシンクする動画を投稿したことがあります
若い世代の皆さん、この曲を聴くたびに、愛の力と、愛する人を支えることの美しさを感じてください
そして、愛は無条件で、限界なく受け入れるべきものだということを忘れないでくださいね
💖✨
