song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

歌詞和訳/Stealing - Ty Dolla $ign(タイ・ダラー・サイン)【フル音源】

【Ty Dolla $ign(タイ・ダラー・サイン)】より 2016年9月23日ニューリリースされる 【Stealing】のフル音源が先日公開されました! なので、その歌詞を和訳してみました! Youtubeのフル音源です。
スポンサード リンク
Ty Dolla $ign(タイ ダラー サイン) - Stealing 【歌詞 / 和訳】 [イントロ]
 Yeah, yeah, yeah, yeah
 Yeah, yeah, mmm 

[第1節]
 Momma please don't judge me cause I'm a criminal
 母さん頼むから非難しないでくれ、俺は犯罪者なんだから Mom I know you love me, even though I'm a criminal
 母さん、例え俺が犯罪者でも俺を愛してるってわかってるよ [前コーラス]
 No, it's not subliminal
 違うよ、無意識じゃない No, and it's not terminal
 そして、これで終わりじゃない Oh, oh, oh, oh it's emotional
 あぁ、それは感情的なことで Stealing all these bitches hearts

 女の子達みんなのハートを盗んでしまうんだ [コーラス]
 Yeah, I'm stealing all these bitches hearts
 俺は女の子達みんなのハートを盗んでしまうんだ Oh I'm stealing all these bitches hearts
 あぁ、俺は女の子達の心をみんな鷲掴みにしてしまうんだよ Yeah, I'm stealing all these bitches hearts
 俺は女の子達みんなのハートを盗んでしまうんだ Oh I'm stealing あぁ、俺は盗んでしまうんだ 

[第2節]
 Daddy please believe me, cause you know I be a criminal
 父さん、信じてくれ、俺が犯罪者になるってわかってるだろうけど Daddy please forgive me, but you know I am a criminal

 俺が犯罪者だって父さんはわかってるけど、許して欲しいんだ [前コーラス]
 And oh no, it's not subliminal
 なんてことだ、無意識なんかじゃないよ Oh, no, and it's not terminal
 あぁ、ダメだ、これで終わりなんかじゃない Oh, oh, oh, oh it's emotional
 あぁ、感情的に Stealing all these bitches hearts 俺は女の子達みんなのハートを盗んでしまうんだ 

[コーラス]
 Yeah, I-I-I've been stealing all these bitches hearts
 俺は、俺は女の子達みんなのハートを盗んでしまったんだ Oh I've been stealing all these bitches hearts
 俺は女の子達みんなの心を鷲掴みにしてしまった I've been stealing all these bitches hearts
 女の子達みんなのハートを盗んでしまったんだ Oh I've been stealing 俺は盗んでしまったんだよ 

[つなぎ]
 Oh if breaking hearts was a crime
 犯罪が心を悲しませるなら I'd do double time 急いで君のもとに行くよ 
I'd be here just all solo
 いつもただ一人でここにいるよ They'd put me under the cell みんな俺をその部屋に置いていくんだ 
Never wish me well 俺が元気でやっていけるように願っちゃだめだ 
I'd be here just all solo 俺はいつもただ一人でここにいる [コーラス]
 Yeah, I'm stealing all these bitches hearts
 俺は女の子達みんなのハートを盗んでしまうんだ Oh I'm stealing all these bitches hearts
 あぁ、俺は女の子達の心をみんな鷲掴みにしてしまうんだよ Yeah, I'm stealing all these bitches hearts
 俺は女の子達みんなのハートを盗んでしまうんだ Oh I'm stealing あぁ、俺は盗んでしまうんだ
スポンサード リンク
【Ty Dolla $ign(タイ・ダラー・サイン)】より 2016年9月23日ニューリリースされる 【Stealing】のフル音源が先日公開されました! なので、その歌詞を和訳してみました! 視聴はここ↓ 購入はここ↓ Youtubeのフル音源です。
スポンサード リンク
Ty Dolla $ign(タイ ダラー サイン) - Stealing 【歌詞 / 和訳】 [イントロ]
 Yeah, yeah, yeah, yeah
 Yeah, yeah, mmm 

[第1節]
 Momma please don't judge me cause I'm a criminal
 母さん頼むから非難しないでくれ、俺は犯罪者なんだから Mom I know you love me, even though I'm a criminal
 母さん、例え俺が犯罪者でも俺を愛してるってわかってるよ [前コーラス]
 No, it's not subliminal
 違うよ、無意識じゃない No, and it's not terminal
 そして、これで終わりじゃない Oh, oh, oh, oh it's emotional
 あぁ、それは感情的なことで Stealing all these bitches hearts

 女の子達みんなのハートを盗んでしまうんだ [コーラス]
 Yeah, I'm stealing all these bitches hearts
 俺は女の子達みんなのハートを盗んでしまうんだ Oh I'm stealing all these bitches hearts
 あぁ、俺は女の子達の心をみんな鷲掴みにしてしまうんだよ Yeah, I'm stealing all these bitches hearts
 俺は女の子達みんなのハートを盗んでしまうんだ Oh I'm stealing あぁ、俺は盗んでしまうんだ 

[第2節]
 Daddy please believe me, cause you know I be a criminal
 父さん、信じてくれ、俺が犯罪者になるってわかってるだろうけど Daddy please forgive me, but you know I am a criminal

 俺が犯罪者だって父さんはわかってるけど、許して欲しいんだ [前コーラス]
 And oh no, it's not subliminal
 なんてことだ、無意識なんかじゃないよ Oh, no, and it's not terminal
 あぁ、ダメだ、これで終わりなんかじゃない Oh, oh, oh, oh it's emotional
 あぁ、感情的に Stealing all these bitches hearts 俺は女の子達みんなのハートを盗んでしまうんだ 

[コーラス]
 Yeah, I-I-I've been stealing all these bitches hearts
 俺は、俺は女の子達みんなのハートを盗んでしまったんだ Oh I've been stealing all these bitches hearts
 俺は女の子達みんなの心を鷲掴みにしてしまった I've been stealing all these bitches hearts
 女の子達みんなのハートを盗んでしまったんだ Oh I've been stealing 俺は盗んでしまったんだよ 

[つなぎ]
 Oh if breaking hearts was a crime
 犯罪が心を悲しませるなら I'd do double time 急いで君のもとに行くよ 
I'd be here just all solo
 いつもただ一人でここにいるよ They'd put me under the cell みんな俺をその部屋に置いていくんだ 
Never wish me well 俺が元気でやっていけるように願っちゃだめだ 
I'd be here just all solo 俺はいつもただ一人でここにいる [コーラス]
 Yeah, I'm stealing all these bitches hearts
 俺は女の子達みんなのハートを盗んでしまうんだ Oh I'm stealing all these bitches hearts
 あぁ、俺は女の子達の心をみんな鷲掴みにしてしまうんだよ Yeah, I'm stealing all these bitches hearts
 俺は女の子達みんなのハートを盗んでしまうんだ Oh I'm stealing あぁ、俺は盗んでしまうんだ