歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅



表示されている動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください
また、当サイトはリンクフリーです。

Talking / Once Again - ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign【歌詞和訳】

 

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

Talking / Once Again
トーキング / ワンス・アゲイン
¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign
カニエ・ウェスト&タイ・ダラー・サイン
のかなルビと歌詞和訳


 


[Part I: Talking]








 


[コーラス: ジェームス・ブレイク]


You don't want no problems, you just— (Talking)
問題はいらない、ただ— (話してる)


You don't want no problems, you just— (Talking)
問題はいらない、ただ— (話してる)


You don't want no problems, you just— (Talking)
問題はいらない、ただ— (話してる)


You don't want no problems, you just— (Talking)
問題はいらない、ただ— (話してる)


You don't want no problems, you just— (Talking)
問題はいらない、ただ— (話してる)







 


[ヴァース: ノース・ウェスト & ジェームス・ブレイク]


I love it here
ここが好き


We gonna take over the year for another year
今年もまた、一年間を制覇するんだ


It's your bestie, Miss, Miss Westie
ベスティーだよ、ミス、ミス・ウェスティー


Don't tryna test me
試すなんてしないで


It's gonna get messy
めちゃくちゃになるから


It's gonna get messy
めちゃくちゃになるから


Just, just bless me, bless me
ただ、ただ祝福して、祝福して


It's your bestie, Miss, Miss Westie (Talking)
ベスティーだよ、ミス、ミス・ウェスティー (話してる)


Just tryna bless me (Talking)
ただ祝福しようとしてる (話してる)


Just bless me, bless me (Talking)
ただ祝福して、祝福して (話してる)







 


[コーラス: ジェームス・ブレイク]


You don't want no problems, you just— (Talking)
問題はいらない、ただ— (話してる)


You don't want no problems, you just— (Talking)
問題はいらない、ただ— (話してる)


You don't want no problems, you just— (Talking)
問題はいらない、ただ— (話してる)


You don't want no problems, you just— (Talking)
問題はいらない、ただ— (話してる)


You don't want no problems, you just— (Talking)
問題はいらない、ただ— (話してる)


You don't want no problems, you just— (Talking)
問題はいらない、ただ— (話してる)


You don't want no problems, you just— (Talking)
問題はいらない、ただ— (話してる)


(Talk)
(話す)






 


[Part II: Once Again]








 


[イントロ: タイ・ダラー・サイン]


Once again the clouds are gathering to release what they held in (Ooh)
もう一度、雲が集まって、抱えていたものを解き放つ (オー)


What they held in (Held in)
抱えていたものを (抱えていた)


What they held in (Held in)
抱えていたものを (抱えていた)


What they held in (Held in)
抱えていたものを (抱えていた)







 


[コーラス: タイ・ダラー・サイン]


Once again the clouds are gathering to release what they held in (Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh) (Once again, once agai-, once, once, once, once again, once a-again, once, yeah)
もう一度、雲が集まって、抱えていたものを解き放つ (オー、オー、オー、オー) (もう一度、もう一-, もう、もう、もう、もう一度、もう一度、もう、イェー)


Once again the clouds are gathering to release what they held in (Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)
もう一度、雲が集まって、抱えていたものを解き放つ (オー、オー、オー、オー)







 


[ヴァース: タイ・ダラー・サイン]


How much to stop the car from speeding? They might try to slow down
車がスピードを出すのをどれだけで止められる? 彼らは減速しようとするかもしれない


How much to stop my daughter from growing? I just can't take it now
娘が成長するのをどれだけで止められる? 今は耐えられない


'Cause she just doing all the shit I did when I was her age
だって彼女は、俺が彼女の年齢だった時にやってたこと全部やってる


I don't know how I'm gonna tell her, but her dad's just afraid
どう伝えるかわからないけど、お父さんはただ怖いんだ


Of her choices, know that I've been through it
彼女の選択に、俺はそれを経験してきた


I just hope I haven't been the wrong influence
間違った影響を与えてないことを願うだけ


Put her on game before the world put her through it
世界が彼女を試す前に、ゲームに乗せておく


Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh
ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、オー


That's why I gotta break the curses that were set for me
だから俺に課された呪いを解く必要がある


This is hard work working, this ain't destiny
これは努力の仕事だ、運命じゃない


My motivation is just looking at my family tree
動機はただ、家族の木を見ること


I'm tryna make sure I contribute for the legacy
遺産に貢献するように、確かめようとしてるんだ







 


[コーラス: タイ・ダラー・サイン]


(Once again, once agai-again, once, once again, once agai-again, once) Once again the clouds are gathering to release what they held in (Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)
(もう一度、もう一-もう一度、もう、もう一度、もう一-もう一度、もう) もう一度、雲が集まって、抱えていたものを解き放つ (オー、オー、オー、オー)


Once again the clouds are gathering to release what they held in (Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)
もう一度、雲が集まって、抱えていたものを解き放つ (オー、オー、オー、オー)







 


[アウトロ: カニエ・ウェスト]


Once again the clouds are gathering to release what they held in (Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)
もう一度、雲が集まって、抱えていたものを解き放つ (オー、オー、オー、オー)


Once again the clouds are gathering to release what they held in (Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)
もう一度、雲が集まって、抱えていたものを解き放つ (オー、オー、オー、オー)


Once again the clouds are gathering to release what they held in (Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)
もう一度、雲が集まって、抱えていたものを解き放つ (オー、オー、オー、オー)


Once again the clouds are gathering to release what they held in (Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh)
もう一度、雲が集まって、抱えていたものを解き放つ (オー、オー、オー、オー)


更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

Talking / Once Again
トーキング / ワンス・アゲイン
¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign
カニエ・ウェスト&タイ・ダラー・サイン
の歌詞の意味と解説

アーティストの背景

カニエ・ウェストとタイ・ダラー・サインは、音楽業界で長年にわたり協力し合い、多くのヒット曲を生み出してきました。

彼らのコラボレーションは、互いの才能を高め合う結果をもたらし、音楽界に新たな風を吹き込んでいます。

 

文化的背景

この曲は、家族との絆、特に父親と子供との関係をテーマにしており、アーティスト自身の人生経験が反映されています。

歌詞には、世代を超えた愛と教訓が込められています。

 

アーティストの意図と感情

カニエ・ウェストは、この曲を通じて、父親としての責任と愛情を表現しています。

彼の娘であるノース・ウェストも参加しており、家族への深い愛が感じられます。

 

歌詞のストーリー

「Talking / Once Again」の歌詞は、成長と学び、そして過去の過ちから子供たちを守りたいという父親の願いを描いています。

アーティストは、自分の経験を子供たちに伝え、より良い未来を築くための知恵を与えたいと願っています。

 

歌詞の解説

「ベスティーだよ、ミス、ミス・ウェスティー」は、親友であることを表明し、愛称「ミス・ウェスティー」を使って親しみを込めています。

 

「動機はただ、家族の木を見ること」は、行動の動機が家族の歴史や遺産にあることを示しており、家族への貢献を強調しています。

 

「もう一度、雲が集まって、抱えていたものを解き放つ」は、雲が集まって雨を降らせる様子を通じて、新しい始まりや変化の時を象徴しています。

感情や思いを解放する瞬間を表しているとも解釈できます。

 

歌詞和訳

「問題はいらない、ただ話しているだけ」
「再び、雲が集まり、抱え込んでいたものを解放する時が来た」
このフレーズは、対立を避け、平和を保とうとする願いと、新たな始まりと解放の象徴です。

 

この曲の画像

Talking / Once Again - ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign【歌詞和訳】

Talking / Once Again - ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign【歌詞和訳】

他の記事を検索する

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ