song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

歌詞和訳/Where Are Ü Now - Jack Ü with Justin Bieber(ジャック・ユー ft. ジャスティンビーバー)

ジャスティンビーバー】 【Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)】との曲である 【Jack Ü(ジャック・ユー)】2015年リリース 【Where Are Ü Now】の歌詞を和訳しました! 歌詞和訳/Where Are Ü Now - Jack Ü ft. Justin Bieber(ジャック・ユー ft. ジャスティン・ビーバー)



[イントロ: Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)]


I need you the, I need you, I need you the, I need 

君が必要だよ、 I need y-y-y-y-y, I need you the, I need you, I need you the 君が必要なんだ 
I need you, I need y-y-y-y-you the m-m-m
 君がとっても I need you the most 僕には君がとても必要なんだ 

[Verse 1: Justin Bieber] I gave you the key when the door wasn't open, just admit it
 ドアが開かない時は君に鍵を渡した、認めてくれよ See, I gave you faith, turned your doubt into hoping, can’t deny it
 ほら、僕が君に自信をつけてあげて、君の不安が希望に変わったことを認められないのかい? Now I'm all alone and my joys turned to moping
 今僕はただ一人っきりで、喜びは憂鬱に変わったよ Tell me, where are you now that I need you? そんな僕が君を必要としてる今、どこにいるのか教えてくれないかな? Where are you now?

 今、どこにいるんだい? [前コーラス: Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)] Where are you now that I need ya? 君を必要な今、どこにいるのかな? Couldn't find you anywhere
 どこにも見つけられないんだ When you broke down I didn't leave ya, I was by your side
 君が弱ってる時、僕はそばから離れたりしなかったよね So where are you now that I need ya?
 そんな僕には君が必要なんだ、今はどこにいるのかな? Where are you now that I need ya?

 僕が必要としてる君は今、どこにいるのかな? [サビ: Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)] Where are you now that I need ya?

 僕が必要としてる君は今、どこにいるのかな? Where are you now that I need ya? 君を必要な今、どこにいるのかな? [第2節: Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)] 
I gave you attention when nobody else was payin' 誰も相手にしてくれない時には、君の話を聞いたよね I gave you the shirt off my back, what you sayin'? 僕がシャツを脱いであげたら、君はなんて言ったかな? To keep you warm
 「温めていて」って言ったよね I showed you the game everybody else was playin', that's for sure
 僕は誰もがプレイしたことのあるゲームを見せてあげた、それは確かだよ And I was on my knees when nobody else was prayin', oh Lord
 そして、誰も祈らなかった時、僕は膝をついて「神様」って祈ったよ Where are you now that I need ya?

 そんな僕が君を必要としてる今、君はどこにいるんだい? [前コーラス: Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)] Where are you now that I need ya? 君を必要な今、どこにいるのかな? Couldn't find you anywhere
 どこにも見つけられないんだ When you broke down I didn't leave ya, I was by your side
 君が弱ってる時、僕はそばから離れたりしなかったよね So where are you now that I need ya?
 そんな僕には君が必要なんだ、今はどこにいるのかな? Where are you now that I need ya?

 僕が必要としてる君は今、どこにいるのかな? [サビ: Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)] Where are you now that I need ya?

 僕が必要としてる君は今、どこにいるのかな? Where are you now that I need ya? 君を必要な今、どこにいるのかな?