Song Lyrics .Net

毎日更新!1300曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】Am I Wrong:アム・アイ・ワロング - BTS:防弾少年団(バンタン)

の記事の目次

【歌詞和訳】
Am I Wrong:
アム・アイ・ワロング -
BTS:
防弾少年団(バンタン)

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 

[Intro: Keb' Mo']



Am I wrong, fallin' in love with you
君と恋に落ちた僕は間違っているのか?


Tell me am I wrong
間違っていると言ってくれ


While your other man was out there
君の他の男がそこにいる間


Cheatin' and lyin', steppin' all over you
君の上にあぐらをかいていたんだ






 
 

[Verse 1: RM, j-hope, SUGA]



The world's goin' crazy
世界は狂っている


넌 어때 how bout ya
君はどうなんだ、どうなんだ


You think it is okay
大丈夫だと思う?


난 좀 아닌 것 같어
僕はそうは思わない


귀가 있어도 듣질 않어
聞く耳はあっても聞こうとしない


눈이 있어도 보질 않어
例え目があっても見ようとしない


다 마음에 물고기가 살어
魚が僕の心に住んでいる


걔 이름 SELFISH SELFISH
名前は 自惚れ屋だ


우린 다 개 돼지 화나서 개 되지
僕たちはみんな犬だ


황새 VS 뱁새 전쟁이야 ERRDAY
コウノトリ VS バブサエ 戦争だ


미친 세상이 yeah
狂気の世界


우릴 미치게 해
それが僕らをクレイジーにする


그래 우린 다 CRAZY
そう、僕たちはみんなCRAZYなんだ


자 소리질러
何か音を出せ!


MAYDAY MAYDAY







 
 

[Pre-Chorus: V, Jung Kook]



온 세상이 다 미친 것 같아
世界中が狂っているんだと思う


끝인 것 같아
それはそれとして


Oh why Oh why
なぜだ なぜなんだ


Oh why Oh why
どうしてどうしてどうして


Oh why why why why
どうしてどうしてどうして


OH MY GOD
そうだ






 
 

[Chorus: Jung Kook, Jimin, Keb' Mo']



Am I Wrong
僕は間違っている


내가 뭐 틀린 말했어 (Am I wrong)
何が間違っていたのか


내가 뭐 거짓말했어
僕は何を嘘ついたんだろう


Going crazy 미쳤어 미쳤어
狂っている 狂っている


Crazy 미쳤어 미쳤어
狂ったように、狂ったように


Am I Wrong
僕は間違ってる


Am I Wrong
僕は間違ってる


어디로 가는지
僕らはどこへ行くんだ?


세상이 미쳐 돌아가네
世界は狂っている






 
 

[Post-Chorus: RM]



Are you ready for this
覚悟はいいか


Are you ready for this
覚悟はいいか


Are you ready for this
覚悟はいいか


NO I'M NOT
ダメだ






 
 

[Verse 2: j-hope, RM, All]



그램마 니가 미친겨
イカれてるぜ、グラミー賞


미친 세상에 안 미친 게 미친겨
狂っているんだ。クレイジーにならない方がクレイジーだ


온 천지 사방이
世界中に


HELL YEAH
地獄のようだ


온라인 오프라인이
オンラインでもオフラインでも


HELL YEAH
地獄の番人


뉴스를 봐도 아무렇지 않다면
ニュースを見てもいいなら


그 댓글이 아무렇지 않다면
そのコメントが大丈夫なら


그 증오가 아무렇지 않다면
憎しみが大丈夫なら


넌 정상 아닌 게 비정상
君は普通じゃない "普通じゃない






 
 

[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]



온 세상이 다 미친 것 같아
世界中が狂っていると思う


끝인 것 같아
僕はそう思う


Oh why Oh why
どうしてなんだろう


Oh why Oh why
どうしてどうして


Oh why why why why
なぜだ なぜだ なぜだ


OH MY GOD
ああ神様






 
 

[Chorus: Jimin, Jung Kook, Keb' Mo']



Am I Wrong
間違っているのか?


내가 뭐 틀린 말했어 (Am I wrong)
何が間違っていたのか


내가 뭐 거짓말했어
何が嘘だったのか


Going crazy 미쳤어 미쳤어
狂っている 狂っている


Crazy 미쳤어 미쳤어
狂ったように


Am I Wrong
間違っている


Am I Wrong
僕は間違ってる


어디로 가는지
どこへ行くんだ?


세상이 미쳐 돌아가네
世界は狂っている






 
 

[Bridge: Jung Kook, Keb' Mo', Jimin,]



미친 세상 길을 잃어도 (Am I wrong)
狂った世界に迷い込んでも


아직은 더 살고 싶어
それでも僕はもっと生きたい


찾고 싶어 나의 믿음을
自分の信念を見つけたい






 
 

[Chorus: Jung Kook, Jimin, Keb' Mo']



Am I Wrong
僕は間違っている


내가 뭐 틀린 말했어 (Am I wrong)
僕は何を間違ったことを言ったのか


내가 뭐 거짓말했어
何を嘘ついたんだろう


Going crazy 미쳤어 미쳤어
狂っている 狂っている


Crazy 미쳤어 미쳤어
おかしくなる、おかしくなる


Am I Wrong
間違いだ


Am I Wrong
間違いだ


어디로 가는지
僕らはどこへ行くんだ?


세상이 미쳐 돌아가네
世界は狂っている






 
 

[Post-Chorus: RM]



Are you ready for this
覚悟はいいか


Are you ready for this
覚悟はいいか


Are you ready for this
覚悟はいいか

この曲の画像

 

【歌詞和訳】Am I Wrong:アイム・アイ・ワロング - BTS:防弾少年団(バンタン)

【歌詞和訳】Am I Wrong:アイム・アイ・ワロング - BTS:防弾少年団(バンタン)
お問い合わせ