Song Lyrics .Net

2000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】Ash:アッシュ - SEVENTEEN (세븐틴):セブンティーン

この記事の目次

【歌詞和訳】
Ash:
アッシュ -
SEVENTEEN (세븐틴):
セブンティーン

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 

[Verse 1]



이미 다 타버린
もう燃え尽きた。


눈앞에 쌓여 버린 재 Yeh
目の前に積まれている ああ。


태양은 뜨겁지
太陽は暑い。


대낮의 하늘 위의 섬광
日中の空に閃光を放つ


Run Run Run
走れ走れ。


여기는 나침반이 없는 사하라
ここはコンパスのないサハラ砂漠


내가 믿는 빛 한줄기를 따라가 Whoo
信じている光に従え


사막의 우산이 되어
砂漠の傘の下で


우리가 타들어 가지 않게 지켜줄 거야
焼かれないように守ってくれる






 
 

[Pre-Chorus]



새로운 것 새로운 Form
新しいもの 新しい形


외로운 곳 떠나가 New world
寂しい場所を離れる 新しい世界。


목소리만 남아있다면
僕の声しか残らないなら、、、。


선택을 해 Do or die
選択をする やるか、死ぬか






 
 

[Chorus]



모든 게 다 타 버리고 남아있는 한 줌이여
全てが焼け落ちた、一握りの残骸。


Ash Ash Ash Ash
灰に、灰になった


방주를 새롭게 지어 나아가 저 세계로
新しい箱舟を作って異世界に行くんだ。


Ash Ash Ash Ash
灰に、灰になって






 
 

[Post-Chorus]



Do or die, I’m a player
やるか、死ぬか、僕はプレイヤーだ。


자신 있어 Game 수만 가지 Chance
自信がある、ゲーム、何万回とチャンスがある。


선택을 할 뿐이야
選択してるんだ


Ash Ash Ash Ash Ash (For ya)
灰に、灰に、灰(君へ)。


Ash Ash Ash Ash Ash
灰に、灰に、灰






 
 

[Verse 2]



Ash on Ash on Ash on Ash on Ash 쌓인 가운데
山積みの灰。


Metamorphosis, born in fire then I fly away
変形し、火の中に生まれ......そして飛び立つ。


바람이 맞을 때 난 날을게 If it’s not ok, I don’t care
大丈夫じゃないなら、気にしない。


On the other side, a hurricane
反対側では、ハリケーンが。


타버린 뒤에 먼지가 되어
燃えた後、塵になる。


Set me free yeah 날아갈게
私を自由にしてください.....君の元へ飛び立つ。


To the sun, to the moon
太陽へ、月へ。


Another world, blaze up anew
もう一つの世界、新しく燃え上がる






 
 

[Pre-Chorus]



새로운 것 새로운 Form
新しいもの 新しい形


외로운 곳 떠나가 New world
寂しい場所を離れる 新しい世界。


목소리만 남아있다면
僕の声しか残らないなら、、、。


선택을 해 Do or die
選択をする やるか、死ぬか






 
 

[Chorus]



모든 게 다 타 버리고 남아있는 한 줌이여
全てが焼け落ちた、一握りの残骸。


Ash Ash Ash Ash
灰に、灰になった


방주를 새롭게 지어 나아가 저 세계로
新しい箱舟を作って異世界に行くんだ。


Ash Ash Ash Ash
灰に、灰になって






 
 

[Post-Chorus]



Do or die, I’m a player
やるか、死ぬか、僕はプレイヤーだ。


자신 있어 Game 수만 가지 Chance
自信がある、ゲーム、何万回とチャンスがある。


선택을 할 뿐이야
選択してるんだ


Ash Ash Ash Ash Ash (For ya)
灰に、灰に、灰(君へ)。


Ash Ash Ash Ash Ash (For ya)
灰に、灰に、灰






 
 

[Bridge: Joshua, Dino]



매일 밤 빛나던 사막의 별 하나가
夜ごと輝く砂漠の星。


이젠 내가 될 차례야
さあ、僕の番だ。


선택을 해 Do or die
選択せよ やるか、死ぬか






 
 

[Chorus]



모든 게 다 타 버리고 남아있는 한 줌이여
全てが焼け落ちた、一握りの残骸。


Ash Ash Ash Ash
灰に、灰になった


방주를 새롭게 지어 나아가 저 세계로
新しい箱舟を作って異世界に行くんだ。


Ash Ash Ash Ash
灰に、灰になって






 
 

[Post-Chorus]



Do or die, I’m a player
やるか、死ぬか、僕はプレイヤーだ。


자신 있어 Game 수만 가지 Chance
自信がある、ゲーム、何万回とチャンスがある。


선택을 할 뿐이야
選択してるんだ


Ash Ash Ash Ash Ash (For ya)
灰に、灰に、灰(君へ)。


Ash Ash Ash Ash Ash (For ya)
灰に、灰に、灰






 
 

[Outro]



Drop it Drop it now 내게 New world
今すぐ捨てて、新しい世界へ。


다음 세상을 향해 Higher
次の世界へ、もっと高く


Drop it Drop it now 내게 New world
捨てろ、今すぐ捨てろ、俺にとって新しい世界だ。


다음 세상을 향해 Higher
次の世界へ、もっと高いところへ。


느끼고 싶어 다음의 감각
次の感覚を感じたい。


미치고 싶어 내일의 나
明日は狂い咲きしたい。


정말로
本当に...


Ash Ash Ash Ash Ash (For ya)
灰に、灰に、灰(君へ)。


Ash Ash Ash Ash Ash (For ya)
灰に、灰に、灰(君へ)。




この曲の収録アルバム

 

 

song-lyrics.net

この曲の画像

【歌詞和訳】Ash:アッシュ - SEVENTEEN (세븐틴):セブンティーン

【歌詞和訳】Ash:アッシュ - SEVENTEEN (세븐틴):セブンティーン



 

お問い合わせ